Esse episódio do primo George é um dos poucos em que há o Tom se dá bem no final, interessante de assistir, apesar de eu achar que é só uma mistura de Jerry's Cousin e Jerry and Dumbo.
Novamente vou repostar a lista cronológica atualizada, modifiquei alguns títulos com acrescentos de uma letra dependendo da narração (velha ou nova), também consertei alguns erros meus de digitação e/ou audição, portanto desconsiderem as versões anteriores e guardem esta daqui:
1940:
001 - Puss Gets The Boot - Um Bichano em Maus Lençóis (BKS)
1941:
002 - The Midnight Snack - A Ceia da Meia Noite (BKS)
003 - The Night Before Christmas - Noite de Natal (Cinecastro)
1942:
004 - Fraidy Cat - O Gato Medroso (BKS)
005 - Dog Trouble - Vida Cachorra (BKS)
006 - Puss N' Toots - A Gata Convencida (BKS)
007 - The Bowling Alley Cat - Aventuras e Travessuras (BKS)
008 - Fine Feathered Friend - Intruso Esperto (BKS)
013 - The Zoot Cat - O Gato Almofadinha (BKS)
014 - The Million Dollar Cat - O Gato de Um Milhão de Dólares (BKS)
015 - The Bodyguard - O Capanga (Cinecastro)
016 - Puttin' On The Dog - Disfarçando Um Cão (Cinecastro)
017 - Mouse Trouble - A Caça ao Rato (BKS)
1945:
018 - The Mouse Comes To Dinner - O Jantar Com Dom Ratinho (BKS)
019 - Mouse In Manhattan - Ratinho em Plena Broadway (BKS)
020 - Tee For Two - Golfe Para Dois (BKS)
021 - Flirty Birdy - Passarinho Namorador (BKS)
022 - Quiet Please - Silêncio ! (BKS)
1946:
023 - Springtime For Thomas - Amor Na Primavera (BKS)
024 - The Milky Waif - (O) Enjeitadinho (Cinecastro)
025 - Trap Happy - Veja Se Me Pega ! (Cinecastro) 026 - Solid Serenade
1947:
027 - Cat Fishin' - Pescador Pescado (Cinecastro)
028 - Part Time Pal - (O) Amigo da Onça (BKS)
029 - The Cat Concerto - Concertista Desconsertado (Cinecastro)
030 - Dr. Jekyll And Mr. Mouse - O Médico e o Monstrinho (Cinecastro)
031 - Salt Water Tabby - Confusão e Água Salgada / Gelada (Cinecastro)
032 - A Mouse In The House - O Ratinho Folgado (BKS)
033 - The Invisible Mouse - Ratinho Invisível (Cinecastro)
1948:
034 - Kitty Foiled - Gato Escaldado (Cinecastro)
035 - The Truce Hurts - Inconveniência de Uma Trégua (Cinecastro)
036 - Old Rockin' Chair Tom - Velhice é Esperto / Espeto (Cinecastro)
037 - Professor Tom - Professor Tom (Cinecastro)
038 - Mouse Cleaning - Ratinho Porcalhão (Cinecastro)
1949:
039 - Polka-Dot Puss - Pintando o Diabo (BKS)
040 - The Little Orphan - O Órfãozinho (BKS)
041 - Hatch Up Your Troubles - Cuidado Com o Bebê (Cinecastro)
042 - Heavenly Puss - Gatinho Celestial (BKS)
043 - The Cat And The Mermouse - Loucuras Submarinas (Cinecastro)
044 - Love That Pup - Adoro Este Patife (Cinecastro)
045 - Jerry's Diary - O Diário de Jerry (BKS)
046 - Tennis Chumps - Reis da Raquete (Cinecastro)
1950:
047 - Little Quacker - O Patinho (Cinecastro)
048 - Saturday Evening Puss - Fantasias de Gato (BKS)
049 - Texas Tom - Tom, o Vaqueiro (BKS)
050 - Jerry And The Lion - Jerry e o Leão (Cinecastro)
051 - Safety Second - Desatinos Por Atacado (BKS)
052 - Tom And Jerry In The Hollywood Bowl - Estádio de Hollywood (Cinecastro)
053 - The Framed Cat - Gato Entalado / Enlatado (BKS)
054 - Cue Ball Cat - O Gato Que Joga Bilhar (Cinecastro)
1951:
055 - Casanova Cat - Felino Casa Nova (BKS)
