The Big Bang Theory

[Fellipe]

"Excelente texto" pfvr cara, não. Não.

The Big Bang Theory ainda tem seus bons momentos atualmente, mas Two and Half Men teve mais baixos do que altos depois da sétima temporada. A oitava já estava meio fraquinha, a nona foi péssima, principalmente nos últimos episódios. A 10ª e a 11ª foram regulares, mas a última foi por água abaixo com aquele final horroroso. O Lorre destruiu 12 anos de série com aquilo.

[E.R]

http://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/ ... oltam-9136

A Warner anunciou as datas de estreias das novas temporadas de The Big Bang Theory e Gotham. Ambas chegam ao Brasil uma semana após a exibição nos Estados Unidos. O nono ano de Big Bang, comédia de maior audiência da TV norte-americana, tem início no próximo dia 28, às 20h.

Pouco depois, às 22h30, é a vez da segunda temporada de Gotham, atração sobre a origem de Batman.

[E.R]

É uma pena que a Warner tirou o idioma original (com legendas) da série. Eu já tava acostumado.

Os personagens principais, especialmente Sheldon, Penny e Leonard são bem dublados, mas tem alguns coadjuvantes que eu não gosto da dublagem (tipo aquela que tem a voz fina).

É bem lamentável mesmo o que a Warner vem fazendo, tanto com seu canal de séries quanto com seus filmes que são lançados no cinema.

Eu só espero que o novo filme do Superman ano que vem seja lançado com idioma em inglês e com legendas.

[Billy Drescher]

O padrão atual para programas dublados é ter o áudio em português (SAP disponível) e com legendas eletrônicas em português.

Os programas que ainda não foram dublados estão em inglês e com legendas fixas em português.

[E.R]

Esse padrão é péssimo !

Eu só posso colocar o áudio em inglês se eu estiver vendo o programa naquela hora. Se eu colocar o programa pra gravar e ver em outro horário, tenho que ver com o áudio dublado.

Eu acho uma falta de respeito com o público que começou a ver a série legendada e aí empurram pela goela a dublagem depois.

Gosto de séries dubladas, mas aquelas que eu comecei a ver dubladas desde o começo. Não curto essa transição.

Enfim, reitero, vamos ver se vão lançar cópias legendadas do Batman vs.Superman ano que vêm ou se vão fazer a mesma palhaçada que fizeram com o Peter Pan esse ano.

[Ambrosi]

Gosto de séries dubladas, mas aquelas que eu comecei a ver dubladas desde o começo. Não curto essa transição.

Exatamente, essa transição é horrível.

Prefiro assistir sempre legendado, mas se é algo que eu comecei a ver dublado, continuo dublado.

[Mandarim]

Eu tbm prefiro o idioma original, poucas coisas que eu assisto dublado, como desenhos.
Mas existe a tecla SAP né ?

Se o seu aparelho só grava a faixa principal de audio que é a dublada, vc deve entrar em contato com a operadora, e sugerir o que quer.
Não adianta falar que a culpa é do canal, ainda mais quando vc está gravando a programação p ver mais tarde né, nunca canal algum vai pensar em quem grava p armazenar ou só ver mais tarde.

Mais fácil do que evitar tantos "transtornos" por causa de uma dublagem, existe DVD, Bluray, Netflix e infinitos torrents com arquivos em 720p 1080p etc.

[E.R]

Eu tbm prefiro o idioma original, poucas coisas que eu assisto dublado, como desenhos.
Mas existe a tecla SAP né ?

Se o seu aparelho só grava a faixa principal de audio que é a dublada, vc deve entrar em contato com a operadora, e sugerir o que quer.
Não adianta falar que a culpa é do canal, ainda mais quando vc está gravando a programação p ver mais tarde né, nunca canal algum vai pensar em quem grava p armazenar ou só ver mais tarde.

