Iceberg do Chaveco
- BOLAÑOS ERA MAÇOM
- Membro
- Mensagens: 1221
- Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Tatooine
- Curtiu: 131 vezes
- Curtiram: 277 vezes
- Homessa
- Membro
- Mensagens: 23643
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 296 vezes
- Curtiram: 2005 vezes
- TheGamercrafterBR
- Moderador
- Mensagens: 1460
- Registrado em: 11 Fev 2020, 11:55
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Localização: Estado do Rio de Janeiro, Brasil
- Curtiu: 531 vezes
- Curtiram: 116 vezes
Iceberg do Chaveco
Seria interessante fazer esse iceberg aqui: https://icebergcharts.com
Moderador do Fórum Chaves desde 05/11/2023
Meu canal do Youtube
Caso queiram ajudar o meu canal:
Me adicionem na Steam
Iceberg das Séries de Chespirito:
Iceberg de Dublagens Perdidas
-
- Membro
- Mensagens: 838
- Registrado em: 29 Jun 2013, 11:15
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 12 vezes
- Curtiram: 35 vezes
Iceberg do Chaveco
O que falta na última camada:
- A origem do apelido Chimoltrúfia.
- A primeira aparição da Marujinha.
- Marujinha e Chimoltrúfia foram amigas de escola.
- Delegado Morales senhorio.
- A reaparição do Quase Nada.
- A origem do apelido Chimoltrúfia.
- A primeira aparição da Marujinha.
- Marujinha e Chimoltrúfia foram amigas de escola.
- Delegado Morales senhorio.
- A reaparição do Quase Nada.
- TheGamercrafterBR
- Moderador
- Mensagens: 1460
- Registrado em: 11 Fev 2020, 11:55
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Localização: Estado do Rio de Janeiro, Brasil
- Curtiu: 531 vezes
- Curtiram: 116 vezes
Iceberg do Chaveco
- Fechamento do Hotel do Seu LúcioCidadão Gómez escreveu: ↑12 Jan 2024, 16:27O que falta na última camada:
- A origem do apelido Chimoltrúfia.
- A primeira aparição da Marujinha.
- Marujinha e Chimoltrúfia foram amigas de escola.
- Delegado Morales senhorio.
- A reaparição do Quase Nada.
Moderador do Fórum Chaves desde 05/11/2023
Meu canal do Youtube
Caso queiram ajudar o meu canal:
Me adicionem na Steam
Iceberg das Séries de Chespirito:
Iceberg de Dublagens Perdidas
- Dias
- Membro
- Mensagens: 2777
- Registrado em: 30 Dez 2014, 15:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: São João de Meriti - RJ
- Curtiu: 46 vezes
- Curtiram: 218 vezes
Iceberg do Chaveco
Queria muito poder ler ou ver a explicação por trás de cada um desses
"Está vendo como às vezes é bom ser burro?" - Chaves
- Fola
- Membro
- Mensagens: 1263
- Registrado em: 06 Nov 2017, 13:23
- Programa CH: Chaves
- Localização: Bucareste, Romênia
- Curtiu: 262 vezes
- Curtiram: 180 vezes
Iceberg do Chaveco
Também. Deve ser muito interessante.
