SBT estreia esquetes de Chaves com dublagem Herbert Richers
Enviado: 18 Jul 2025, 21:58
O SBT começou a exibir, na faixa Chaves, os esquetes do personagem no programa "Chespirito". A dublagem foi realizada pela Herbert Richers, em 2007/08, com o elenco do desenho animado e Carlos Seidl na direção.
Esquetes exibidos:
#422. Confusão de cartas
Estreou em 18/07.
#424. O calo
Estreou em 18/07.
#419. Ciências naturais
Inédito no Brasil, foi disponibilizado no +SBT em 21/07 e estreou na TV em 28/07.
#548. Escolinha do Professor Girafales: A comunicação
Retornou em 22/07. Não era exibida no SBT desde a estreia, em 02/06/2001. Tem título narrado.
#413. Panquecas
Estreou em 22/07. Na dublagem, as tais panquecas foram chamadas de "picadinho de bucho" e "ensopado".
#469. A prova de recuperação
Retornou em 23/07. Não era exibido no SBT desde a estreia, em 07/07/2001.
#555. Aula de linguagem: inglês
Retornou em 24/07. Não era exibido no SBT desde a estreia, em 08/09/2001.
#412. Os ioiôs e o relógio [REPRISE]
Estreou em 28/07.
#532. O sanduíche da paz
Retornou em 01/08. Não era exibido no SBT desde a estreia, em 30/06/2001.
#428. Uma viagem espacial
Estreou em 05/08.
#431. Comendo ovos
Estreou em 05/08.
#471. Uma aula sobre Dom Quixote de la Mancha
Retornou em 07/08. Não era exibido no SBT desde a estreia, em 15/09/2001.
#473. Aula de história
Retornou em 07/08. Não era exibido no SBT desde 10/11/2001.
#479. Quem lê sabe mais
Retornou em 17/08. Não era exibido no SBT desde a estreia, em 16/02/2002.
#496. O amigo invisível
Retornou em 17/08. Não era exibido no SBT desde a estreia, em 01/12/2001.
#415. Livro de animais
Estreou em 18/08.
#444. A nave espacial
Estreou em 21/08.
#426. Aula sobre animais
Estreou em 24/08.
#514. Jaiminho desafia Seu Barriga
Retornou em 07/09. Não era exibido no SBT desde 23/02/2002.
#475. O bolo que deu bolo
Retornou em 21/09. Não era exibido no SBT desde a estreia, em 28/07/2001.
#499. Sujou, criançada!
Retornou em 21/09. Não era exibido no SBT desde a estreia, em 08/12/2001.
#442. Quem ensina sabe!
Estreou em 28/09.
#427. Estudar é importante! [REPRISE]
Estreou em 28/09.
#511. Temperos indigestos
Retornou em 09/11. Não era exibido no SBT desde 26/01/2002.
#423. Chaves e o Chapolin
Estreou em 09/11.
Esquetes exibidos:
#422. Confusão de cartas
Estreou em 18/07.
#424. O calo
Estreou em 18/07.
#419. Ciências naturais
Inédito no Brasil, foi disponibilizado no +SBT em 21/07 e estreou na TV em 28/07.
#548. Escolinha do Professor Girafales: A comunicação
Retornou em 22/07. Não era exibida no SBT desde a estreia, em 02/06/2001. Tem título narrado.
#413. Panquecas
Estreou em 22/07. Na dublagem, as tais panquecas foram chamadas de "picadinho de bucho" e "ensopado".
#469. A prova de recuperação
Retornou em 23/07. Não era exibido no SBT desde a estreia, em 07/07/2001.
#555. Aula de linguagem: inglês
Retornou em 24/07. Não era exibido no SBT desde a estreia, em 08/09/2001.
#412. Os ioiôs e o relógio [REPRISE]
Estreou em 28/07.
#532. O sanduíche da paz
Retornou em 01/08. Não era exibido no SBT desde a estreia, em 30/06/2001.
#428. Uma viagem espacial
Estreou em 05/08.
#431. Comendo ovos
Estreou em 05/08.
#471. Uma aula sobre Dom Quixote de la Mancha
Retornou em 07/08. Não era exibido no SBT desde a estreia, em 15/09/2001.
#473. Aula de história
Retornou em 07/08. Não era exibido no SBT desde 10/11/2001.
#479. Quem lê sabe mais
Retornou em 17/08. Não era exibido no SBT desde a estreia, em 16/02/2002.
#496. O amigo invisível
Retornou em 17/08. Não era exibido no SBT desde a estreia, em 01/12/2001.
#415. Livro de animais
Estreou em 18/08.
#444. A nave espacial
Estreou em 21/08.
#426. Aula sobre animais
Estreou em 24/08.
#514. Jaiminho desafia Seu Barriga
Retornou em 07/09. Não era exibido no SBT desde 23/02/2002.
#475. O bolo que deu bolo
Retornou em 21/09. Não era exibido no SBT desde a estreia, em 28/07/2001.
#499. Sujou, criançada!
Retornou em 21/09. Não era exibido no SBT desde a estreia, em 08/12/2001.
#442. Quem ensina sabe!
Estreou em 28/09.
#427. Estudar é importante! [REPRISE]
Estreou em 28/09.
#511. Temperos indigestos
Retornou em 09/11. Não era exibido no SBT desde 26/01/2002.
#423. Chaves e o Chapolin
Estreou em 09/11.
