Quadrinhos & Gibis

[E.R]

NOTÍCIAS

[Ramyen]

A piada seria pelo fato da Margarida já ter começado o regime?

E essa fala no final?

[E.R]

A piada seria pelo fato da Margarida já ter começado o regime?

E essa fala no final?

Pelo que eu entendi, ela ficou com raiva dele por ele estar pressionando ela para fazer regime, aí, quando ele foi falar qualquer coisa, ela descontou a raiva nele.

-

NOTÍCIAS

[Ramyen]

Sequência de tiras clássicas do Mickey. Alguém chegou a comprar algum dos volumes dessa coleção?

[E.R]

Agora que vi que aquela tirinha tinha 4 "quadrinhos", geralmente tem apenas 3.

[James Revolti]

Sequência de tiras clássicas do Mickey. Alguém chegou a comprar algum dos volumes dessa coleção?

Eu tô fazendo essa coleção, é ótima.

[Ramyen]

Agora que vi que aquela tirinha tinha 4 "quadrinhos", geralmente tem apenas 3.

Mesmo assim parece que essa segunda parte não tem muita conexão com a primeira. Você não tem o código dela ou de onde ela saiu? Assim posso pesquisar a tira original no Inducks.

Eu tô fazendo essa coleção, é ótima.

Boa. Eu estou lendo ela por scans mesmo. Infelizmente, me desfiz de toda minha coleção física.

[E.R]

Mesmo assim parece que essa segunda parte não tem muita conexão com a primeira. Você não tem o código dela ou de onde ela saiu? Assim posso pesquisar a tira original no Inducks.

As piadas de bolso do Pato Donald - número 8 - editora Abril.

-

NOTÍCIAS

[Ramyen]

São duas tiras diferentes.

[Sr Garabito]

Agora ficou esclarecido o sentido dessa primeira tirinha é que primeiro ela diz que vai fazer regime e não vai adiar mais, porém depois fala que vai começar em algumas semanas.

[Ramyen]

Destaque também para a adaptação da segunda piada. A original brinca com o peso da Margarida enquanto a tradução optou por usar piada com os "cabelos".

[E.R]

NOTÍCIAS

[E.R]

NOTÍCIAS

[E.R]

NOTÍCIAS

[Ramyen]

NOTÍCIAS

Tirinha que saiu no Almanaque Disney n° 39.