"Um governo que não aparece faz o povo feliz. Um governo que tudo quer determinar faz o povo infeliz." - Lao Tsé
- TheGamercrafterBR
- Moderador
- Mensagens: 1460
- Registrado em: 11 Fev 2020, 11:55
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Localização: Estado do Rio de Janeiro, Brasil
- Curtiu: 531 vezes
- Curtiram: 116 vezes
Iceberg do Chaveco
No "IcebergCharts" tem como fazer isso
Moderador do Fórum Chaves desde 05/11/2023
Meu canal do Youtube
Caso queiram ajudar o meu canal:
Me adicionem na Steam
Iceberg das Séries de Chespirito:
Iceberg de Dublagens Perdidas
- BOLAÑOS ERA MAÇOM
- Membro
- Mensagens: 1221
- Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Tatooine
- Curtiu: 131 vezes
- Curtiram: 277 vezes
- TheGamercrafterBR
- Moderador
- Mensagens: 1460
- Registrado em: 11 Fev 2020, 11:55
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Localização: Estado do Rio de Janeiro, Brasil
- Curtiu: 531 vezes
- Curtiram: 116 vezes
Iceberg do Chaveco
Todos
Moderador do Fórum Chaves desde 05/11/2023
Meu canal do Youtube
Caso queiram ajudar o meu canal:
Me adicionem na Steam
Iceberg das Séries de Chespirito:
Iceberg de Dublagens Perdidas
- BOLAÑOS ERA MAÇOM
- Membro
- Mensagens: 1221
- Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Tatooine
- Curtiu: 131 vezes
- Curtiram: 277 vezes
Iceberg do Chaveco
Po, vou explicar os pontos a partir das 2 ultimas camadas então, mas se quiserem explicações de algum outro das 2 primeiras perguntem aí
CAMADA 3:
Chumpitaz: é a forma como Marcelo Gastaldi traduziu "Chompiras" na dublagem da entrevista do Chespirito pro Gugu nos anos 80
Mário Vilela no Botijão: dublagem perdida feita pro primeiro DVD de Chespirito da Amazonas Filmes em 2005
Copa de 1994: havia uma propaganda promocional feita pelo Chespirito, caractrizado como Chompiras, promovendo a Copa de 1994
Gibis: houveram gibis de Los Caquitos que foram lançados no México, tanto nos anos 70 na fase do Peterete, quanto na fase do Botijão e da Chimoltrúfia nos anos 90
Marujinha prostituta: Bolaños confirmou no seu twitter respondendo um fã (acho que em 2011) que a Marujinha era de fato uma prostituta
Nomes completos dos personagens: Chompiras se chama Aquiles Esquivel Madrazo, Botijão se chama Gordon Botija Pompa y Pompa, etc
Delegado Morales satanista: em um episódio dos anos 90, acho que o da Festa de Arromba se não me engano, a Marujinha acusa o Delegado Morales de ser um "adorador do diabo"
Ringo Starr no Hotel Boa Vista: o gringo no episódio "Poliglotas e Idiotas", interpretado por Abraham Stavans, lembra muito o Ringo Starr
Chompiras e Botijão roubaram a escola do Chaves: foi num episódio dos anos 80, que inclusive foi dublado pela Gábia e saiu em um dos boxes de DVDs
Chiquinho Brandão: foi a inspiração do Cassiano Ricardo pra fazer a voz do Chaveco, segundo ele próprio, era "o próprio Chaveco brasileiro"
Chaveco Pictures: caco do Cassiano no título do esquete "My Fair Lady" (1994)
Críticas à astrologia: vários episódios de Los Caquitos apresentam críticas à astrologia, como o ep "Qual é o seu signo?" (1990) cujo enredo satiriza várias previsões de horóscopo que, segundo o próprio Bolaños numa nota ao final do episódio, foram retiradas de horóscopos reais
Eduardo Shilinsky: ator jovem pouco conhecido que atuou em alguns poucos episódios, como "O Poliglota" (1995)
Edgar Vivar crossdresser: o personagem da Dona Eleutéria (mãe do Botijão) era basicamente o Edgar Vivar fazendo crossdressing
Lady Chimoltrufia: canal do YouTube da Florinda Meza onde ela fazia o vlog da Chimoltrufia
"Vai tomar no c* antes que eu me esqueça: caco do Cassiano no ep "Engraxate Ou Ladrão"
Jôpiras e Ximotrúfia: uma crítica ao programa foi feita no Brasil nos anos 90, na época que era exibido na CNT, e ela se referiu assim aos nomes. Joguem no Google entre aspas: "Jôpiras" e "Ximotrúfia"
CAMADA 4:
Chaveco primo do Eloy Madrazo: Eloy é o personagem que Chespirito interpreta na peça 11 y 12, que seria o primo do Chaveco
A saga do Chamois é um plágio de The Enemy Of The World: é claro que não, mas existem semelhanças bizarras no roteiro. "The Enemy Of The World" é um arco da série clássica de Doctor Who dos anos 60, em que o Doutor conhecia um bandido do México que era um sósia perfeito dele
Chaveco é o Chaves mais velho: em algum episódio (não lembro qual), o Chaveco diz ao delegado sua "backstory", de quando sua mãe cada dia buscava um menino diferente na creche e tal. O Chaves conta exatamente a mesma história no livro "O Diário do Chaves", portanto, faz sentido que os dois sejam o mesmo personagem em fases diferentes da vida.
