Pernalonga e Looney Tunes

[Chambón]

Dos episódios clássicos, são 167 episódios.

Queria saber o título em português do episódio que começa (na dublagem brasileira) com o Pernalonga falando "Sou Chapeuzinho, lalalala, sou Chapeuzinho" ?

Fala desse?

Meu episódio favorito é aquele, que o Hortelino está com um fisico diferente (Coisa que foi atribuida por causa de seu dublador da epóca). No episódio, Hortelino está procurando ouro no deserto, e o Pernalonga começa a atrapalha-lo. Quase certeza que se chama "Ouro De Coelho"

Sim, o nome é esse mesmo: http://videolog.tv/video?453803

Alguém sabe onde eu posso encontrar as BGM's originais do desenho(dos anos 40 e 50)? Pelo que percebo, são versões instrumentais de músicas da época.

[Guz]

Hoje pela manhã passou, pelo SBT-RS, o curta "From Hare to Eternity", de 1996, dentro do Carrossel Animado.
Todo dia, no mesmo horário (por volta das 7h30min), passam curtas do Pernalonga, e quase sempre são os mesmos, já que a exibição parece ser regional.
Alguém mais viu esse de hoje?

[Raphael']

Aqui eu não tenho como assistir o programa antes das 8h, de qualquer forma eu já ví o Sbt exibindo esse desenho por volta de 2008. Em compensação peguei dois desenhos raríssimos que passaram ás 8h na Quinta e Sexta.

[BrendaMarzipan]

Não sei o que tem de mais a dublagem antiga do Bugs. As vozes mudam muito, são genericas e a voz do Pernalonga é idosa demais.

É uma boa dublagem, mas não é tão boa assim. Prefiro a que foi feita nos anos 90.

[Chambón]

Não sei o que tem de mais a dublagem antiga do Bugs. As vozes mudam muito, são genericas e a voz do Pernalonga é idosa demais.

É uma boa dublagem, mas não é tão boa assim. Prefiro a que foi feita nos anos 90.

A maioria prefere a dublagem antiga por nostalgia mesmo(eu me incluo), já que a qualidade é bem baixa. Nos aspectos técnicos, a dublagem Herbert é realmente bem superior.

[Marlon Oliveira Lima]

O Que eu gosto mais nas dublagens antigas são as Bgms da Cinecastro. Até que as dublagens da Herbet não interferiram muito no Pernalonga, mas no Piu-Piu e no Gaguinho ficaram intragáveis, pelo menos pra mim.

[Raphael']

Não sei o que tem de mais a dublagem antiga do Bugs. As vozes mudam muito, são genericas e a voz do Pernalonga é idosa demais.

É uma boa dublagem, mas não é tão boa assim. Prefiro a que foi feita nos anos 90.

Você é mais novo, por isso gosta da redublagem. Quem é fã de verdade e da época que só existia a antiga está acostumado com ela e não conseguiu aceitar as mudanças.

A nova é até assistível, mas não chega aos pés da clássica. É o mesmo que ocorre com a maioria dos Fãs CH que não conseguem se acostumar com novas dublagens, estamos acostumados com a Maga e sentimos falta daquela qualidade de trabalho, simples assim.

[Jacinto]

Também acho as dublagens antigas bem melhores, apesar da nova as vozes estarem melhores (algumas claro) quem viveu na epoca dos anos 90 e começo dos anos 2000 já está acostumado e as bgms eram bem melhores também.

[Raphael']

Anteriormente eu havia comentado sobre os nomeados pelo Sbt de "Especiais Pernalonga" que tinham um pouco mais de 20 minutos e foram exibidos no Sábado Animado no período de 2002 à 2006. Acabei de encontrar um que eu havia citado na qual o tema era no tempo dos Cavaleiros. Pelo nome em inglês me lembrei do nome narrado em português que é "Um Coelho na Corte do Rei Arthur":



Aproveitando este post, aqui vai um trecho de mais uma raridade para mostrar o que o Sbt já teve (ou ainda tem) em suas mãos, esse episódio eu nem conhecia.
Está com título narrado e original do "Merrie Melodies Show":

[Mandarim]

É uma pena, que grande parte do acervo do SBT está praticamente "jogado fora" Pode ser que realmente não passa pela qualidade baixa ... mas poderiam passar em algum horário como as 7 horas da manhã, e passar todos, não ficar sempre nos mesmo....

[Jacinto]

Caramba, isso sim é raridade! esse desenho eu nem lembrava, uma pena que o sbt ñ exibe mais.

[Raphael']

Episódios do Gaguinho que o Sbt passa um milhão de vezes atualmente:

- Patolino Encrencado (esse é o recordista)
- Gaguinho e Frajola: Cidade Fantasma
- Gaguinho Em: Gato Assustado
- Gaguinho e Patolino Em: Cobertura Total
- Patolino No Velho Oeste
- Gaguinho Em: O Flautista
- Gaguinho e Patolino Em: Agentes Espaciais
- Corn On The Cop (único de cópia antiga)
- Patolino Robin Hood

Contando esses desenhos cabe até nos dedos. Lógico que eles tem mais, só que pegam sempre esses e pra ajudar passam um todos os dias.

É tipo o Chaves, pegam o primeiro vídeo que estiver mais fácil, por isso repete pra caramba.

[BrendaMarzipan]

A maioria prefere a dublagem antiga por nostalgia mesmo(eu me incluo)

Que nostalgia? Você só tem 13 anos.

Raphael, isso não tem nada a ver. Cresci assistindo a dublagem de DVD de De Volta para o Futuro, e atualmente prefiro a da BKS.

[Raphael']

Tem a ver sim. Por exemplo: Crianças de hoje daqui a alguns anos dirão que a infância delas foi Ben 10 (com isso não digo que você gosta de Ben 10), ou seja, quanto mais o tempo passa as coisas vão sendo substituídas e o que era legal para os mais velhos se torna chato para os mais novos (em casos de coisas já meio "passadas").

Essas redublagens apareceram em massa no Sbt por volta de 2007, de modo que quem prefere a clássica já era fã muito antes disso e quem começou a assistir há menos tempo (ou assiste pouco e não chega a ser fã) nem sequer viu a maioria delas para notar como certos desenhos ficavam muito mais engraçados sem essas vozes recentes meio artificiais.

Mas enfim, você pode preferir as redublagens mas sabe muito bem "o que tem de mais" (como disse anteriormente) nas clássicas.

[BrendaMarzipan]

Nem sequer viu a maioria delas para notar como certos desenhos ficavam muito mais engraçados sem essas vozes recentes meio artificiais.

Daí é opinião sua, amigo. Na minha opinião, o Patolino com batata na boca não tem graça alguma. Mas tudo bem, entendo totalmente seu ponto de vista, até porque, as vezes a pessoa cresceu com tal dublagem, daí percebe que tem outra ali na parada. Realmente é bem chocante e tal.