Vila do Chaves

[bebida com metanol CH]

Assim fica dificil defender

[Sai-de-Trás]

Acho que devemos agradecer o SBT pelo menos um tiquinhozinho por trazer Chaves e Chapolin ao Brasil, não?

[bebida com metanol CH]

Claro que não, porra

[Peter Griffin]

Apesar do SBT ter feito MUITA merda, se não fosse por ele não tinha nada disso.

[Arieel]

Apesar do SBT ter feito MUITA merda, se não fosse por ele não tinha nada disso.

Talvez sim, ou talvez não. Não dá pra afirmar se outra emissora teria interesse. Quanto ao trazer as séries, é só algo que não tem o que agradecer. Temos que lembrar que estamos falando de anos 80, uma época sem internet, onde mal as pessoas sabiam direito o que ocorria no próprio país, imagina lá fora. O produto ter chegado aqui, foi mero acaso. Quando associamos isso ao agradecimento, estamos deixando o nosso lado fã falar muito mais alto, o que a depender do nível do lado fã que deixamos falar mais alto, pode acabar ofuscando a parte da razão, nos levando muito mais ao lado da emoção.

Agora, em questões de exibição, SBT sempre teve seus altos e baixos, muito mais baixo do que alto. Por sorte, ao menos, a dublagem foi o ponto alto do negócio, o que fez com que tivéssemos uma legião de fãs em nosso país. No fim de tudo, CH no SBT é que nem o nome da novela da própria emissora, Amor e Ódio

[Chamone]

Esse último vídeo tem repetições de narrativas e algumas omissões.

A omissão principal é do Augusto Marzagão, executivo brasileiro vice-presidente da Televisa, que ofereceu os produtos da Televisa ao SS e provavelmente levou o Bem Amado para o México pois tinha forte vínculo com a Globo graças a o FIC.

Uma das narrativas é essa "aposta milagrosa" em Chaves e Chapolin. O SBT tinha dificuldade em preencher programação desde sua inauguração e adquiria diretamente conteúdos de lugares incomuns como Canadá, Austrália, Japão e então México, Porto-Rico. Chaves foi mais uma solução de baixo-custo que foi dublada sob comando do Salathiel Lage, que mandava dublar o que viesse pela frente não importa a qualidade. Imagino se ele se orgulha do Spectreman. Aliás, o SBT tinha seu estúdio de dublagem justamente para dublar rapidamente estes produtos estranhos não tinham distribuição no Brasil.

E a estreia foi tímida, embarcada dentro de um programa irrisório. O SBT não promoveu a estreia e sequer promovia Chaves em chamadas até 1988. O programa ficou ausente das três parada das Crianças. Estrategicamente era menos importante que a Pantera Cor-de-Rosa.

Na época o mercado de TV era fechado para conteúdo vindo de Portugal e do resto da América-Latina. O SBT inovou e assumiu um risco por conta da novela Os Ricos Também Choram, Chaves pegou carona nisso por absoluto milagre.

[IgorBorgesCH]

Marzagão nunca foi vice-presidente da Televisa (cargo que foi, na maior parte do tempo, do Miguel Alemán Velasco).