DUBLAGEM

Espaço para debates sobre assuntos que não sejam relacionados a Chespirito, como cinema, política, atualidades, música, cotidiano, games, tecnologias, etc.
Avatar do usuário
Dona Clotilde
Membro
Membro
Mensagens: 9297
Registrado em: 13 Nov 2012, 23:45
Programa CH: Chaves
Localização: Casa nº 71
Curtiu: 38 vezes
Curtiram: 964 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Dona Clotilde » 05 Out 2015, 21:14

Nossa, parece que quase não tem mais dublador. Em séries, filmes, desenhos, etc. sempre ouço as mesmas vozes. Ta ficando enfadonho isso a ponto de eu migrar para as legendas.
Imagem

Avatar do usuário
Fellipe
Membro
Membro
Mensagens: 18484
Registrado em: 30 Abr 2010, 16:00
Programa CH: Chapolin
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 719 vezes
Curtiram: 1008 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Fellipe » 05 Out 2015, 22:53

E são os poucos os novos dubladores que tenho escutado e gostado... Tem uns que precisam melhorar e muito.

Avatar do usuário
BrendaMarzipan
Membro
Membro
Mensagens: 8524
Registrado em: 29 Nov 2011, 10:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: gremio
Curtiu: 183 vezes
Curtiram: 158 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por BrendaMarzipan » 05 Out 2015, 23:10

FellipeKyle escreveu:E são os poucos os novos dubladores que tenho escutado e gostado... Tem uns que precisam melhorar e muito.
Gosto muito do Leonardo Rabelo, que dubla o Steve Pizza em Titio Avô. Eu não sei se ele realmente é um dublador recente, mas até 2013 ninguém sabia quem era.

Medeirosmaníaco CH
Membro
Membro
Mensagens: 5457
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 434 vezes
Curtiram: 584 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Medeirosmaníaco CH » 06 Out 2015, 14:35

Alguém sabe o nome da dubladora da mãe do Eustácio?

Avatar do usuário
BrendaMarzipan
Membro
Membro
Mensagens: 8524
Registrado em: 29 Nov 2011, 10:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: gremio
Curtiu: 183 vezes
Curtiram: 158 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por BrendaMarzipan » 06 Out 2015, 18:00

O Disco Voador escreveu:Alguém sabe o nome da dubladora da mãe do Eustácio?
Quando a Nelly Amaral dublava a Muriel, quem dublava a mãe do Eustácio era a Beatriz Loureiro.

Depois que a Nelly morreu e a Beatriz assumiu a Muriel, não sei.

Avatar do usuário
Jimmytwain91
Membro
Membro
Mensagens: 1069
Registrado em: 15 Jul 2015, 23:02
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 60 vezes
Curtiram: 217 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Jimmytwain91 » 26 Out 2015, 12:38

Eu praticamente prefiro assistir tudo no idioma original (até Chaves e Chapolin). Mas admiro algumas dublagens.....

Medeirosmaníaco CH
Membro
Membro
Mensagens: 5457
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 434 vezes
Curtiram: 584 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Medeirosmaníaco CH » 02 Nov 2015, 10:14

Na minha opinião, Carlos Seidl e a Nely são os melhores dubladores que já vi.

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105458
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6358 vezes
Curtiram: 3917 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por E.R » 02 Nov 2015, 17:55

A melhor dubladora brasileira, na minha opinião, é a Miriam Ficher.

Nosso melhor dublador foi o Marcelo Gastaldi. Hoje em dia, o melhor dublador brasileiro é o Sérgio Moreno.
Esses usuários curtiram o post de E.R (total: 1):
Furtado
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10643
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: São Paulo
Curtiu: 112 vezes
Curtiram: 662 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Hyuri Augusto » 02 Nov 2015, 17:56

Sérgio Moreno faz falta, hoje em dia realiza pouquíssimas dublagens. (Geralmente, a de seu estúdio Sérgio Moreno Filmes)
Hyuri Augusto
Jornalista
Ator
Apresentador do @hyuristico no Instagram
Ex-Apresentador do CH Universe
Ex-moderador do Fórum

Avatar do usuário
Dona Clotilde
Membro
Membro
Mensagens: 9297
Registrado em: 13 Nov 2012, 23:45
Programa CH: Chaves
Localização: Casa nº 71
Curtiu: 38 vezes
Curtiram: 964 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Dona Clotilde » 02 Nov 2015, 22:44

É difícil escolher dublador preferido, alguns são bem nivelados mesmo, e também depende do que eles estão dublando.


Do time feminino minhas preferidas são: Miriam Fisher, Cecília Lemes, Mabel César, Carmem Sheia, Selma Lopes, Mariangela Cantú, Geisa Vidal, Nádia Carvalho, entre outras.


E do time masculino: Márcio Simões, Carlos Seidl, Guilherme Briggs, Mauro Ramos, Alexandre Moreno, José Leonardo, Philipe Maia, Domício Costa, Gileno Sandoro, Orlando Drummond, Mario Monjardim, entre outros.
Imagem

Avatar do usuário
Fellipe
Membro
Membro
Mensagens: 18484
Registrado em: 30 Abr 2010, 16:00
Programa CH: Chapolin
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 719 vezes
Curtiram: 1008 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Fellipe » 02 Nov 2015, 23:45

Das dubladoras, gosto da Mabel Cezar, Fernanda Fernandes e Flávia Saddy. Todas com vozes lindas.

Dos dubladores, gosto mais do Peterson Adriano, Carlos Seidl, Guilherme Briggs e Alexandre Moreno.

Avatar do usuário
BrendaMarzipan
Membro
Membro
Mensagens: 8524
Registrado em: 29 Nov 2011, 10:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: gremio
Curtiu: 183 vezes
Curtiram: 158 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por BrendaMarzipan » 02 Nov 2015, 23:51

Meus favoritos atualmente são o Sérgio Moreno, o Alexandre Moreno e o Márcio Simões.

Das vozes femininas gosto da Andrea Murucci, da Mabél Cézar e da Adriana Torres.

Medeirosmaníaco CH
Membro
Membro
Mensagens: 5457
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 434 vezes
Curtiram: 584 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Medeirosmaníaco CH » 03 Nov 2015, 14:16

O Mário Moreno dublando o Pernalonga é horrível. Prefiro o Monjardim e o Ary Toledo.

Avatar do usuário
BrendaMarzipan
Membro
Membro
Mensagens: 8524
Registrado em: 29 Nov 2011, 10:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: gremio
Curtiu: 183 vezes
Curtiram: 158 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por BrendaMarzipan » 03 Nov 2015, 14:23

O Disco Voador escreveu:O Mário Moreno dublando o Pernalonga é horrível.
que

Medeirosmaníaco CH
Membro
Membro
Mensagens: 5457
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 434 vezes
Curtiram: 584 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Medeirosmaníaco CH » 03 Nov 2015, 14:27

É o Mário Moreno ou Alexandre Moreno? Seja quem for, a dublagem só combinou no novo Pernalonga.

Responder