Todo Mundo Odeia o Chris

[O Gordo]

Seria triste. Eu não teria como gravar. ;/

[Raphael']

Agora há pouco a Record assassinou o episódio do Seu Lavine, eu devia ter gravado só pra mostrar à todos o absurdo que fizeram. Que emissora desgraçada.

[O Gordo]

Há 1 hora atrás a Nativa exibiu completinhos Rodoviária + Bad Boys. Chupa Record lixo

--
É QUASE IMPOSSÍVEL eu assistir um episódio inteiro de Chris via Record, puta que pariu, assassinaram o dos Fat Boys também

[Raphael']

Eu tava olhando no relógio aqui, o das Identidades Falsas deve ter durado aproximadamente uns 16 ou 17 minutos.

Já o do Seu Lavine durou uns 9 minutos.

Se levassem multa por essas putarias duvido que fariam, se fazem é porquê é permitido.

[O Gordo]

Não exibem nem o Executive Producer mais, auhrasuhrasudhr

[Hyuri Augusto]

É por isso que é mais fácil baixar e assistir. Pelo menos, não tem essa putaria de cortes da record. O engraçado, é que não faziam isso antes; tão fazendo a mesma coisa que fizeram com "O novo Pica Pau". Acelerando episódios ou só cortando grande parte deles.

[O Gordo]

Na verdade boa parte dos episódios dos RMZ que circulam pelos torrents estão cortados pra adaptar às versões da Record.

[Hyuri Augusto]

Mas ainda há casos de cópias inteiras e dubladas. Pegam a imagem americana e o áudio completo dublado e juntam. Se bem que, hoje em dia restou pouquíssimo material completo. É até mais raro que a dublagem original de "Monty Python e o Cálice Sagrado"

[O Gordo]

O foda é que nessas cópias americanas eles cortam os créditos. Não sei se é a emissora que corta ou se é quem editou mesmo, mas não deviam cortar. A trilha original deve ser a mesma usada pela dublagem.

[Fellipe]

Se a desgramada da Paramount tivesse lançado box com as temporadas aqui no Brasil, não estaríamos passando por isso.

[Hyuri Augusto]

O foda é que nessas cópias americanas eles cortam os créditos. Não sei se é a emissora que corta ou se é quem editou mesmo, mas não deviam cortar. A trilha original deve ser a mesma usada pela dublagem.

É provável que seja a emissora. É raro emissoras passarem créditos completos de programas. Geralmente só são completos mesmo em DVDs.
Bem que o Netflix poderia colocar as 4 temporadas completas em seu catalogo. E claro, tudo completinho e dublado.

[Fellipe]

As emissoras americanas geralmente exibem os créditos bem pequeno, junto com a promo do próximo episódio.

[Raphael']

Melhor ver ou gravar no TBS mesmo.

[Hyuri Augusto]

TBS já exibiu a quarta temporada completa?

[Raphael']

Exibem todos os episódios, sem faltar nenhum e completíssimos.