Dublagem

[BrendaMarzipan]

Porque não tem NADA DE BOM dublado em MIAMI, e quando eu digo nada, é um nada totalmente nadado das nadadas das praias nadadorias!

[Cidadão Gómez]

Sim ,existe e,eu tenho apenas duas palavras: SOUTH PARK.

Entendeu?
Got it?
Capisce?

[Hyuri Augusto]

Hmmm. Por que?

Sei, que não foi pra mim mas tenho que dizer a maioria das dublagens de Miami são um lixo.
Duvido que tenha alguma boa...

[BrendaMarzipan]

Sim ,existe e,eu tenho apenas duas palavras: SOUTH PARK.

Entendeu?
Got it?
Capisce?

Não, é só questão de costume. Você gosta desta dublagem porque viu tanto ela que se acostumou, mas veja com um olho critico e concordarás comigo.

E por favor, Google Tradutor não me intimida.

[Chambón]

Sei que gosto é gosto, mas também acho essa dublagem uma droga, tanto na interpretação quanto nos aspectos técnicos.

[Cidadão Gómez]

Ah,a série mesmo é uma droga,então pra ela a dublagem está boa.
Tanto é que quando dublaram na Cinevídeo o filme,ficou horrível.
Então eu acho que pra South Park,essa dublagem lixo tá boa.

[Hyuri Augusto]

Ah,a série mesmo é uma droga,então pra ela a dublagem está boa.
Tanto é que quando dublaram na Cinevídeo o filme,ficou horrível.
Então eu acho que pra South Park,essa dublagem lixo tá boa.

Discordo, a da Cinevideo foi bem melhor que essa.

[Cidadão Gómez]

Como disse o Chambón: Gosto é gosto.

[E.R]

Pra vocês verem a força da dublagem brasileira nos jogos.

A Sony tinha anunciado o Beyond Two Souls dublado em português e, quando chegou o jogo no nosso país, veio só com inglês e francês.

Muita gente deixou de comprar o jogo porque não veio com a prometida dublagem em português.

[E.R]

Os jogos do Xbox One foram dublados em qual estúdio de dublagem ?

Reparei que uma das dubladoras do Dead Rising 3, dubla alguns trechos do Forza Motorsport 5.

E alguns dubladores do Dead Rising 3 também dublaram o Ryse : Son of Rome.

[E.R]

Parece que pra ter o DRT provisório tem que fazer 3 anos de teatro e para ter o DRT definitivo precisa de 5 anos de teatro.

Lembrando que o DRT é obrigatório para dublar.

[Me Sacaron del Programa CH]

Acho isso desnecessario, e até inefetivo, visto que a maioria dos dubladores atuais não interpretam tão bem assim...

[CHarritO]

Orlando Drummond anuncia sua aposentadoria: http://entretenimento.band.uol.com.br/a ... doria.html

[BrendaMarzipan]

Que susto. Por um momento fúnebre li que ele havia morrido

Encerrou a carreira com grande estilo o Drummond, esse "monstro" da dublagem brasileira.

Seu legado permanecerá por muito tempo ainda.

[Ambrosi]

Pô, 95 anos! Está muito bem, bastante disposto e lúcido. Artista talentosíssimo tanto na tevê quanto na dublagem.

Até ele acha a "Zorra" uma merda.