Rio de Guanabara.

[Chaveco Brasileiro]

Estou dublando esta série, em breve irei lançar o primeiro episódio.
Já dublei o filme : El Chanfle.

[fer(nando)]

Precisando de outro figurante...

Claro kkkk

estou na mesma aí, se tiver algum figurante sobrando, estou pronto! (só nn sei se posso usar minha voz normal :\

[Chavito.M]

Tinha um projeto de dublar essa série também, já dublei o Chespirito na fandub da Megadub e na Gama, que é meu canal. Se precisar de dublador pro Chespirito...

Eu posso montar um teste para você. Por enquanto, o Aleatório é o dublador dele. Porém, já recebi dois pedidos de testes, então vou avaliar como os outros vão se sair.

Precisando de outro figurante...

Claro kkkk

estou na mesma aí, se tiver algum figurante sobrando, estou pronto! (só nn sei se posso usar minha voz normal :\

Obrigado, @fer(nando). Acredite em mim, sempre vai ter alguém que a sua voz vai combinar. Estou reassistindo os episódios, para montar uma lista de todos os atores e pontas, para ficar mais fácil na hora de escalar.

[Episódio Perdido Mundial]

Seria interessante a fandub do episódio 14 e o perdido, não os únicos que não tiveram fandub se não me engano

[Chavito.M]

Seria interessante a fandub do episódio 14 e o perdido, não os únicos que não tiveram fandub se não me engano

Sim. Todos vão ser fandublados.

Por sinal, já vai preparando a garganta...

[Barbano]

Por sinal, já vai preparando a garganta...

Ih rapaz. Hoje promete...

[Chavito.M]

Por sinal, já vai preparando a garganta...

Ih rapaz. Hoje promete...

Nossa, não havia percebi o quão estranho tinha ficado essa frase, foi mal @John Charles Fiddy

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

No episódio perdido mundialmente, da clínica, tem a Alejandra Meyer, precisam escalar alguém para ela.
Também tem o marido da Maria Antonieta no episódio em que Chambón e Cândida tem que voltar no quarto de hotel para pegar a câmera que a Cândida deixou lá.
Também tem a assistente do Raúl "Chato" Padilla no episódio em que ele interpreta um rajá, e o Chambón fica hipnotizado.
No momento só me lembrei destes.

[Chavito.M]

No episódio perdido mundialmente, da clínica, tem a Alejandra Meyer, precisam escalar alguém para ela.
Também tem o marido da Maria Antonieta no episódio em que Chambón e Cândida tem que voltar no quarto de hotel para pegar a câmera que a Cândida deixou lá.
Também tem a assistente do Raúl "Chato" Padilla no episódio em que ele interpreta um rajá, e o Chambón fica hipnotizado.
No momento só me lembrei destes.

Obrigado pelas informações

Já tenho uma pessoa em mente que pode fazer a Alejandra. Já sobre os outros dois atores, vou analisar às participações deles.

[Chavito.M]

Obrigado à todos que participaram da votação. Está decidido que o nome do estúdio será: Rio de Guanabara

Em breve, terão outras votações, para decidir outros detalhes sobre a fandub.


Edit: Para os que se candidataram para os testes, muito breve, vou enviá-los.

[Bully Chespirito animado]

Além de La Chicharra, possui outros projetos de fan-dublagem?(tipo dublar o PCH anos 80, ou os Supergênios, etc...)

[Chavito.M]

Além de La Chicharra, possui outros projetos de fan-dublagem?(tipo dublar o PCH anos 80, ou os Supergênios, etc...)

Por enquanto, vou focar apenas em fandublar La Chicharra, dos seriados.

Porém, também estou trabalhando em paralelo com algumas coisas de Pica-Pau e Looney Tunes.

Porém, quando eu terminar com La Chicharra, quero fandublar Supergênios.

Depois disso, aí eu posso tentar com Chespirito 80.

[Chavito.M]

Me ajudem à decidir como será a adaptação da frase do Chambón, "Chevere".

Votem na enquete. Ela será finalizada no próximo Domingo

[kelvindesouza]

Uma coisa legal seria fazer uma enquete com vozes testes para os personagens. O mais votado ganharia o papel.
Dom Ramon :
Áudio dublador 1
Áudio dublador 2
Áudio dublador 3

[Chavito.M]

Uma coisa legal seria fazer uma enquete com vozes testes para os personagens. O mais votado ganharia o papel.

Para os atores que ainda não estão definidos, eu posso fazer isso.