Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Poste aqui Palavras, Frases e Expressões do lugar onde você vive... e claro seus significados

Alguns daqui

Saiu Correndo: Fez carreira
Quintal: Terreiro ou Muro
Ei (amigo) venha aqui: Ei seu Fresco venha aqui...
Gay: Baitola (não é xingamento)
Quebrado: Desmantelado
Garoto: Boizinho ou Bichinho
Sortudo: Galado ou Cagado
Esperma: Gala
Putaria: Fuleragem
Ir Brigar: Ir arengar
Rir por bobagem: Mangar
Fedor: Inhaca
Surdo: Môco
Algo "pobre": Isso aí é Peba!
Que Porra é essa?: Que Carai de asa é isso?
Travessura: Presepada
Não entendi nada: Agora Pronto!
Muita gente chata: Mundiça!!
Apressado: Avexado
Vá a merda e me deixe em paz: Homi rai dá esse boga

Algumas daqui onde eu moro:
Filho da puta: Fí di rapariga
Pnc: Da o cú
Viado: Gay (Frango)
Ei Menino/cara vem cá: Ei boy vem cá
Namorada: Boyzinha
Vem cá!: Vem tim bora!
Aff: Oshe/Oxente
Vai se fuder!: Vá si lascar!
Vaza daqui: Vai tim bora!
Vou correr: Vou pegar o beco
Mal cheiro: Catinga
Jogar bola: Bater pelada
Velho/Velha: Véio/Véia
Jogar video-game: Jogar game

É niúma = beleza
Barril = complicado, tenso, difícil
Vo rumá a porra ni você = vou te bater
Brocar = se dar bem, tipo quando o Bahia ou Vitória ganham: ''Porra véi meu Bahêa brocou'' / ''Disgraça véi meu Vitória brocou ontem''
Bater o baba = jogar bola
Paroano = ano que vem
Tô na bruxa = tô com raiva, tô estressado

Muito engraçados os do Dan e o do Jacinto.

Os gaúchos costumam chamar o pão francês de cacetinho e é, isso é estranho pra caralho. Eu chamo só de "pão" mesmo.

Daqui não me vem nenhum á cabeça.Alguém pode dar algum exemplo?
Tem uns que uso no dia a dia,mas não sei se é próprio daqui
======================================
Mas esses daí de cima,tem uns que tem que ter misericórdia!

Se eu não estiver enganado acho que já existe um tópico semelhante.

Pica das galáxias= Quando alguém é muito bom em algo.Ex:Ele é pica das galáxias no futebol.

Show de bola=Quando algo está muito bom.Ex:A festa tava show de bola.

Malocar=roubar algo.Ex:Estou com vontade de malocar dinheiro da carteira do meu pai.

Chamou o Raul= Vomitou.Ex:Bebeu tanto,depois chamou o Raul.

Largou o barro=Cagou.Ex:Você largou o barro e apodreceu o banheiro.

Pagar um pingoso=Tomar banho.Ex:Vou pagar um pingoso,depois vou pra rua.

Aqui ao invés de "chamou o Raul" seria "chamou o Hugo".

Pois é,varia.Uns falam Raul,outros Hugo.

Aqui se fala "vomitou" mesmo.

Tem umas lojas que quando querem dizer "Leite com café",colocam "Pingado".Algumas,mas tem.Eu falo "Leite com café" mesmo

Nunca ouvi alguém falar "pagar um pingoso" aqui no Rio...

Aqui onde moro,falam direto.

Vai ver em certo bairro é comum e em outro não é.Aqui o perímetro urbano é meio pequeno em comparação ao território da cidade,então não tem muito disso de bairro fala coisa X e outro coisa Y
==================================================================
Quando dou uma de cabeçudo eu falo "Cabeçudei!",embora não sei se isso existe em algum dicionário do mundo
Ex:Tinha dever de casa pra hoje?Então cabeçudei...

Temos o costume de dizer "Na caixa prego" ou na "Baixa do Bode" quando nos referimos a lugares distantes. "Fulano mora lá na caixa prego" ou "Fulano mora na baixa do Bode" são expressões bem comuns por aqui.