Confesso que, em relação a CH...

[Léo Chanfle]

Confesso q tem episódio q eu gosto de ver o Seu Madruga se dando mal.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Confesso que não gosto de ver os atores atuando quando estão muito velhos, como em 1985 até 1995, me dá um pouco de pena deles. A mesma coisa com a dublagem das séries.

[Polegar]

Confesso que gostaria de ver todas as propagandas dos Submarinos Marinela, e que elas me encantam como se fossem novos episódios. Aliás, gosto mais delas que de alguns episódios.

Eu sei que são só comerciais da época e são simples, mas dentro dessa simplicidade tem elementos únicos. A piada do Chaves levar roupa pra lavanderia com a trouxinha, os personagens trocando de figurino, a história da Branca de Neve sendo recontada com o Quico no lugar...

É tanta coisa que eu nunca tinha visto, e numa fase em que Chaves já tava engessado e sofrendo de remakes no piloto automático, que eu não consigo acreditar que o Chespirito tinha paciência pra escrever todo dia um roteiro diferente pra propaganda e pra série não.

Pô, olha o Quico desmaiado no pátio com os vasinhos de flores ao redor, o Seu Madruga enrolado num lençol imitando a madrasta má, o Professor Girafales com um microfone sendo o entrevistador da história. Coisas que parecem impossíveis e absurdas só porque nossa mente se acostumou com os episódios limitados de sempre, mas que agora dá pra ver que PODIAM ter sido feitas, podiam ter mudado e ter rendido muito além do que dá pra sonhar.

:/

[Louca da Escada]

Confesso que não gosto de ver os atores atuando quando estão muito velhos, como em 1985 até 1995, me dá um pouco de pena deles. A mesma coisa com a dublagem das séries.

Quanto à dublagem, reparei que o Carlos Seidl tá bem cansado no lote de 2018, dá uma tristezinha

[Burrro Estropiado]

Não quero acusar ninguém, mas quem teve muito mais destaque em Chapolin após a licença de Antonieta?

Já dizia Valesca Popozuda: My Pussy É o Poder.

[[PV]]

Confesso que gostaria de ver todas as propagandas dos Submarinos Marinela, e que elas me encantam como se fossem novos episódios. Aliás, gosto mais delas que de alguns episódios.

Eu sei que são só comerciais da época e são simples, mas dentro dessa simplicidade tem elementos únicos. A piada do Chaves levar roupa pra lavanderia com a trouxinha, os personagens trocando de figurino, a história da Branca de Neve sendo recontada com o Quico no lugar...

É tanta coisa que eu nunca tinha visto, e numa fase em que Chaves já tava engessado e sofrendo de remakes no piloto automático, que eu não consigo acreditar que o Chespirito tinha paciência pra escrever todo dia um roteiro diferente pra propaganda e pra série não.

Pô, olha o Quico desmaiado no pátio com os vasinhos de flores ao redor, o Seu Madruga enrolado num lençol imitando a madrasta má, o Professor Girafales com um microfone sendo o entrevistador da história. Coisas que parecem impossíveis e absurdas só porque nossa mente se acostumou com os episódios limitados de sempre, mas que agora dá pra ver que PODIAM ter sido feitas, podiam ter mudado e ter rendido muito além do que dá pra sonhar.

:/

O que reforça mais uma vez o argumento de que remakear produções antigas era uma tradição da época e não preguiça do autor.

[Chavito.M]

Confesso que eu tenho mais curiosidade de ver a dublagem Herbert Richers do Programa Chespirito do que os possíveis episódios com MaGa que ainda estão perdidos.


Toda à incerteza se ficou bom ou ruim, como ficou à sonoplastia e à tradução, como os dubladores interpretaram, além do fato de se tratar de uma fase que nunca foi dublada.

Ps: Gabia não conta

Ps2: Estou me referindo aos episódios do final dos anos 80, não dos anos 90.

[Nandinho s.]

Na verdade eu acho assim: se a Maria Antonieta saiu das séries, quem iria interpretar as personagens femininas dos episódios? A única mulher jovem do elenco que era a Florinda.

Se bem que o maior destaque e contraponto da Florinda é justamente no Chapolin, onde ela apareceu sendo várias personagens com várias facetas. Já no Chaves, a participação era restrita em alguns momentos e sendo a velha chata de sempre.

Creio que a negociação ficou Chiquinha destaque no Chaves, Florinda destaque no Chapolin.

[Paz]

Confesso que eu tenho mais curiosidade de ver a dublagem Herbert Richers do Programa Chespirito do que os possíveis episódios com MaGa que ainda estão perdidos.


Toda à incerteza se ficou bom ou ruim, como ficou à sonoplastia e à tradução, como os dubladores interpretaram, além do fato de se tratar de uma fase que nunca foi dublada.

Ps: Gabia não conta

Ps2: Estou me referindo aos episódios do final dos anos 80, não dos anos 90.

SBT bem que podia fazer a boa e liberar isso aí no +sbt. Não é possível que tenha ficado tão ruim assim pra, 17 anos depois, ainda não exibirem.
só se a macumba do Tatá não funcionou nessa vez

[Polegar]

Parando pra pensar, a Dona Florinda não tinha destaque nenhum no Chaves entre 75-78.

Dá pra pensar em vários episódios que foram foco pra cada um dos personagens, mas sobre a Dona Florinda é mais difícil.

De cara, sem olhar na lista, só me vem à cabeça Goteiras, Churros e Calças no Varal (esses dois últimos de foco compartilhado com o Seu Madruga). Deve ter mais um ou outro perdido por aí, mas ela não era realmente A estrela do seriado, mesmo compondo uma importância na presença feminina.

Até a Dona Clotilde parece ter protagonizado mais roteiros. Lembro de Casa da Bruxa, Satanás, Panquecas, Caixa de Madeira, Papagaio (se houver), Terno do Tio Jacinto, Frango, Espíritos Zombeteiros... Isso sem olhar na lista.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Confesso que eu tenho mais curiosidade de ver a dublagem Herbert Richers do Programa Chespirito do que os possíveis episódios com MaGa que ainda estão perdidos.


Toda à incerteza se ficou bom ou ruim, como ficou à sonoplastia e à tradução, como os dubladores interpretaram, além do fato de se tratar de uma fase que nunca foi dublada.

Ps: Gabia não conta

Ps2: Estou me referindo aos episódios do final dos anos 80, não dos anos 90.

SBT bem que podia fazer a boa e liberar isso aí no +sbt. Não é possível que tenha ficado tão ruim assim pra, 17 anos depois, ainda não exibirem.
só se a macumba do Tatá não funcionou nessa vez

A não ser que passou tanto tempo, que esta dublagem já se estragou.

[Jacinto]

Que se estragou o quê... O negócio dublado em plena era digital (2007), se nem os clássicos com dublagem antiga dos anos 80 e 90 que ficaram anos sem exibir, se estragaram... E o SBT deve saber muito bem que se trata de outra fase do Chaves e ainda mais de material inédito sim, não exibem e escondem porque querem, daria para soltar esses episódios com dublagem Herbert, ao menos pela madrugada, ou de manhã cedo, nos fins de semana, afinal quase ninguém do público comum acompanham nesses horários mesmo, daí ao menos não ficam reclamando de audiência, ou que o público fica reclamando da dublagem.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Confesso que não acho a saga de Acapulco de Chaves tudo isto que dizem.

[MeltDown]

No meu caso é o contrário, acho que é uma das melhores sagas das séries CH. Talvez seja por causa da memória afetiva.

[Chavito.M]

Confesso que adoraria ver uma versão do episódio do cinema para o desenho, com o Quico berrando no cinema