Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

As séries de Chespirito são atemporais, sem início meio e fim.
Mas algumas vezes Roberto citava alguns acontecimentos que estavam rolando nos anos 70, como os energéticos.
Que significa que a economia do México passou por dificuldades do preço do petróleo na década de 70.

Quais outras referências culturais dos anos 70 são citadas na série?

Não é exatamente dos anos 70, e sim na dublagem dos anos 80, mas acho legal citar no ep do natal de 73 o seu madruga mencionando o cometa halley e pouco depois no porquinho 74, mencionando a challenger

Citação do estrelo John Travolta em "Nasce uma Bisavó", quando o filme Grease estava hypado.

Pede mais um, digo... Perry Mason

Chapolin citando o King Kong (1976) no remake de "O bandido".

Medeirosmaníaco CH escreveu: ↑

25 Mar 2025, 23:39

Chapolin citando o King Kong (1976) no remake de "O bandido".

Eles também citam no Chaves. Oras, Bolas é um exemplo. "O macacão?"

---------------------------

Seu Madruga dizendo que é cabeleireiro particular do Kojak, personagem da série de mesmo nome (1973-1978).

O Vazamento de Gás de 76 do Chapolin tem toda aquela coisa da vestimenta e vibe dia naos 70, tipo quando a Florinda dança escutando um vinil, bem estilo discoteca.

BruchaLia escreveu: ↑

25 Mar 2025, 01:53

Não é exatamente dos anos 70, e sim na dublagem dos anos 80, mas acho legal citar no ep do natal de 73 o seu madruga mencionando o cometa halley e pouco depois no porquinho 74, mencionando a challenger

No áudio original, ambos os episódios citam o cometa Kohoutek, cuja passagem ocorreu em 1973.

Cidadão Gómez escreveu: ↑

26 Mar 2025, 10:55

BruchaLia escreveu: ↑

25 Mar 2025, 01:53

Não é exatamente dos anos 70, e sim na dublagem dos anos 80, mas acho legal citar no ep do natal de 73 o seu madruga mencionando o cometa halley e pouco depois no porquinho 74, mencionando a challenger

No áudio original, ambos os episódios citam o cometa Kohoutek, cuja passagem ocorreu em 1973.

Engraçado é que ambos os episódios foram dublados em 1988, e o cometa Halley passou na Terra no mesmo ano em que tivemos o acidente com o Challenger, 1986.

Tópico interessante.

Agora não me lembro nada de cabeça, mas penso muito no personagem do Super Sam em Chapolin que é uma sátira muito interessante de como a América Latina, sobretudo o México, via os Estados Unidos.

Talvez esse personagem hoje em dia teria sido construído de outra forma.

Tem aquela citação ao programa La Carabina de Ambrósio na saga do Escorpião.

A referência ao Último Tango em Paris quando o Seu Madruga abaixa as calças ("impudico, despudorado, Marlon Brando")
E quando ele fala que a avó dele tinha o apelido de "manteiguinha" me parece fazer alusão a isso tb

No esquete "O homem das mil caras" (1973), a empregada está assistindo O Poderoso Chefão (The Godfather), filme de 1972 que, inclusive, é estrelado por Marlon Brando.

Burrro Estropiado escreveu: ↑

25 Mar 2025, 13:14

Citação do estrelo John Travolta em "Nasce uma Bisavó", quando o filme Grease estava hypado.

John Travolta também é citado em "O Rei dos Disfarces", junto com a música "Macho Man" do Village People (1978), que já tinha sido citada em "O Mordomo Desastrado".

Essa curiosidade já foi detalhada no tópico "Músicas em CH (Não-BGMs)". https://forumchaves.com.br/viewtopic.ph ... 0#p1285321

Aliás, boa parte das músicas do tópico são dos anos 70. "Mi Arbol y Yo", "Que Alegre Va Maria", "Gavilán o Paloma", "Son Tus Perjumenes Mujer"....

Na versão original do "Castigo da Escola", quando o professor Girafales fala que as crianças são o futuro da pátria, o Seu Madruga diz que não vai ficar surpreso se a seleção perder de novo para a Tunísia, fazendo referência a um jogo da Copa de 1978 (Tunísia 3 x 1 México).