Chimoltrúfia viúva: no vlog da Florinda caracterizada como "Lady Chimoltrufia", ela diz ter ficado viúva.
Casemiro Sempresangra: o psicólogo que cuida do Chaveco na saga "A Mão Boba" de 1991
Inconsistências na backstory do Chaveco: em diferentes fases do programa, Chaveco possuia backstorys diferentes da que ele conta ao delegado em eps dos anos 90, mas não lembro ao certo de exemplos concretos disso
Demitidos do hotel no último episódio: no último esquete do Chaveco, de 1995, nossos protagonistas são demitidos do hotel do Seu Cecílio. Pouca gente nota, mas eles são demitidos e fica por isso.
Chaveco é um homem trans: em algum episódio dos anos 90, Chaveco conta ao delegado que seus pais não sabiam se ele era menino ou menina até os seus 14 anos.
Irmã do Chaveco: é citada em alguns episódios, mas nunca apareceu (até onde eu sei)
Delegado Morales, Dona Cotinha e Seu Lúcio morreram na série: fica subentendido, se considerar que não houve nenhuma explicação do tipo "se mudou pra outra cidade" etc
Mão de macaco: em algum ep dos anos 80, não lembro qual, o Chaveco tem sua mão transplantada por uma mão de macaco
CAMADA 3:
Chumpitaz: é a forma como Marcelo Gastaldi traduziu "Chompiras" na dublagem da entrevista do Chespirito pro Gugu nos anos 80
Mário Vilela no Botijão: dublagem perdida feita pro primeiro DVD de Chespirito da Amazonas Filmes em 2005
Copa de 1994: havia uma propaganda promocional feita pelo Chespirito, caractrizado como Chompiras, promovendo a Copa de 1994
Gibis: houveram gibis de Los Caquitos que foram lançados no México, tanto nos anos 70 na fase do Peterete, quanto na fase do Botijão e da Chimoltrúfia nos anos 90
Marujinha prostituta: Bolaños confirmou no seu twitter respondendo um fã (acho que em 2011) que a Marujinha era de fato uma prostituta
Nomes completos dos personagens: Chompiras se chama Aquiles Esquivel Madrazo, Botijão se chama Gordon Botija Pompa y Pompa, etc
Delegado Morales satanista: em um episódio dos anos 90, acho que o da Festa de Arromba se não me engano, a Marujinha acusa o Delegado Morales de ser um "adorador do diabo"
Ringo Starr no Hotel Boa Vista: o gringo no episódio "Poliglotas e Idiotas", interpretado por Abraham Stavans, lembra muito o Ringo Starr
Chompiras e Botijão roubaram a escola do Chaves: foi num episódio dos anos 80, que inclusive foi dublado pela Gábia e saiu em um dos boxes de DVDs
Chiquinho Brandão: foi a inspiração do Cassiano Ricardo pra fazer a voz do Chaveco, segundo ele próprio, era "o próprio Chaveco brasileiro"
Chaveco Pictures: caco do Cassiano no título do esquete "My Fair Lady" (1994)
Críticas à astrologia: vários episódios de Los Caquitos apresentam críticas à astrologia, como o ep "Qual é o seu signo?" (1990) cujo enredo satiriza várias previsões de horóscopo que, segundo o próprio Bolaños numa nota ao final do episódio, foram retiradas de horóscopos reais
Eduardo Shilinsky: ator jovem pouco conhecido que atuou em alguns poucos episódios, como "O Poliglota" (1995)
Edgar Vivar crossdresser: o personagem da Dona Eleutéria (mãe do Botijão) era basicamente o Edgar Vivar fazendo crossdressing
Lady Chimoltrufia: canal do YouTube da Florinda Meza onde ela fazia o vlog da Chimoltrufia
"Vai tomar no c* antes que eu me esqueça: caco do Cassiano no ep "Engraxate Ou Ladrão"
Jôpiras e Ximotrúfia: uma crítica ao programa foi feita no Brasil nos anos 90, na época que era exibido na CNT, e ela se referiu assim aos nomes. Joguem no Google entre aspas: "Jôpiras" e "Ximotrúfia"
CAMADA 4:
Chaveco primo do Eloy Madrazo: Eloy é o personagem que Chespirito interpreta na peça 11 y 12, que seria o primo do Chaveco
A saga do Chamois é um plágio de The Enemy Of The World: é claro que não, mas existem semelhanças bizarras no roteiro. "The Enemy Of The World" é um arco da série clássica de Doctor Who dos anos 60, em que o Doutor conhecia um bandido do México que era um sósia perfeito dele
Chaveco é o Chaves mais velho: em algum episódio (não lembro qual), o Chaveco diz ao delegado sua "backstory", de quando sua mãe cada dia buscava um menino diferente na creche e tal. O Chaves conta exatamente a mesma história no livro "O Diário do Chaves", portanto, faz sentido que os dois sejam o mesmo personagem em fases diferentes da vida.
