Veja o ultimo episódio dublado pelo saudoso Mario Villela
Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
-
Beterraba
- Membro

- Mensagens: 8278
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
-
Curtiu:
251 vezes
-
Curtiram:
243 vezes
Mensagem
por Beterraba » 21 Dez 2011, 19:05
Ultimo episódio dublado por Mario Villela e a unica vez que vimos Mario dublar o Botijão, essa dublagem tinha sido feita para os DVD's da Amazonas filmes mas infelizmente Mario faleceu e não dublou o episódio todo, nem o primeiro DVD que seria lançado, assim a Gabia excluiu essa gravação dos seus arquivos.
Agradecimentos ao FC que disponibilizou essa raridade.

Usuário do Mês de Março de 2018
Beterraba
Ecco - Kiko Botones is my life
-
Beterraba
- Membro

- Mensagens: 8278
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
-
Curtiu:
251 vezes
-
Curtiram:
243 vezes
Mensagem
por Beterraba » 21 Dez 2011, 19:30
Ecco escreveu:Gostei bastante!
Mas essa BGM foi colocada por quem?
valeu, eu colequei as claques e as BGMs pra dar uma prenchida no video

Usuário do Mês de Março de 2018
Beterraba
-
Don_Chambón
- Membro

- Mensagens: 239
- Registrado em: 12 Dez 2011, 09:48
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Tá louca, digo.. Toluca - Estado do México
-
Curtiu:
0
-
Curtiram:
1 vez
Mensagem
por Don_Chambón » 21 Dez 2011, 21:03
É... ironicamente a última cena dublada por ele foi uma "morte".
O CÃO ARREPENDIDO
Volta o cão arrependido
Com suas orelhas tão fartas
Seu osso roído e
Seu rabo entre as patas
(
repete 44 vezes)
Don_Chambón
-
Luis
- Membro

- Mensagens: 159
- Registrado em: 03 Ago 2011, 21:24
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Porto Alegre
-
Curtiu:
0
-
Curtiram:
0
Mensagem
por Luis » 21 Dez 2011, 23:16
Concerteza e uma raridade uma pena mesmo que ter falecido otimo dublador pena que não consequiu dublar o primeiro dvd
Luis
-
Luis
- Membro

- Mensagens: 159
- Registrado em: 03 Ago 2011, 21:24
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Porto Alegre
-
Curtiu:
0
-
Curtiram:
0
Mensagem
por Luis » 21 Dez 2011, 23:47
Concordo Guilherme e uma pena mesmo se começassem a dublar antes ate daria pra ele ter dublado
Luis
-
Vini Mahier
- Membro

- Mensagens: 1162
- Registrado em: 08 Ago 2010, 22:40
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Sport Recife
-
Curtiu:
4 vezes
-
Curtiram:
8 vezes
Mensagem
por Vini Mahier » 22 Dez 2011, 00:09
Claro, foi pela doença, mas achei fraco o trabalho dele nessa dublagem....
Vini Mahier
-
Mario Jr.
- Membro

- Mensagens: 777
- Registrado em: 28 Mar 2011, 23:38
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Nenhum
- Localização: Joinville | SC | Brasil
-
Curtiu:
193 vezes
-
Curtiram:
19 vezes
Mensagem
por Mario Jr. » 22 Dez 2011, 00:13
Vini Mahier escreveu:Claro, foi pela doença, mas achei fraco o trabalho dele nessa dublagem....
A dublagem de todos os dubladores na Gábia foi uma porcaria, acrescentando, é claro, o detalhe de que já faziam anos que não dublavam esses personagens.
Mario Jr.
-
ViniCuca
- Membro

- Mensagens: 424
- Registrado em: 04 Mai 2011, 02:52
- Programa CH: Chespirito
-
Curtiu:
75 vezes
-
Curtiram:
226 vezes
Mensagem
por ViniCuca » 23 Dez 2011, 05:05
Acredito que se os dubladores originais dublassem e as bgm's originais fossem usadas, o programa Chespirito faria um puta sucesso.
ViniCuca
-
CHarritO
- Membro

- Mensagens: 71754
- Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Indaial/SC
-
Curtiu:
83 vezes
-
Curtiram:
1274 vezes
Mensagem
por CHarritO » 23 Dez 2011, 08:34
Saudades do grande Mario Vilela.

Meus títulos e conquistas no FCH:
CHarritO
-
Jonas Pereira
- Membro

- Mensagens: 418
- Registrado em: 29 Out 2011, 14:49
- Programa CH: Chaves
- Localização: Fortaleza - CE
-
Curtiu:
2 vezes
-
Curtiram:
5 vezes
Mensagem
por Jonas Pereira » 23 Dez 2011, 12:13
Se a dublagem da CNT fosse usada pelo Sbt sairia pior que a da Gota Mágica, tava tudo trocado, nessa dublagem da CNT o MÁRIO VILLELA dublava o Raúl era pra ele dublar o Edgar. Na Gota foi o Jorge Alex que acabou com o Jaiminho e o Cassiano acabou com o Chaves com aquela voz esquisitissima. Naquela época Chespirito já estava idoso, com a voz do Cassiano piora mais ainda.
Mas falando do Mário Villela, foi um GRANDE dublador.
O Causador do Sucesso do Edgar no Brasil!
Jonas Pereira
-
marlonch2007
- Membro

- Mensagens: 109
- Registrado em: 23 Mai 2009, 14:22
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Fluminense
- Localização: Rio de Janeiro
-
Curtiu:
16 vezes
-
Curtiram:
4 vezes
Mensagem
por marlonch2007 » 19 Jul 2015, 08:45
eu achei bom o trabalho dele, só estava meio cansado, mas isso o do seu madruga tambem tava nos desenhos...essas bgms que estão além da conta....
marlonch2007