Mais fácil do que evitar tantos "transtornos" por causa de uma dublagem, existe DVD, Bluray, Netflix e infinitos torrents com arquivos em 720p 1080p etc.

Não é tão fácil entrar em acordo com operadora nenhuma aqui no Brasil.

Eu não tenho tempo de fazer downloads de séries e de filmes. Faço, no máximo, download de música.

Sem contar que esses programas de torrents deixam minha máquina mais lenta.

E, sim, ver programa gravado é uma tendência. Isso de ficar esperando a hora de um programa começar, de não sair de casa pra ficar vendo TV é coisa do século passado.

[Mandarim]

Mas se sua internet é ruim e sua máquina tbm, é um problema seu.
Você como assinante, tem todo direito (mesmo que seja burocrático e quase sempre não vá dar em nada) tem que falar com a operadora, p ela ir atrás dos representantes dos canais que vc assina, não existe como o assinante entrar em contato direto com os canais, só as operadoras.

E é claro que programas gravados são tendências, não é a toa que conteúdo on demand estão cada vez mais populares, a pessoa podendo assistir onde e quando quiser, quando puder.

Mas eu repito, não tem lógica reclamar do canal por exibir conteúdo dublado, nós como preferimos legendado, tem quem prefira dublado, e quando se tem a opção SAP, ambos os lados são "atendidos"

Faça a sugestão p operadora incluir qual faixa de audio vc quer que seu receptor grave.

[E.R]

A Warner tem espaço suficiente na programação pra passar um capítulo legendado e o mesmo capítulo dublado.

É canal de TV por assinatura.

Dava pra passar inédito legendado na segunda e inédito dublado na terça, tranquilamente, assim, respeitando todos os tipos de fãs da série.

[um burro e um minhoqueiro]

Voltei a assistir a série e tal, aí hoje baixei o episódio 4 da Nona Temporada, de boa né, baixei a legenda... Aí quando começo a assistir, era uma legenda toda zoada, tipo, não era a tradução do que eles estavam falando, era uma legenda pra sacanear o pessoal que reclama dos créditos (os nomes dos caras que legendam).
Pior que os caras botavam os nomes em excesso mesmo, a cada transição de cena aparecia os nomes deles, até entendo de terem reclamado.
Acho lamentável esse povo aí que parece que faz algo só pra ganhar crédito em alguma coisa e não quer ser criticado... Não que eu tenha reclamado, já que é só apagar no arquivo srt.
Mas né...
Sobre a temporada, to achando bem fraquinha... Em nenhum momento consegui nem sequer dar uma risadinha. Tá muito sem graça. Não que a série fosse bastante engraçada antes (eu pelo menos não acho) mas pelo menos era da hora assistir e até que ria em algumas cenas.
Tá muito forçado... Espero sinceramente que a décima temporada seja a ultima mesmo.

[E.R]

Em relação aos episódios, o primeiro episódio é uma chatice !

O segundo já é mais engraçado !

Isso de ficarem criando crises entre o Leonard e a Penny já encheu o saco !

A série tem que focar mais no Sheldon.

[Fellipe]

Eu desisti temporariamente da série. Já não têm mais o que inventar. Perdeu MUITA qualidade.

Isso de ficarem focando nos relacionamentos está um porre, virou novela. Não combina com a premissa inicial da série. E o pior é inventaram de renovar a série até a décima temporada...

[Tiago]

Essa temporada está sendo de altos e baixos.

Minha avaliação:

Episódio 1: fraco
Episódio 2: um pouco melhor que o primeiro
Episódio 3: É o melhor até agora, o gif do minha assinatura já fala por si
Episódio 4: fraco, o pior até agora

Quanto a questão da legenda, aonde eu peguei tinha isso no meio, mas pelo menos a legenda estava correta.

Lembrando que a oitava temporada também foi assim, mas do meio pro fim deu uma melhorada.

[Fellipe]

Quem sabe um dia eu volte a ver. No momento tem outras séries com mais prioridade pra assistir.