Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Agora.

ja vi, Daniel, Cecilia, Vini e Marcia Morelli ficaram ruins nesse

Brincadeira sadia taokey

Luciano Junior escreveu: ↑

Ontem, 10:43

Brincadeira sadia taokey

baixou o Bolsonaro em você? Cruz credo, kkkkk.

Odorico Paraguaçu escreveu: ↑

Ontem, 10:45

Luciano Junior escreveu: ↑

Ontem, 10:43

Brincadeira sadia taokey

baixou o Bolsonaro em você? Cruz credo, kkkkk.

aura+ego

Perdi uma parte desse episódio, e to curioso pra ver, já que eu adoro a versão de 74.

Podem criticar o trabalho do Daniel a vontade, mas poxa até o sotaque Paulista do Gastaldi ele coloca nos personagens do Chespa, é muito prazeroso ouvir o Chavinho falando "rrrrato".

O legal é que ao contrário de outros remakes, que decresciam piadas, como já discutimos em outro tópico, nesse eles adicionaram outras boas até

vazou o audio original no final

Chaparrón Bonaparte escreveu: ↑

Ontem, 11:01

vazou o audio original no final

RioSound se espelhando nos defeitos da Maga Gabia e BKS

As duas únicas coisas boas são que sbt finalmente tá passando um inédito dos anos 70 depois de 11 anos e é a única emissora no mundo a passar a saga completa com as três partes,seria melhor com a dublagem SDVC mas pelo menos o perdido mundial está sendo reprisado.

É impressão minha ou nessa versão cortaram algumas cenas da versão de 74, tipo a Dona Florinda pedindo pro Quico comprar açúcar. Se eu não tivesse assistido antes o desenrolar do episódio teria ficado confuso.

Medeirosmaníaco CH escreveu: ↑

Ontem, 11:15

É impressão minha ou nessa versão cortaram algumas cenas da versão de 74, tipo a Dona Florinda pedindo pro Quico comprar açúcar. Se eu não tivesse assistido antes o desenrolar do episódio teria ficado confuso.

Também percebi isso, além de outras cenas que só tem naquela versão.

E gostei muito desse, a dublagem até que foi aceitável (Daniel, Carlos e Vini foram sensacionais )! Só estranhei a dublagem da Dona Clotilde mesmo

De resto: é um excelente episódio, que perde por pouco da 2° parte e da versão de 1974, mas gostei bastante e dou um 9

Chaparrón Bonaparte escreveu: ↑

Ontem, 11:01

vazou o audio original no final

Agora eu fico pensando se isso foi erro da mixagem bosta da RioSound ou é coisa da M&E que a Televisa fez e deixou parte do choro original da Chiquinha no áudio

Ashura_BR escreveu: ↑

Ontem, 11:37

Chaparrón Bonaparte escreveu: ↑

Ontem, 11:01

vazou o audio original no final

Agora eu fico pensando se isso foi erro da mixagem bosta da RioSound ou é coisa da M&E que a Televisa fez e deixou parte do choro original da Chiquinha no áudio

Na prática isso é coisa da M&E mesmo, a RioSound foi a desatenta que não olhou o que tinha lá e só jogou as vozes por cima, naquele dos Balões do Quico de 1974 (raro caso de M&E anos 2000), ficou as BGMs do áudio original com o Villagrán chorando nos finais de bloco