DUBLAGEM

Espaço para debates sobre assuntos que não sejam relacionados a Chespirito, como cinema, política, atualidades, música, cotidiano, games, tecnologias, etc.
Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 14078
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 52 vezes
Curtiram: 1665 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Billy Drescher » 31 Jul 2015, 12:44

Trecho com as novas vozes de Scooby, Sasicha, Daphne e Velma:

[youtube16x9]
Peterson Adriano continuou dublando o Fred
Scooby - Reginaldo Primo substituindo Orlando Drummond
Salsicha - Mckeidy Lisita substituindo Mário Monjardim
Daphne - Flávia Saddy substituindo Juraciara Diácovo
Velma - Fernanda Fernandes substituindo Nair Amorim
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
BrendaMarzipan
Membro
Membro
Mensagens: 8524
Registrado em: 29 Nov 2011, 10:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: gremio
Curtiu: 183 vezes
Curtiram: 160 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por BrendaMarzipan » 31 Jul 2015, 12:55

Como eu curto essa série, fui quase que obrigado a me acostumar. Na verdade, as vozes novas da Velma e da Daphne não são tão detestáveis, levando em conta que as idades de Juraciara Diácovo e Nair Amorim começavam a refletir em suas vozes, nem uma nem outra tinham suficiente vitalidade para dublar jovens adultas como antes. No final, a mudança veio a calhar. Sei que não foi por isso, porque pelo que sei o Mário e o Drummond queriam um aumento pra fazerem a segunda temporada, a distribuidora prontamente recusou o pedido e meteu o pé na bunda deles, tal como na da Juraciara e na da Nair porque acharam que elas quereriam também.

E ainda tem mais. Parece que o Guilherme Briggs fez o teste para ser o novo Scooby imitando o Drummond e foi rejeitado porque a Warner não queria isso. Mas essa informação eu já não tenho como confirmar porque foi de uma fonte intermediária entre mim e o Briggs.

Avatar do usuário
Fellipe
Membro
Membro
Mensagens: 18484
Registrado em: 30 Abr 2010, 16:00
Programa CH: Chapolin
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 719 vezes
Curtiram: 1008 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Fellipe » 31 Jul 2015, 17:23

Vozes do Mário e do Orlando realmente insubstituíveis.

Avatar do usuário
Dona Clotilde
Membro
Membro
Mensagens: 9340
Registrado em: 13 Nov 2012, 23:45
Programa CH: Chaves
Localização: Casa nº 71
Curtiu: 38 vezes
Curtiram: 972 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Dona Clotilde » 31 Jul 2015, 17:44

Nossa, a Daphne com a voz da Mia, do RBD, e a Velma com a voz da Penny, de TBBT. Não combinou em nada. :P
Imagem

Avatar do usuário
The Hornet
Membro
Membro
Mensagens: 2470
Registrado em: 13 Fev 2013, 19:07
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 175 vezes
Curtiram: 381 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por The Hornet » 10 Ago 2015, 18:16

Morreu o dublador Hamilton Ricardo:
Imagem

pqp hein, pior que eu tava falando dele uns minutos antes de eu ver que ele tinha morrido
Imagem

Avatar do usuário
Fellipe
Membro
Membro
Mensagens: 18484
Registrado em: 30 Abr 2010, 16:00
Programa CH: Chapolin
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 719 vezes
Curtiram: 1008 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Fellipe » 10 Ago 2015, 19:41

Que pena. Ótimo dublador.

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10795
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: São Paulo
Curtiu: 119 vezes
Curtiram: 805 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Hyuri Augusto » 10 Ago 2015, 20:01

Luto pelo "Grande Homem!" :(
Hyuri Augusto
Jornalista
Ator
Ex-moderador do Fórum

Avatar do usuário
Alan1509
Membro
Membro
Mensagens: 4715
Registrado em: 03 Dez 2011, 11:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: RJ
Curtiu: 103 vezes
Curtiram: 124 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Alan1509 » 10 Ago 2015, 21:11

Porra, o General Cicatriz era foda
Imagem

Avatar do usuário
HOMESSA
Membro
Membro
Mensagens: 27431
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 844 vezes
Curtiram: 5275 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por HOMESSA » 10 Ago 2015, 21:30

Hyuri Augusto escreveu:Luto pelo "Grande Homem!" :(
Eu ia fazer essa referência.

Não o conhecia pelo nome.Descanse em paz.

Avatar do usuário
Medeirosmaníaco CH
Membro
Membro
Mensagens: 5496
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 452 vezes
Curtiram: 610 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Medeirosmaníaco CH » 19 Set 2015, 17:28

A Cine Video faliu? Nunca mais vi produções novas neste estúdio de dublagem.

Avatar do usuário
Dona Clotilde
Membro
Membro
Mensagens: 9340
Registrado em: 13 Nov 2012, 23:45
Programa CH: Chaves
Localização: Casa nº 71
Curtiu: 38 vezes
Curtiram: 972 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Dona Clotilde » 19 Set 2015, 18:03

Não, éla não faliu.

Scooby Doo mistérios S.A foi dublada lá.
Imagem

Avatar do usuário
Medeirosmaníaco CH
Membro
Membro
Mensagens: 5496
Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
Programa CH: Chaves
Curtiu: 452 vezes
Curtiram: 610 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Medeirosmaníaco CH » 21 Set 2015, 19:51

Mas deve está a ponto de falir. A modinha agora é Delart.

Avatar do usuário
The Hornet
Membro
Membro
Mensagens: 2470
Registrado em: 13 Fev 2013, 19:07
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 175 vezes
Curtiram: 381 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por The Hornet » 30 Set 2015, 16:57

Aparentemente o dublador do Harry Potter (Caio Cesar) morreu hoje.
Não tenho certeza, já que eu não achei nenhuma fonte confiável, mas em um grupo aqui sobre dublagem tá todo mundo confirmando.
:o :(
Imagem

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8526
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 350 vezes
Curtiram: 1434 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Quase Seca » 30 Set 2015, 17:09

Putz, que isso!
Imagem

Avatar do usuário
Antonio Gabriel
Membro
Membro
Mensagens: 1742
Registrado em: 23 Mai 2015, 10:40
Programa CH: Chaves
Localização: Brasil
Curtiu: 129 vezes
Curtiram: 47 vezes

Re: Dublagem

Mensagem por Antonio Gabriel » 30 Set 2015, 17:14

Usuário do Fórum Chaves desde de 23/05/2015
Ex Responsável pelo Jogo "De que Episódio é essa Foto?"
Entrevista da Semana #15 - Antonio Gabriel
Entrevistador do Entrevista da Semana(2017)
Colaborador do Vizinhança do Chaves(2016.05 - 2016.12)
Administrador do Site Notícias dos Simpsons(2014.08 -)

Administrador do Site/Blog Mundo Pica - Pau Brasil(2015.09 -)
Imagem
Imagem

Responder