Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Ultimo episódio dublado por Mario Villela e a unica vez que vimos Mario dublar o Botijão, essa dublagem tinha sido feita para os DVD's da Amazonas filmes mas infelizmente Mario faleceu e não dublou o episódio todo, nem o primeiro DVD que seria lançado, assim a Gabia excluiu essa gravação dos seus arquivos.
Agradecimentos ao FC que disponibilizou essa raridade.

Gostei bastante!

Mas essa BGM foi colocada por quem?

Essa BGM é da MAGA ficou bem bacana.

Ecco escreveu:Gostei bastante!

Mas essa BGM foi colocada por quem?

valeu, eu colequei as claques e as BGMs pra dar uma prenchida no video

É... ironicamente a última cena dublada por ele foi uma "morte".

Concerteza e uma raridade uma pena mesmo que ter falecido otimo dublador pena que não consequiu dublar o primeiro dvd

É uma pena ele não ter dublado.

Era um grande dublador.

Concordo Guilherme e uma pena mesmo se começassem a dublar antes ate daria pra ele ter dublado

Claro, foi pela doença, mas achei fraco o trabalho dele nessa dublagem....

Vini Mahier escreveu:Claro, foi pela doença, mas achei fraco o trabalho dele nessa dublagem....

A dublagem de todos os dubladores na Gábia foi uma porcaria, acrescentando, é claro, o detalhe de que já faziam anos que não dublavam esses personagens.

Acredito que se os dubladores originais dublassem e as bgm's originais fossem usadas, o programa Chespirito faria um puta sucesso.

Saudades do grande Mario Vilela.

Se a dublagem da CNT fosse usada pelo Sbt sairia pior que a da Gota Mágica, tava tudo trocado, nessa dublagem da CNT o MÁRIO VILLELA dublava o Raúl era pra ele dublar o Edgar. Na Gota foi o Jorge Alex que acabou com o Jaiminho e o Cassiano acabou com o Chaves com aquela voz esquisitissima. Naquela época Chespirito já estava idoso, com a voz do Cassiano piora mais ainda.
Mas falando do Mário Villela, foi um GRANDE dublador.
O Causador do Sucesso do Edgar no Brasil!

eu achei bom o trabalho dele, só estava meio cansado, mas isso o do seu madruga tambem tava nos desenhos...essas bgms que estão além da conta....

carai