Idiomas

[Cidadão Gómez]

Leio bem e falo razoavelmente bem o inglês e falo espanhol fluentemente.

[Diogonhonho]

Eu sei pouca coisa de inglês,não traduzo,não falo a nível de conversação,mas se me pedirem para ler um texto,eu leio(mesmo que não saiba nada do que signifique )Espanhol eu leio,traduzo,falo pouco a nível de conversação.Escrever sei pouca coisa do espanhol e menos ainda do inglês

[Victor235]

Praticando inglês com o pato:

[Chokito Cabuloso]

Não encontrei tópico recente

As línguas mais faladas por número de falantes nativos:

1 - Mandarin (1197 million)
2 - Spanish (406 million)
3 - English (335 million)
4 - Hindi-Urdu (260 million)
5 - Arabic (223 million)
6 - Portuguese (202 million)
7 - Bengali (193 million)
8 - Russian (162 million)
9 - Japanese (122 million)
10 - Javanese (84.3 million)

Línguas mais faladas por número total de falantes:

English (1,000 million)
Mandarin (1,000 million)
Hindi/Urdu (900 milllion)
Spanish (450 million)
Russian/Belarusian (320 million)
Arabic (250 million)
Bengali/Sylhetti (250 million)
Malay/Indonesian (200 million)
Portuguese (200 million)
Japanese (130 million)

Línguas por número de países nos quais elas tem status oficial

English (101)
Arabic (59)
French (51)
Spanish (31)
Russian/ Portuguese (11)

Idiomas mais usados na internet:

English (27.3%)
Chinese (22.6%)
Spanish (7.8%)
Japanese (5.3%)
Portuguese (4.3%)
German (4.0%)
Arabic (3.3%)
French (3.2%)
Russian (2.5%)
Korean (2.1%)

Linguagens com mais artigos na wiki

English (4,264,000)
Dutch (1,652,000)
German (1,599,000)
French (1,399,000)
Swedish (1,090,000)
Italian (1,042,000)
Spanish (1,024,000)
Russian (1,018,000)
Polish (974,000)
Japanese (863,000)

Quantidade de livros publicados em cada língua:

English (28%)
Chinese (13.3%)
German (11.8%)
French (7.7%)
Spanish (6.7%)
Japanese (5.1%)
Russian (4.7%)
Portuguese (4.5%)
Korean (4.4%)
Italian (4.0%)

Vocês encontrarão algumas discrepâncias nas listas, este artigo (em inglês) explica:

The most widely spoken languages

BY ALEX HAMMOND · JANUARY 2, 2012

What is the world’s most spoken language? The answer depends on how you choose to measure. Some statistics are harder to measure than others; all should be taken with a pinch of salt. For example, estimates for how many people speak a language as a second language are often put forward by people with some political or financial interest in making a certain language appear more or less important. This can skew their estimates.

Even organisations that set out to present information as neutrally as possible are dependent on censuses and surveys for their information. For example, the EU’s Eurobarometer reports rely on asking people in which languages apart from their mother tongue they can hold a conversation. Self-assessment is notoriously tricky and people will hold themselves to different standards.

So, with that in mind, here are some statistics:

Most widely spoken language by number of native speakers

Mandarin (1197 million)
Spanish (406 million)
English (335 million)
Hindi-Urdu (260 million)
Arabic (223 million)
Portuguese (202 million)
Bengali (193 million)
Russian (162 million)
Japanese (122 million)
Javanese (84.3 million)
*updated June 2013

This information, based on number of native speakers, comes from Ethnologue, a widely-respected encyclopaedia of the world’s living languages. At the time of the last update, there were 7105 living languages, but that figure is likely to have decreased since then as languages become extinct. Since Ethnologue started counting in 1950, they calculate 6 languages have gone extinct each year.

When looking at the numbers, it is important to remember that the exact figures are difficult to measure. For example, when the US government asks about languages in a census, they state an approximate accuracy of 90%. In a country of (approximately) 312 million inhabitants, that’s a margin of error of (approximately) 31 million people. When it comes to measuring in India, home to two of the listed languages and over a billion people, the challenges are multiplied.

