Buscando la versión original de una canción que *podría* ser brasileña

Boa vizinhança significa os vizinhos se dando bem e se entendendo, e não brigando. Utilize para apresentações, despedidas, recados, pedidos, dúvidas, informações de contato, etc.
Ao realizar seu cadastro no Fórum Chaves, você deve esperar que sua conta seja ativada pela administração para poder postar!
Usuário novo? Use este fórum para se apresentar aos demais usuários!

Avatar do usuário
peroyomas
Membro
Membro
Mensagens: 16
Registrado em: 19 Jun 2011, 00:56
Programa CH: Chapolin Animado
Time de Futebol: Cobresal
Curtiu: 0
Curtiram: 3 vezes

Buscando la versión original de una canción que *podría* ser brasileña

Mensagem por peroyomas » 26 Mar 2022, 14:16

Hola. Quería consultar por si alguien del foro podría tener una idea de la versión original de una canción de un grupo chileno:



Hay un programa infantil chileno llamado Cachureos, donde la mayoría de las canciones que cantan ahí son covers. Algunas son de canciones bien conocidas, pero hay varias que son de origenes bien rebuscados (varias sacadas de programas infantiles de otros países que no se conocen mucho fuera de estos) y sé de al menos 1 canción de origen brasileño («La mosca» es un cover de «Mosca Na Sopa» de Raul Seixas, aunque con una letra diferente). Hay una bien conocida llamada «Canta Cachureos» que en el cassette donde salía la única información de composición era «Derechos reservados / adaptación: Marcelo (el cantante)», pero pensaba que podía ser una adaptación de una canción de Brasil por el hecho de que la melodía sonaba un poco a samba. ¿A alguien le suena? Gracias

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8415
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 475 vezes
Curtiram: 775 vezes

Buscando la versión original de una canción que *podría* ser brasileña

Mensagem por James Revolti » 14 Abr 2022, 14:46

A música me parece familiar, mas não sei qual é.

Parece uma marchinha de carnaval.

Não sei se ajuda muito, mas na capa do CD a música está creditada a um tal "D.R."
Imagem

Avatar do usuário
Arieel
Membro
Membro
Mensagens: 3114
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 441 vezes
Curtiram: 313 vezes

Buscando la versión original de una canción que *podría* ser brasileña

Mensagem por Arieel » 14 Abr 2022, 17:05

Posso estar viajando. Mas me pareceu ser uma versão de uma musica de Carmen Miranda


Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13317
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 820 vezes

Buscando la versión original de una canción que *podría* ser brasileña

Mensagem por Billy Drescher » 14 Abr 2022, 19:20

No Spotify, a música está creditada assim:

Composta por
Derechos Reservados, Marcelo Hernández
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Enzitodel8
Membro
Membro
Mensagens: 2219
Registrado em: 18 Jun 2014, 17:56
Programa CH: Chaves
Curtiu: 635 vezes
Curtiram: 202 vezes

Buscando la versión original de una canción que *podría* ser brasileña

Mensagem por Enzitodel8 » 16 Abr 2022, 22:00

Pior que a música é muito cara de composição brasileira mesmo. Dá pra fazer uma adaptação em português facinho facinho!

Imagem

"Quero morrer de catapora!"
PAU, Pica (1956).

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22515
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 430 vezes
Curtiram: 3573 vezes

Buscando la versión original de una canción que *podría* ser brasileña

Mensagem por Riddle Snowcraft » 17 Abr 2022, 08:16

O estilo me lembra um pouco o Ilton Saba, mas não acho que é dele
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Enzitodel8
Membro
Membro
Mensagens: 2219
Registrado em: 18 Jun 2014, 17:56
Programa CH: Chaves
Curtiu: 635 vezes
Curtiram: 202 vezes

Buscando la versión original de una canción que *podría* ser brasileña

Mensagem por Enzitodel8 » 28 Jun 2022, 18:20

@peroyomas @James Revolti @Riddle Snowcraft

Olhem o que eu achei, logo na primeira música do vídeo:

Imagem

"Quero morrer de catapora!"
PAU, Pica (1956).

Avatar do usuário
TheGamercrafterBR
Moderador
Moderador
Mensagens: 1473
Registrado em: 11 Fev 2020, 11:55
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Estado do Rio de Janeiro, Brasil
Curtiu: 548 vezes
Curtiram: 121 vezes

Buscando la versión original de una canción que *podría* ser brasileña

Mensagem por TheGamercrafterBR » 28 Jun 2022, 19:13

Enzodel8 escreveu:
28 Jun 2022, 18:20
@peroyomas @James Revolti @Riddle Snowcraft

Olhem o que eu achei, logo na primeira música do vídeo:

A música é do Elson do Forrogode

Moderador do Fórum Chaves desde 05/11/2023

Meu canal do Youtube
Caso queiram ajudar o meu canal:

Me adicionem na Steam
Iceberg das Séries de Chespirito:
Iceberg de Dublagens Perdidas

Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13317
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 820 vezes

Buscando la versión original de una canción que *podría* ser brasileña

Mensagem por Billy Drescher » 28 Jun 2022, 19:23

Os autores da música são, de acordo com o registro no ECAD:

Anselmo Mazzoni dos Santos (Anselmo Mazzoni), Elson Cruz (Elson do Forrogode) e Josué Clementino da Silva (Naval).
Esses usuários curtiram o post de Billy Drescher (total: 1):
TheGamercrafterBR
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22515
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 430 vezes
Curtiram: 3573 vezes

Buscando la versión original de una canción que *podría* ser brasileña

Mensagem por Riddle Snowcraft » 28 Jun 2022, 22:12

E no final era BR mesmo, mais um mistério resolvido.

Se bem que já me acostumei tanto com a versão do Cachureos (que eu conheci graças a esse tópico) que eu prefiro o cover mesmo
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Responder