056 - Jerry And The Goldfish - Jerry e o Peixinho Dourado (Cinecastro)
057 - Jerry's Cousin - O Primo de Jerry (Cinecastro)
058 - Sleepy-Time Tom - Tom, o Sonolento (BKS)
059 - His Mouse Friday - Seu Ratinho Sexta Feira (BKS)
060 - Slicked-Up Pup - Filhote Cheiroso (Cinecastro)
061 - Nit-Witty Kitty - O Gato Simplório (Cinecastro)
062 - Cat Napping - Soneca(s) do Bichano (Cinecastro)
1952:
063 - The Flying Cat - O Gato Voador (Cinecastro)
064 - The Duck Doctor - Doutor Em Patologia (Cinecastro)
065 - The Two Mouseketeers - Dois Mosqueteiros (Cinecastro)
066 - Smitten Kitten - Ciladas do Cupido (BKS)
067 - Triplet Trouble - Trigêmeos Com Pólvora (Cinecastro)
068 - Little Runaway - Guri Transviado (Cinecastro)
069 - Fit To Be Tied - Falseta(s) Legislativa(s) (Cinecastro)
070 - Push-Button Kitty - Gato Mecanizado (Cinecastro)
071 - Cruise Cat - Rato à Bordo (Cinecastro)
072 - The Dog House - Asilo Canino (Cinecastro)
1953:
073 - The Missing Mouse - Ratinho Atômico (Cinecastro)
074 - Jerry And Jumbo - Jerry e o Jumbo (Cinecastro)
075 - Johann Mouse - Rato Valsante (Cinecastro)
076 - That's My Pup - Meu Filho Valentão (Cinecastro)
077 - Just Ducky - Pato Fracassado (Cinecastro)
078 - Two Little Indians - Dois Indiozinhos (Cinecastro)
079 - Life With Tom - Vida Com Tom (BKS)
1954:
080 - Puppy Tale - História de Um Filhote (Cinecastro)
081 - Posse Cat - Apuros de Um Bichano (Cinecastro)
082 - Hic-Cup Pup - Como Curar Soluços (BKS)
083 - Little School Mouse - Camundongo Escolado (Cinecastro) 084 - Baby Butch
085 - Mice Follies - Camundongos Foliões (Cinecastro)
086 - Neapolitan Mouse - O Rato Napolitano (BKS)
087 - Downhearted Duckling - Patinho Amargurado (BKS)
088 - Pet Peeve - Crise Econômica (BKS)
089 - Touché, Pussy Cat - Mosqueteiro Por Um Fio (Cinecastro)
1955:
090 - Southbound Duckling - O Patinho Migrador (BKS)
091 - Pup On a Picnic - Piquenique Atrapalhado (Cinecastro)
092 - Mouse For Sale - Roedor Intruso (BKS)
093 - Designs On Jerry - Jerry, o Gênio Louco (Cinecastro)
094 - Tom And Chérie - D’Artagnan e o Brotinho (BKS)
095 - Smarty Cat - Tom, o Gostozão (BKS)
096 - Pecos Pest - Tio Pecos Vem Aí (Cinecastro)
097 - That's My Mommy - Amor Filial No Duro (BKS)
1956:
098 - The Flying Sorceress 099 - The Egg And Jerry
100 - Busy Buddies - Amigos Ocupados (Cartoon Network / Miami)
101 - Muscle Beach Tom - Tom, o Atleta (BKS)
102 - Down Beat Bear - O Urso Amestrado (BKS)
103 - Blue Cat Blues - Gato Desiludido (BKS)
104 - Barbecue Brawl - Churrasco e Pancadaria (BKS)
1957:
105 - Tops With Pops
106 - Timid Tabby - Tabby, o Encabulado (BKS) 107 - Feedin' The Kiddie
108 - Mucho Mouse - Rato Pra Burro ! (BKS)
109 - Tom's Photo Finish - Patife Retratado (Cinecastro)
1958:
110 - Happy Go Ducky - Patinho Nadador (BKS)
111 - Royal Cat Nap - Soneca Real (BKS)
112 - The Vanishing Duck - Patinho Invisível (Cinecastro)
113 - Robin Hoodwinked - Robin Hood em Cana (BKS)
114 - Tot Watchers - Gato e Rato Pagam o Pato (BKS)
1960:
115 - Switchin' Kitten - Preste Digitadora (BKS)
1961:
116 - Down And Outing - Pescaria e Estrepolia (BKS)
117 - It's Greek To Me-Ow - Grego Para Miau (BKS)
118 - High Steaks - Façanhas Hidráulicas (BKS)
119 - Mouse Into Space - Rabo de Foguete (BKS)
1962:
120 - Landing Stripling - Um Tiro Pela Culatra (BKS)
