Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Enquete de popularidade para definirmos quem era o melhor dublador da Maga. Isso vai da voz, interpretação e versatilidade.

Meu voto vai para o Nelson. Ele conseguia se adaptar como um camaleão à todos os papeis do Villagrán e tornava eles tão engraçados quanto o original.

O Marcelo Gastaldi era o melhor dublador mesmo e insubstituível.

Todos. Um que eu gosto muito é o Older Cazarré.

nelsinho né

Nossa, o time dos dubladores da MAGA era muito bom, acho bem complicado escolher um só. Haha

Mas voto no Gastaldi porque acho incrível a naturalidade dele em fazer as vozes dos personagens, realmente parecia que o Chaves, Chapolin, Chapatin etc. não estavam sendo dublados.

O Seidl.

Se tratando de capacidade vocal: Nelson, sem dúvidas.

Villagrán de óculos, Villagrán de cara limpa, Villagrán de personagem selvagem (tipo o filho da Bruxa Baratuxa), e o Quico. Só aí são 4 vozes distintas.

Sargento Refúgio escreveu: ↑

25 Nov 2024, 00:08

Nossa, o time dos dubladores da MAGA era muito bom, acho bem complicado escolher um só. Haha

Acho o mesmo. Para mim a dublagem Maga de Chaves e Chapolin está entre as melhores dublagens da história. E não sou o único que acha isso.

Realmente, é muito complicado escolher só um, todos merecem votos. Gosto muito de alguns deles, como o Carlos Seidl.

Mas voto no Marcelo Gastaldi, ele foi mesmo o melhor. E, além de ter dublado o Chaves e o Chapolin super bem, também foi ele quem escolheu os outros dubladores do elenco, ele soube escolher muito bem. Graças a ele os outros dublaram.

Acho uma pena que o Gastaldi faleceu em 1995, às vezes fico pensando como seria se ele estivesse vivo e visse o sucesso que as séries continuam a fazer.

Muito difícil escolher só um.

Eu escolhi o Marcelo Gastaldi porque ele é um gênio. Foi ele quem escolheu todo esse time de feras a dedo, sem que eles precisassem passar por teste. O cara foi visionário, ele enxergou muito longe.

Em segundo eu escolho o Nelson Machado, pq como foi dito acima, ele era um dos que mais modificava a voz pra dar vida a diversos personagens do Villagran. Um exemplo da grandiosidade do trabalho dele é no episódio Irmãos gêmeos, onde ele deu voz diferentes a dois personagens ao mesmo tempo.

Tatá Guarnieri.

Nelson

Nelson Machado

Nelson.

Por conta das várias vozes únicas que ele deu para o Villagrán e da dificuldade de interpretar o ator comparado os outros da série.

Chamone escreveu: ↑

27 Nov 2024, 11:24

Nelson.

Por conta das várias vozes únicas que ele deu para o Villagrán e da dificuldade de interpretar o ator comparado os outros da série.

Realmente é impressionante a voz caracteristica que ele faz pra cada personagem : a voz carrancuda do gangster Quase Nada, a voz mais limpa dos "galãs" interpretados pelo Carlos, o tom esganiçado dos personagens mais "a la Jerry Lewis" do Villagrão, e ele consegue replicar e até aperfeiçoar aqueles efeitos sonoros malucos e as palhaçadas do Quico sem parecer forçado. Pra falar a verdade, ele é o único que entendeu a proposta do personagem "Quico", todos os imitadores que interpretaram e parodiaram ele fizeram uma coisa muito pateta e caricata - inclusive o próprio Carlos, que fez o "Kiko" virar uma paródia dele mesmo - que não condiz com a personalidade do bochechudo.

Nelson é foda mesmo. Profissional demais. O problema é quando ele se mete a falar das séries e dos fãs em si. Só besteira