Chimoltrúfia viúva: no vlog da Florinda caracterizada como "Lady Chimoltrufia", ela diz ter ficado viúva.
Casemiro Sempresangra: o psicólogo que cuida do Chaveco na saga "A Mão Boba" de 1991
Inconsistências na backstory do Chaveco: em diferentes fases do programa, Chaveco possuia backstorys diferentes da que ele conta ao delegado em eps dos anos 90, mas não lembro ao certo de exemplos concretos disso
Demitidos do hotel no último episódio: no último esquete do Chaveco, de 1995, nossos protagonistas são demitidos do hotel do Seu Cecílio. Pouca gente nota, mas eles são demitidos e fica por isso.
Chaveco é um homem trans: em algum episódio dos anos 90, Chaveco conta ao delegado que seus pais não sabiam se ele era menino ou menina até os seus 14 anos.
Irmã do Chaveco: é citada em alguns episódios, mas nunca apareceu (até onde eu sei)
Delegado Morales, Dona Cotinha e Seu Lúcio morreram na série: fica subentendido, se considerar que não houve nenhuma explicação do tipo "se mudou pra outra cidade" etc
Mão de macaco: em algum ep dos anos 80, não lembro qual, o Chaveco tem sua mão transplantada por uma mão de macaco
- Esses usuários curtiram o post de BOLAÑOS ERA MAÇOM (total: 3):
- TheGamercrafterBR • MeltDown • John Charles Fiddy
Realizações no meio CH:
- Tio Trambique
- Membro
- Mensagens: 4898
- Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Mato Grosso
- Curtiu: 54 vezes
- Curtiram: 310 vezes
Iceberg do Chaveco
Ele também diz que estudou na escolinha do Professor Girafales. Tem o fato do Chaves nunca ter dito seu nome real, que poderia ser "Chompiras" mesmo.BOLAÑOS ERA MAÇOM escreveu: ↑15 Jan 2024, 01:31Chaveco é o Chaves mais velho: em algum episódio (não lembro qual), o Chaveco diz ao delegado sua "backstory", de quando sua mãe cada dia buscava um menino diferente na creche e tal. O Chaves conta exatamente a mesma história no livro "O Diário do Chaves", portanto, faz sentido que os dois sejam o mesmo personagem em fases diferentes da vida.
Acho que desses três, a Dona Cotinha é a mais provável de ter morrido dentro do universo CH. Foi dito que ela estava internada e que por isso a Dona Agrimaldolina estava tomando conta do seu apartamento. Depois de um tempo, ela passou a morar fixamente.BOLAÑOS ERA MAÇOM escreveu: ↑15 Jan 2024, 01:31Delegado Morales, Dona Cotinha e Seu Lúcio morreram na série: fica subentendido, se considerar que não houve nenhuma explicação do tipo "se mudou pra outra cidade" etc
O Delegado Morales não foi citado, e quando iam para o cenário da delegacia a câmera sempre desviava da mesa dele, como se ele ainda estivesse vivo.