121 - Calypso Cat - Cuspido Por Cupido (BKS)
122 - Dicky Moe - Baleia No Balaio (BKS)
123 - The Tom And Jerry Cartoon Kit - A Academia de Mau Jeito (BKS)
124 - Tall In The Trap - Trabuco Engasgado (BKS)
125 - Sorry Safari - Safa... Que Safari ! (BKS)
126 - Buddies Thicker Than Water - Ingrato Como Um Gato (BKS)
127 - Carmen Get It ! - Carmen à Jato (BKS)
1963:
128 - Pent-House Mouse - Vida Bacana (BKS)
1964:
129 - The Cat Above And The Mouse Below - Gato Lá em Cima, Rato Cá Embaixo (BKS)
130 - Is There a Doctor In The Mouse? - Rato Com Pinta de Médico (BKS)
131 - Much Ado About Mousing - Ratinho Encrenqueiro (BKS)
132 - Snowbody Loves Me - Branquinha me Adora (BKS)
133 - The Unshrinkable Jerry Mouse - O Inencolível Jerry (BKS)
1965:
134 - Ah, Sweet Mouse-Story Of Life - A Vida é Uma Corrida Contínua (BKS)
135 - Tom-Ic Energy - Tom, o Atômico (BKS)
136 - Bad Day At Cat Rock - Hoje Nada Deu Certo (BKS)
137 - The Brothers Carry-Mouse-Off - Prodígio de Jerry (BKS)
138 - Haunted Mouse - Ratão Bruxo (BKS)
139 - I'm Just Wild About Jerry - Louco Por Jerry (BKS)
140 - Of Feline Bondage - Servidão Bichana (BKS)
141 - The Year Of The Mouse - Ratinho Bacana (BKS)
142 - The Cat's Me-Ouch ! - Cachorrinho da Peste (BKS)
1966:
143 - Duel Personality - Duelo Vale Tudo (BKS)
144 - Jerry, Jerry, Quite Contrary - Me Deixa(e) Dormir (BKS)
145 - Jerry-Go-Round - (A) Mascote de(o) Elefante (BKS)
146 - Love Me, Love My Mouse - De Que Escapei (BKS)
147 - Puss' N' Boats - A Ver Navios (BKS)
148 - Filet Meow - Virei Lixo (BKS)
149 - Mantinee Mouse - Isso se Faz? (BKS)
150 - The A-Tom-Inable Snowman - Tom é Um Errado (BKS)
151 - Catty-Cornered - Narração Original: Adeus Vidinha Calma | Narração Incorreta: Duro de Roer (BKS)
152 - Cat And Dupli-Cat - Mais Um Pra Atrapalhar (BKS)
153 - O-Solar Meow - Encrencas Espaciais (BKS)
154 - Guided Mouse-Ille Or.... Science On a Wet Afternoon - Confusão é Apelido (BKS)
1967:
155 - Rock' N' Rodent - Durma(-se) Com Um Barulho Desse (BKS)
156 - Cannery Rodent - Jerry Não é Bobo (BKS)
157 - The Mouse From H.U.N.G.E.R. - Espião de Araque (BKS)
158 - Surf-Bored Cat - Tudo Vai na Onda (BKS)
159 - Shutter Bugged Cat - Guerrinha Doméstica (BKS)
160 - Advance And Be Mechanized - Virei Boneco (BKS)
161 - Purr-Chance To Dream - Duro de Roer (BKS) - Sem Exibição Desde 2006
07h00 - Tom e Jerry Clássico: O Ratinho Folgado (1947)
07h08 - Tom e Jerry Clássico: Roedor Intruso (1955)
07h18 - Tom e Jerry Clássico: Encrencas Espaciais (1966)
07h25 - Tom e Jerry Clássico: Um Bichano em Maus Lençóis (1940)
Editado pela última vez por Raphael' em 27 Abr 2015, 07:25, em um total de 1 vez.
Qual narrador? O velho ou o novo? Porquê nos dois casos não sei quais episódios do Papaléguas tenham narrado, acho que nenhum, no Papaléguas é outro cara.
E aí está o piloto como eu previa, só não vai dar tempo da "Gata Convencida" que é irmão dele, talvez deve vir amanhã.
E outra coisa: No piloto notem a fala da Dona do Tom que ficou em inglês, na remasterização esqueceram de colocar a parte dublada nesse ponto, como eu tinha dito anteriormente.
O último com vazamento de trecho em inglês é o "Amigo da Onça" que também já deve passar logo logo.
Editado pela última vez por Raphael' em 27 Abr 2015, 07:32, em um total de 1 vez.
