LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[RenatoCS]

Antes da descoberta da gravação desse episódio, já se sabia que eles estavam vendo um perdido mundial?

Sí

Surpreendentemente eu não lembro de ter visto discussões sobre isso. É impressionente como estava na nossa cara o tempo todo e ninguém notou.

Alguien sí lo notó y sí hubieron discusiones sobre eso, incluso veían como posibilidades que tal episodio perdido pudo ser de 1979 o 1980.

[James Revolti]

Outra coisa sobre a lista CH:

O episódio P-3 de Los Supergenios de la Mesa Cuadrada, com a sinopse de O Cleptomaníaco, faz menção à Tele-Guía de número 956, e com data de estreia de 26/novembro/1970. O problema é que a tal Tele-Guía pertence à semana seguinte. Logo, a data de estreia deveria ser 03 de dezembro de 1970. Estou certo?

Vejam:

Tele-Guía n. 956, de 3 a 9 de dezembro de 1970 (com Paula Cusi na capa):

Quinta-feira, 3 de dezembro de 1970, das 20h às 20h30: El Cleptómano. Un hombre padece de una extraña enfermedad, en la que su vicio es robar únicamente instrumental médico.

Comentário:

Pelo menos, sabemos que "O cleptomaníaco" é um dos esquetes do oitavo episódio de Los Supergenios de la Mesa Cuadrada.

É muito normal ter atraso ou adiantamento de uma, duas semanas nas Tele Guías. Quando confrontaram com as datas oficiais da Televisa (que o Rolim conseguiu em contato com a empresa), o episódio do dia 03 é o da estreia do Chapolin mesmo.

Seria legal se vocês colocassem nas curiosidades do "Aventuras em Marte - parte 1" que é exibido um trecho do esquete do Chaves do programa anterior, "Os encantados" (1981).

Feito, obrigado.

[mc Jay-X]

É muito normal ter atraso ou adiantamento de uma, duas semanas nas Tele Guías. Quando confrontaram com as datas oficiais da Televisa (que o Rolim conseguiu em contato com a empresa), o episódio do dia 03 é o da estreia do Chapolin mesmo.

Nossa! Foi assim que vocês conseguiram as novas datas de 1975? Gostaria de saber essa história completa haha

Como assim ele tem contatos lá? O que mais de pérolas que saiu disso?

[James Revolti]

Basicamente é isso, ele foi tentando contatos até que conseguiu uma lista das datas oficiais.
As de Chapolin a gente já tinha por causa daquele trabalho de graduação, e elas bateram...
E assim ficou mais fácil saber quando a Tele Guía tava com informação atrasada e adiantada. Deu pra corrigir dúvidas que estavam em aberto.

E, cara, você ficaria assombrado com os contatos dele.

[mc Jay-X]

Desculpe o incômodo novamente, mas ainda sobre Los Supergenios:

Após o episódio P3, do Cleptomaníaco, que eu citei, consta na sequência o programa 5, como uma "reprise", com data de estreia de 17/12/1970.

Mas logo abaixo, o programa 8 contém os mesmos sketchs, sem a observação de reprise, com a mesma data de estreia: 17/12/1970.

Como pode a reprise ter vindo supostamente antes do episódio original? Sem contar a data de estreia de um deles que deve estar errada.

Poderia averiguar mais essa, James?

[gusta dos biscoitos]

Acontece que a "reprise" é, na verdade, um deslocamento da Televisa, que distribui o episódio nessa posição, e como a lista do Supergenios não tem filtro por ordem de episódios (como é com Chaves e Chapolin), a gente deixou assim.

[James Revolti]

Justamente. Da mesma maneira que tivemos "Hospedaria sem estrelas" em 1974, é um deslocamento da Televisa.
E também é uma "reprise", ou seja, uma outra cópia de um programa já distribuído. Não necessariamente indica que essa reprise foi ao ar na época, mas é transmitida hoje em dia.

A data é a mesma, porque é a que temos de exibição original do episódio. Não sabemos se de fato existiu alguma reprise dele em algum momento para termos outra data.

E como o gusta falou, é importante lembrar que se trata da exibição atual e não da original.

[FLASH]

há um caso interessante com o episódio 02x09 e 02x26 do Chaves animado onde nota-se claramente que a ordem foi trocada e a Lista mantém essa troca. Não há nenhuma data confirmando que a ordem foi trocada?