- Jezebel do Canto e Mello
- Membro
- Mensagens: 8370
- Registrado em: 13 Nov 2012, 23:45
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Casa nº 21
- Curtiu: 27 vezes
- Curtiram: 498 vezes
Iceberg do Chaveco
A tradução "Cente" do chaves é a original em espanhol, certo? Sempre liguei ele ao Vicente Chambóm. Não faz sentido o Chaves se tornar um ladrão vagabundo, mesmo que regenerado futuramente.
- Esses usuários curtiram o post de Jezebel do Canto e Mello (total: 1):
- Chipilocos
- BOLAÑOS ERA MAÇOM
- Membro
- Mensagens: 1221
- Registrado em: 11 Set 2015, 22:19
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Tatooine
- Curtiu: 131 vezes
- Curtiram: 277 vezes
Iceberg do Chaveco
Da mesma forma, não faz sentido o Chaves adulto deixar de ser ladrão após assistir ele mesmo na TV. Essa é a graça
Realizações no meio CH:
- TheGamercrafterBR
- Moderador
- Mensagens: 1460
- Registrado em: 11 Fev 2020, 11:55
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Localização: Estado do Rio de Janeiro, Brasil
- Curtiu: 531 vezes
- Curtiram: 116 vezes
Iceberg do Chaveco
Algumas informações:BOLAÑOS ERA MAÇOM escreveu: ↑15 Jan 2024, 01:31Po, vou explicar os pontos a partir das 2 ultimas camadas então, mas se quiserem explicações de algum outro das 2 primeiras perguntem aí
CAMADA 3:
Chumpitaz: é a forma como Marcelo Gastaldi traduziu "Chompiras" na dublagem da entrevista do Chespirito pro Gugu nos anos 80
Mário Vilela no Botijão: dublagem perdida feita pro primeiro DVD de Chespirito da Amazonas Filmes em 2005
Copa de 1994: havia uma propaganda promocional feita pelo Chespirito, caractrizado como Chompiras, promovendo a Copa de 1994
Gibis: houveram gibis de Los Caquitos que foram lançados no México, tanto nos anos 70 na fase do Peterete, quanto na fase do Botijão e da Chimoltrúfia nos anos 90
Marujinha prostituta: Bolaños confirmou no seu twitter respondendo um fã (acho que em 2011) que a Marujinha era de fato uma prostituta
Nomes completos dos personagens: Chompiras se chama Aquiles Esquivel Madrazo, Botijão se chama Gordon Botija Pompa y Pompa, etc
Delegado Morales satanista: em um episódio dos anos 90, acho que o da Festa de Arromba se não me engano, a Marujinha acusa o Delegado Morales de ser um "adorador do diabo"
Ringo Starr no Hotel Boa Vista: o gringo no episódio "Poliglotas e Idiotas", interpretado por Abraham Stavans, lembra muito o Ringo Starr
Chompiras e Botijão roubaram a escola do Chaves: foi num episódio dos anos 80, que inclusive foi dublado pela Gábia e saiu em um dos boxes de DVDs
Chiquinho Brandão: foi a inspiração do Cassiano Ricardo pra fazer a voz do Chaveco, segundo ele próprio, era "o próprio Chaveco brasileiro"
Chaveco Pictures: caco do Cassiano no título do esquete "My Fair Lady" (1994)
Críticas à astrologia: vários episódios de Los Caquitos apresentam críticas à astrologia, como o ep "Qual é o seu signo?" (1990) cujo enredo satiriza várias previsões de horóscopo que, segundo o próprio Bolaños numa nota ao final do episódio, foram retiradas de horóscopos reais
Eduardo Shilinsky: ator jovem pouco conhecido que atuou em alguns poucos episódios, como "O Poliglota" (1995)
Edgar Vivar crossdresser: o personagem da Dona Eleutéria (mãe do Botijão) era basicamente o Edgar Vivar fazendo crossdressing
Lady Chimoltrufia: canal do YouTube da Florinda Meza onde ela fazia o vlog da Chimoltrufia
"Vai tomar no c* antes que eu me esqueça: caco do Cassiano no ep "Engraxate Ou Ladrão"
Jôpiras e Ximotrúfia: uma crítica ao programa foi feita no Brasil nos anos 90, na época que era exibido na CNT, e ela se referiu assim aos nomes. Joguem no Google entre aspas: "Jôpiras" e "Ximotrúfia"
CAMADA 4:
Chaveco primo do Eloy Madrazo: Eloy é o personagem que Chespirito interpreta na peça 11 y 12, que seria o primo do Chaveco
A saga do Chamois é um plágio de The Enemy Of The World: é claro que não, mas existem semelhanças bizarras no roteiro. "The Enemy Of The World" é um arco da série clássica de Doctor Who dos anos 60, em que o Doutor conhecia um bandido do México que era um sósia perfeito dele
Chaveco é o Chaves mais velho: em algum episódio (não lembro qual), o Chaveco diz ao delegado sua "backstory", de quando sua mãe cada dia buscava um menino diferente na creche e tal. O Chaves conta exatamente a mesma história no livro "O Diário do Chaves", portanto, faz sentido que os dois sejam o mesmo personagem em fases diferentes da vida.
