Hyuri Augusto escreveu:
Sobre a abertura, até a original foi mantida a letra clássica. Disney cagando no pau em relação as dublagens como sempre...
A voz do Tio Patinhas é do Hélio Ribeiro, sem dúvida.
Ambrósio escreveu:Mas que negócio pavoroso essa abertura feita pra VHS. Letra ridícula, cantor desafinado, cantando fora do ritmo da música, além de não ter um pingo da emoção que há na abertura da Herbert.
Realmente, a abertura de Ducktales na versão em VHS é horrenda, mas a dublagem é muito boa. Ainda prefiro a da TV, principalmente pela nostalgia.
Ainda assim, a dublagem feita para o VHS teve ótimas vozes, como Eleu Salvador no Professor Pardal, Tatá Guarnieri no Capitão Boeing.
Além disso, a participação do Donald foi feita pelo seu então dublador oficial, Márcio Gianullo.
Na dublagem da Herbert, o Marco Antônio Costa, que é um excelente dublador, foi escalado para o papel, mas não sabia dublar o Donald adequadamente, então ficou uma coisa estranha.
CHarritO escreveu:A Ivete é uma ótima cantora, além da pura carisma... mas essa nova versão não curtii!
Não achei ruim, mas a primeira versão é bem melhor!
Embora que lá nos EUA também trocaram por uma cantora e também mudaram a letra da música! Pode ser que seja regra contratual!
Quanto mais é divulgado sobre este novo Ducktales, menos vontade eu tenho de assistir. Acho que vou acabar passando longe disso.
