Idiomas

[Barbano]

Com certeza. Inglês é um idioma muito mais fácil. Outra boa comparação é com os números ordinais. Tentem falar 2.784º em inglês e em português...

[Chokito Cabuloso]

Sei ler perfeitamente em ingles, razoalvemente escutar, um pouco falar, muito pouco escrever. Espanhol básico. Sei quando xingam ou falam grosserias em italiano e francês (pelo menos as baixarias básicas)

[@EA]

Durante a Copa, tive que tentar falar em espanhol com um uruguaio e com uma colombiana que me pediram informações. Eu misturei com inglês e com italiano, mas não com português e depois tive que repetir tudo em inglês mesmo, mas eles sabiam falar também e me entenderam.

Aliás, só veio mulher gostosa da Colômbia pro Mundial. A seleção de lá deveria ter vaga cativa pras próximas Copas.

[Victor235]

Quando leio coisas em inglês eu entendo, mas não consigo conversar com alguem em inglês

Eu também. Consigo ler oralmente e entender o que li, mas não formular frases e sair conversando. Só tenho o Inglês da escola.

De Espanhol, fiz um curso à parte e consigo traduzir textos e conversar.

Com certeza. Inglês é um idioma muito mais fácil. Outra boa comparação é com os números ordinais. Tentem falar 2.784º em inglês e em português...

Como é?

Aliás, só veio mulher gostosa da Colômbia pro Mundial. A seleção de lá deveria ter vaga cativa pras próximas Copas.

Se não me engano foi desse país que umas vieram recebendo para divulgar uma agência de modelos.

[Leandro Boutsen]

Com certeza. Inglês é um idioma muito mais fácil. Outra boa comparação é com os números ordinais. Tentem falar 2.784º em inglês e em português...

Como é?

Português: Du centésimo septuagésimo octogésimo quarto.
Inglês: Two thousand seven hundred eighty fourth.

Pode haver erros, mas é mais ou menos assim.

[jppedro86]

Não seria Segundo milésimo setingentésimo octogésimo quarto?

[Victor235]

Nunca vi esse "du".

[jppedro86]

É que, na verdade, ele não é separado: "Ducentésimo".

[BrendaMarzipan]

Nunca vi esse "du".

[Marquês de Sade]

Tentem falar 2.784º em inglês e em português...

Dois milésimo septingentésimo octagésimo quarto.
Depois de um mil, o cardinal é lido como ordinal.

Two thousand, seven hundred and eighthy fourth

PS: ducentésimo significa 200°

[BrendaMarzipan]

Inglês intermediário. Leio e escrevo razoavelmente, falo aos trancos e barrancos. Entender de ouvido, nem..

Espanhol intermediário pra cima. Leio bem, escrevo, falo e ouço de ouvido razoavelmente..

Tenho noção de Japonês devido as várias animações japonesas que já assisti legendado, mas não é nada mais do que "ruim pra caramba".

[Victor235]

O Bruce tem Lattes? Tá falando igual pedem lá .

Sai tipo assim: "Espanhol - lê bem, escreve bem, fala razoavelmente".

E essa piada do Du era previsível.

[Barbano]

Tentem falar 2.784º em inglês e em português...

Dois milésimo septingentésimo octagésimo quarto.
Depois de um mil, o cardinal é lido como ordinal.

Two thousand, seven hundred and eighthy fourth
PS: ducentésimo significa 200°

Pois é, olha a diferença... Em inglês é basicamente o número cardinal com um th no final. Já em português...

[E.R]

Espanhol e Inglês é bem mais fácil de aprender.

Espanhol por ser mais parecido com a língua portuguesa e, no nosso caso, por sermos fãs de Chaves e Chapolin, e, vendo os episódios inéditos em espanhol muitas vezes, a gente assimila muitas palavras.

E Inglês, por causa das músicas e dos filmes.

Estudei Francês na faculdade e aprendi pouquíssimas frases e palavras.

Acho que tem poucos cursos de Espanhol no Brasil. Eu fiz 1 ano e meio no Wizard.

[Barbano]

Curso de espanhol tem de monte. Depois do inglês, deve ser o mais fácil de encontrar por aí.

Inglês é um idioma fácil. Esses outros idiomas, como francês, alemão, russo, japonês e mandarim certamente são bem mais complicados... O português mesmo é muito mais complicado que o inglês.