Chimoltrúfia viúva: no vlog da Florinda caracterizada como "Lady Chimoltrufia", ela diz ter ficado viúva.
Casemiro Sempresangra: o psicólogo que cuida do Chaveco na saga "A Mão Boba" de 1991
Inconsistências na backstory do Chaveco: em diferentes fases do programa, Chaveco possuia backstorys diferentes da que ele conta ao delegado em eps dos anos 90, mas não lembro ao certo de exemplos concretos disso
Demitidos do hotel no último episódio: no último esquete do Chaveco, de 1995, nossos protagonistas são demitidos do hotel do Seu Cecílio. Pouca gente nota, mas eles são demitidos e fica por isso.
Chaveco é um homem trans: em algum episódio dos anos 90, Chaveco conta ao delegado que seus pais não sabiam se ele era menino ou menina até os seus 14 anos.
Irmã do Chaveco: é citada em alguns episódios, mas nunca apareceu (até onde eu sei)
Delegado Morales, Dona Cotinha e Seu Lúcio morreram na série: fica subentendido, se considerar que não houve nenhuma explicação do tipo "se mudou pra outra cidade" etc
Mão de macaco: em algum ep dos anos 80, não lembro qual, o Chaveco tem sua mão transplantada por uma mão de macaco
Marujinha sofre de depressão: No episódio "O encontro das duas sogras Parte 1(1991)", Marujinha diz que sofre de depressão e angústia;
Passagem do tempo entre "Oras bolas, Chimoltrúfia (1990)" e "O encontro das duas sogras Parte 1(1991)": No início do episódio dá a entender que fazia vários anos que a personagem Marujinha não aparecia no hotel;
Marujinha é mais jovem que Chimoltrúfia: Em algum episódio de 1991, é citado que Marujinha nasceu em 19X8 e Chimoltrúfia em 19X6 (o X é porque as personagens não pronunciam o ano corretamente);
A idade de Marujinha: Entre 1989 e 1990 é notado que a personagem aparenta ter entre seus 25 e 30 anos, de 1991 até 1993 aparenta ter entre 40 a 45 anos e entre 1993 e 1994 aparenta ter entre 30 e 35 anos;
Chimoltrúfia e Marujinha crianças: Em uma das revistas produzidas por Chespirito e irmãos, aparece a Chimoltrúfia e Marujinha quando eram crianças;
Sargento Refúgio chorando: No episódio "Problemas do coração e muita confusão (1992)" vemos Rúben Aguirre ir as lágrimas na cena final do episódio e inclusive o próprio relata que esse foi um dos momentos mais emocionantes que ele teve na vida (inclusive se emocionando novamente).
Relato do Rúben:
► Exibir Spoiler
- Esses usuários curtiram o post de TheGamercrafterBR (total: 1):
- John Charles Fiddy
Moderador do Fórum Chaves desde 05/11/2023
Meu canal do Youtube
Caso queiram ajudar o meu canal:
Me adicionem na Steam
Iceberg das Séries de Chespirito:
Iceberg de Dublagens Perdidas