The world’s most spoken language by total speakers:

Encyclopaedia Britannica suggests the following list, which seemingly combines native speakers with non-native speakers:

English (1,000 million)
Mandarin (1,000 million)
Hindi/Urdu (900 milllion)
Spanish (450 million)
Russian/Belarusian (320 million)
Arabic (250 million)
Bengali/Sylhetti (250 million)
Malay/Indonesian (200 million)
Portuguese (200 million)
Japanese (130 million)

Estimating the number of second language speakers is extremely difficult and even the best estimates involve a fair amount of guess work. For example, the British Council suggests in The Future of English? that around 1.5 billion people in total speak English – a figure you will often hear – but that is 500 million more than the estimates used by Encyclopaedia Britannica. Half a billion people is a large discrepancy.

Most widely spoken by number of countries/dependencies where the language has official or de facto status
Compared to the list of total native speakers, this one is relatively easy to measure. Of the languages listed, Arabic provides the greatest challenge because the spoken languages that fall under the umbrella of “Arabic” are not all mutually intelligible. However, Standard Arabic is used as the written language in countries where dialects of Arabic are spoken.

English (101)
Arabic (59)
French (51)
Spanish (31)
Russian/ Portuguese (11)

This list shows the influence of European colonial histories on the world’s linguistic map. Languages with a large number of native speakers like Japanese and Mandarin have not travelled far beyond Asia, unlike the Western European languages that colonists spread to all corners of the world.

One challenge with compiling this list is that some countries, for example the USA, do not have an official language (despite various attempts to introduce one). In these cases, the de facto languages of the country have been counted, which naturally raises questions of its own. In other places, measuring what counts as a de facto language can be a challenge.

Languages of the internet

An interesting way of looking at the development of international languages is via internet usage. Internetworldstats.com aggregates information from various sources to create a list of the internet’s top languages by number of users.

internetEnglish (27.3%)
Chinese (22.6%)
Spanish (7.8%)
Japanese (5.3%)
Portuguese (4.3%)
German (4.0%)
Arabic (3.3%)
French (3.2%)
Russian (2.5%)
Korean (2.1%)

The rankings are based on internet penetration per country and seem to assign a generous “value added” dollop of users to English for the many people who are assumed to speak English as a second language and use it for browsing the web.

But this doesn’t quite illustrate how central English is to the web. A recent piece of research by a pair of Googlers shows the percentage of links going to and from websites in various languages. Unsurprisingly, many more links are pointed at English-language sites from other languages than the other way around.

A more informal way of measuring the languages of the internet would be to look at the number of articles in each language on Wikipedia:

English (4,264,000)
Dutch (1,652,000)
German (1,599,000)
French (1,399,000)
Swedish (1,090,000)
Italian (1,042,000)
Spanish (1,024,000)
Russian (1,018,000)
Polish (974,000)
Japanese (863,000)
*updated June 2013

The Economist’s Johnson blog has an interesting article on the languages of Wikipedia. Which leads on nicely to…

Languages of publishing:

UNESCO measures the number of books published by each country per year. Correlating the data for various countries, the British Council gives the following figures:

English (28%)
Chinese (13.3%)
German (11.8%)
French (7.7%)
Spanish (6.7%)
Japanese (5.1%)
Russian (4.7%)
Portuguese (4.5%)
Korean (4.4%)
Italian (4.0%)

The data are from a couple of years ago but English remains by a long way the number one language of international publishing.

So, which is the world’s most widely spoken language?
The tables give an interesting view of the world’s most spoken and written languages. Three of the world’s ten most widely spoken mother tongues are barely used for publishing, the internet or international communication: fields where English is dominant. Two of these are Indian languages and educated speakers would be expected to speak English fluently as a second language.

English remains the world’s most important international language by most measures except for the number of total native speakers, but measuring this can be difficult in itself. A report published by the British Council estimates that around 2 billion people will be learning English at any one time during the next decade. But even then, more than two thirds of the world will not speak English.
http://blog.esl-languages.com/blog/esl/ ... ges-world/

[Tufman]

Gostaria de aprender inglês. Não só por contar e muito na hora de procurar emprego, mas também por praticidade no dia a dia. Jogos, revistas, sites, vídeos, séries e programas em inglês estarão ao meu alcance facilmente.

[Hyuri Augusto]

Eu sempre tive interesse pelo espanhol. Desde pequeno, nunca fui de jogar jogos em inglês, sempre curtia mais o espanhol; tanto é, que CH também me ajudou a entender um pouco sobre.
Mas claro, inglês também é uma língua fundamental hoje em dia. Tanto para empregos, quanto pra entendimento de músicas, jogos, livros e etc... Só que eu, já tentei estudar e sempre parei na metade. Sei lá, sempre perdi o interesse, que aliás, nunca foi tão grande se tratando de línguas.

