Chavoland, o novo Canal da Televisa voltado para o público residente dos USA

I.A Degenerativa · Mensagem por **I.A Degenerativa** » 26 Set 2024, 15:49

Nos recomendados do meu YT apareceram videos de um Canal, nele são postados trechos de episódios e caso ativar VPN dos USA, dá pra vizualizar 3 episódios completos com legendas em inglês, ao final dos episódios existe uma divulgação para assistir aos demais episódios no Vix, olhei o Canal de cabo á rabo e tenho 100% de certeza de que se trata de um Canal Oficial, seguem prints logo abaixo:

► Exibir Spoiler

https://www.youtube.com/@ChavolandTV/community

Tomara que esse Canal não sirva apenas como divulgação da plataforma deles e postem mais episódios completos, já pensou se mandam dublar em inglês? Sonhar ainda é de graça...

Cyrano (Fabricio De Carvalho).

Caramba!

Cyrano (Fabricio De Carvalho).

Será que vão legendar ao pé da letra, ou vão fazer adaptações, como nas piadas ou expressões?

Chapolin comedor de bolos

TVS-SBT escreveu: ↑
26 Set 2024, 15:49
Tomara que esse Canal não sirva apenas como divulgação da plataforma deles e postem mais episódios completos, já pensou se mandam dublar em inglês? Sonhar ainda é de graça...

Depois da bizarrice que foi Chaves Animado em Inglês, imagino como que seria no live-action

brincadeiras a parte, to gostando que está ficando mais liberado no YT(em partes).

MeltDown · Mensagem por **MeltDown** » 26 Set 2024, 17:20

Esse canal já tinha vídeos antes do retorno das séries? Tem quase 1 milhão de inscritos e eu não sabia da existência dele até agora.

45chaves45 · Mensagem por **45chaves45** » 26 Set 2024, 18:08

MeltDown escreveu: ↑
26 Set 2024, 17:20
Esse canal já tinha vídeos antes do retorno das séries? Tem quase 1 milhão de inscritos e eu não sabia da existência dele até agora.

Sim.

Chavito.M · Mensagem por **Chavito.M** » 26 Set 2024, 18:28

Pelo menos, já uma forma de eles deixarem mais acessível para os gringos, principalmente os que assistiram o desenho do Chaves e ficaram curiosos pelo seriado clássico.

Mensagem por **Billy Drescher** » 26 Set 2024, 20:21

Acho que esse era o canal que a Televisa mantinha os episódios em inglês.

Cyrano (Fabricio De Carvalho).

Podiam dublar em inglês também.

Medeiros CH · Mensagem por **Medeiros CH** » 27 Set 2024, 05:27

Billy Drescher escreveu: ↑
26 Set 2024, 20:21
Acho que esse era o canal que a Televisa mantinha os episódios em inglês.

Sim, é isso mesmo, é o tal canal oficial da Univision, em outros tempos tinha até um trecho de "Problemas na granja (1980)" gravado da Galavisión em 2016.

Marlombríssimo Kid · Mensagem por **Marlombríssimo Kid** » 27 Set 2024, 12:12

É o Keys, não tem jeito.

Chavito.M · Mensagem por **Chavito.M** » 27 Set 2024, 12:17

Cyrano - Fabrício De Carvalho. escreveu: ↑
26 Set 2024, 23:57
Podiam dublar em inglês também.

Os estadunidenses não tem muito o costume de dublarem programas de outros países. E não teria público o suficiente que valesse o investimento :triste

Valéria mais a pena dublarem às futuras novas animações de Chaves e Chapolin.