[mc Jay-X]

há um caso interessante com o episódio 02x09 e 02x26 do Chaves animado onde nota-se claramente que a ordem foi trocada e a Lista mantém essa troca. Não há nenhuma data confirmando que a ordem foi trocada?

Bem observado. A ordem que você menciona está nesse link https://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:E ... vo_animado

Os dois episódios de Natal estrearam juntos em 20/12/2007.

[FLASH]

então minha ordem está errada tbm

[Barbano]

A ordem da Wikipedia está errada, e a da Lista CH correta. Vejam que, na ordem do código de produção, os de Natal são o nono e o vigésimo quinto da temporada.

O segundo episódio de Natal foi produzido em 2008, vejam nos créditos. Não estreou em dez de 2007, e sim de 2008 (aliás, provável que a primeira exibição dele tenha sido no sbt).

Os créditos também confirmam que ele é o episódio 51:

[FLASH]

A ordem da Wikipedia está errada, e a da Lista CH correta. Vejam que, na ordem do código de produção, os de Natal são o nono e o vigésimo quinto da temporada.

O segundo episódio de Natal foi produzido em 2008, vejam nos créditos. Não estreou em dez de 2007, e sim de 2008 (aliás, provável que a primeira exibição dele tenha sido no sbt).

Os créditos também confirmam que ele é o episódio 51:

Não seria um tanto quanto estranho a parte 1 ser intitulada de parte 1 pra segunda estrear só no ano seguinte? Afinal, ninguém se recordaria da parte 1 se ela fosse lançada um ano antes, fora o próprio enredo (na parte um eles tentam pegar a árvore e a parte dois começa exatamente com eles arrumando a árvore). É algo que não faz o menor sentido (claro, não posso esquecer que estamos falando da Televisa, mas...)

[IgorBorgesCH]

Aí já é um erro da Ánima Studios e Televisa, mas a gente tem que seguir, paciência.

[Barbano]

Não seria um tanto quanto estranho a parte 1 ser intitulada de parte 1 pra segunda estrear só no ano seguinte? Afinal, ninguém se recordaria da parte 1 se ela fosse lançada um ano antes, fora o próprio enredo (na parte um eles tentam pegar a árvore e a parte dois começa exatamente com eles arrumando a árvore). É algo que não faz o menor sentido (claro, não posso esquecer que estamos falando da Televisa, mas...)

Cara, é o oposto disso. O episódio 51 (2x25) é o que eles tentam pegar a árvore, e é intitulado "O verdadeiro espírito do Natal 1" / "Regalo de Navidad 1". Ele é de 2008. Já o episódio 35 (2x09) é o que começa com eles arrumando a árvore, e é intitulado "Os presentes de Natal" / "Regalo de Navidad". Esse é de 2007. Eu não considero que seja uma saga, e sim dois episódios distintos (um para o Natal de 2007, outro para o Natal de 2008). Veja que o episódio 35 nem é chamado de "Regalo de Navidad 2", e sim de "Regalo de Navidad", pois inicialmente só tinha ele.

[Matheus_CH]

Dubladoras da Paulina Gómez na Gota Mágica, pra colocar nas infos de dublagem:

Isabel de Sá
#582. Chaveco - Um hotel muito louco (1993)
#634. Cidadão Gómez - Meu padrinho predileto (1994)
#637. Cidadão Gómez - O embate entre o cético e a cigana adivinha (1994)
#647. Chespirito - Fausto, de Goethe (1994)
#653. Doutor Chapatin - O consumista (1994)
#654. Chaveco - Para ser atriz, é preciso estudar! (1994)
#656. Dom Caveira - Um encontro inesperado (1994)
#664. Chespirito - O confronto dos coronéis (1995)
#667. Pancada - O quartinho mágico (1995)
#673. Pancada - Essa menina é um gênio! (1995)
#677. Doutor Chapatin - As pacientes impacientes (1995)
#685. Doutor Chapatin - Meu reino por uma mosca (1995)
#688. Pancada - O pescador de ilusões / Chaveco - Uma noite no hospital (1995)
#690. Pancada - Pequenas figurinhas, grandes negócios / Chaveco - Seu pedido é uma ordem! (1995)
#692. Doutor Chapatin - O depósito (1995)

Cristiane Bullara
#558. Chaveco - Essa menina é perigosa! (1992)
#644. Cidadão Gomez - Cantinflas no céu salva um casamento na Terra (1994)
#670. Pancada - A arca de Noé / Chaveco - Lição de ecologia (1995)
#687. Pancada - Esse morto é muito vivo! (1995)