[Tufman]

Ainda esse ano, talvez, eu vou tentar entrar em uma escola pra aprender inglês. Acontece que os professores dessa escola são gringos e quase não falam português. Não sei se é uma boa.

[Barbano]

Claro que é uma boa. Cê vai entrar lá para aprender inglês, não português. Quanto menos falarem em português, melhor.

No CCAA, dentro da sala de aula, só se fala em inglês, mesmo que o professor seja brasuca.

[Chokito Cabuloso]

Eu achei estranho o francês não ter aparecido na lista de "falantes totais". Talvez esta lista seja melhor
https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of ... f_speakers

Quanto ao javanês aparecer na lista de falantes nativos, a maioria das lista que eu já vi colocam alemão e punjabi antes.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of ... e_speakers

[Tufman]

Claro que é uma boa. Cê vai entrar lá para aprender inglês, não português. Quanto menos falarem em português, melhor.

No CCAA, dentro da sala de aula, só se fala em inglês, mesmo que o professor seja brasuca.

É. Fora que, quando você está aprendendo inglês, tem que excluir o máximo possível do português em seu cotidiano, ou seja, ver filmes sem legenda, músicas e vídeos estrangeiros (mesmo que não entenda) para que seu cérebro se acostume com o idioma.

[Guschavo]

Nada como conversar com falantes nativos. Há dois anos trabalhei em um hotel em uma área nobre de SP e, apesar de ter afirmado em entrevista que meu inglês era fluente, apanhei bastante, principalmente para desenrolar com os britânicos.

Hoje me sinto muito mais à vontade para começar uma conversa, falar sobre minhas habilidades, apresentar algum produto...

O que eu recomendo é que, para quem frenquenta lugares cheios de estrangeiros como Av. Paulista, Itaim Bibi, Vila Olímpia (apenas para citar exemplos em SP), não percam nenhuma oportunidade de oferecer ajuda, puxar uma conversa, ou mesmo dizer um "Hello!". Isso ajuda muito.

[Rafinha]

Tenho estudado inglês de verdade há um ano desde que entrei no CCAA e olhando para trás percebo que obtive um progresso excelente. Eu mal sabia conjugar o verbo to be direito e hoje já consigo acompanhar séries em inglês com legenda em inglês numa boa. Sem legenda é ainda complicado. Sempre tive facilidade com português, então acredito que com outros idiomas eu tenha também, pelo menos os da mesma origem do português.

Acho curso um bom auxiliador, aquele que vai te explicar a gramática chata, mas nada funciona se você não buscar aprender por si mesmo, mergulhando todos os dias no idioma. Com base em ir ao curso 2 ou 3 vezes por semana e estudar só o que eles passam acho difícil ficar com uma boa fluência.

[@EA]

Sei falar bem inglês e espanhol e arranho alguma coisa de italiano e francês.

Sempre na escola e na faculdade. Nunca fiz um curso de idiomas por fora.

[Hyuri Augusto]

Aprendi bastante de espanhol com o "El Smosh" e CH. O primeiro, só foi porque na época que eu via Smosh, o Aquaritis ainda não dublava os vídeos.
Alguém sabe algum aplicativo (exceto duolingo, que aliás, é muito bom.) ou site pra se aprender Espanhol? E qual a diferença entre o Espanhol da Espanha e o Castelhano?

[Chokito Cabuloso]

Sobre colônias no Brasil que ainda falam idiomas esquecidos

http://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/ ... asil.shtml

------------------------------------------------------------------------------------------------------


A Índia tem 22 línguas reconhecidas na constituição, as mais faladas:

1 - Hindi - 422,048,642 *
2 - Bengali - 83,369,769
3 - Telugu - 74,002,856
4 - Marathi - 71,936,894
5 - Tamil - 60,793,814
6 - Urdu - 51,536,111
7 - Gujarati - 46,091,617 (idioma do Gandhi)
8 - Kannada - 37,924,011
9 - Malayalam - 33,066,392
10 - Odia - 33,017,446
11 - Punjabi - 29,102,477

* Inclui várias línguas que, por vezes, são consideradas dialetos do Hindi

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_l ... s_in_India