Escale o elenco de dublagem dos filmes de Chespirito

[Barbano]

O pessoal está cravando que os filmes não foram dublados porque o SBT não exibiu ainda...mas quando foi que o SBT dublou algo de CH e exibiu logo em seguida?

Simplesmente não tem evidência nenhuma de que o material já foi dublado. Possível é, mas acho bem improvável.

[JoãoB]

O pessoal está cravando que os filmes não foram dublados porque o SBT não exibiu ainda...mas quando foi que o SBT dublou algo de CH e exibiu logo em seguida?

Simplesmente não tem evidência nenhuma de que o material já foi dublado. Possível é, mas acho bem improvável.

Pelo menos uma evidência há: uma notícia do colunista Gabriel Perline, já postada aqui no Fórum, dizendo que os filmes já estavam sendo dublados nos estúdios do Rio de Janeiro. Link: https://gente.ig.com.br/colunas/gabriel ... alogo.html

A data dessa notícia é de janeiro deste ano, então se os filmes estavam sendo dublados naquele mês, já devem ter concluído.

Algumas pessoas não acreditam na veracidade da notícia por causa de alguns errinhos que tem nela, como dizer que o SBT tem todos os episódios dublados. Mas isso é coisa pouca, erros que a mídia brasileira sempre cometeu com CH, então para mim isso não tira a veracidade da notícia.

[Barbano]

Eu confiaria mais em informações de bastidores do que em nota do Gabriel Perline. Acharia difícil que nenhum dublador estivesse a par.

[Rondamon]

Mas por contrato os dubladores não podem informar que estão dublando.

[Barbano]

Oficialmente não, óbvio que tô falando de informações de bastidores, que a galera do meio tem acesso.

[Sai-de-Trás]

Eu ainda tenho esperanças que o SBT vai exibir os filmes.

[Paz]

eu ainda tenho esperanças que o ramón vai sair do tumulo e gritar "que paso que paso bamos ayyyyyyyyyy" e nisso a televisa e o grupo chespirito automaticamente farao as pazes para evitar um apocalipse zumbi mundial e assim as series ch finalmente voltarão e serao exibidas integralmente com direito a todos os perdidos mundiais com dublagem maga 1988

[Episódio Perdido Mundial]

kkkkkkkkkkk

[JoãoB]

Quando sai informação de bastidores antes da estreia, é porque o dono do projeto autorizou a divulgar. Ou seja, se o SBT não tiver autorizado, nenhum dublador ou pessoa envolvida na dublagem vai passar informações sobre a dublagem dos filmes antes da estreia.

O Multishow, por exemplo, divulgou antes da estreia o elenco de dubladores da Som de Vera Cruz, mas isso foi uma escolha deles, não quer dizer que o SBT vai fazer igual. Pode ser que faça ou não, tudo depende da vontade do SBT.

Gente, vocês estão ansiosos demais pelos filmes, o próprio SBT já divulgou que vai exibir e ainda está dentro do prazo, espera até o final do ano.

[Polegar]

Oficialmente não, óbvio que tô falando de informações de bastidores, que a galera do meio tem acesso.

Barbano já deu a dica...

[JoãoB]

Oficialmente não, óbvio que tô falando de informações de bastidores, que a galera do meio tem acesso.

Barbano já deu a dica...

Mas hoje a galera do meio também não pode informar nada antes da estreia sem autorização, então de que adianta eles terem acesso a essas informações de bastidores?

[Polegar]

Claro que revelar ninguém pode, mas sempre existem dicas, sutilezas, esperanças, indiretas nem que seja pra manter os ânimos. Me parece que tá tudo parado demais, tá todo mundo no escuro demais, até quem teoricamente teria uma posição mais privilegiada pra se informar.

É por essa apatia geral que eu induzo que nada foi feito.

[JoãoB]

Mas se os dubladores da Maga não estiverem envolvidos nessa dublagem (parece que não estão), com eles não vai ter mesmo dicas, indiretas, o que for. Seria o caso de ir ver com o pessoal do Rio se eles podem dizer alguma coisa.

E a dublagem dos filmes, aparentemente, não tem participação de fãs como tiveram algumas outras dublagens, então é natural que tenha menos informação sobre ela.

[BrunoSamppa]

Acho que já tá na hora das páginas fazerem uma pressãozinha no SBT/Beyruti nas redes cobrando pelo prometido. O tal Vila do Chaves não tem alcance? Poderia abordar o assunto...Todas as páginas na mesma semana. Os seguidores também ajudariam a engajar. Enfim...qualquer coisa pra não cair no esquecimento.

[Tio Trambique]

Quando a Danibey descobrir que é produto mexicano ela arquiva de vez.