Página 1 de 2
CHAVES EM ISRAEL
Enviado: 10 Set 2023, 16:13
por Paz
Para quem não sabe, sou israelense e estive morando lá entre 2021 e 2022.
Lá, eu perguntei pra várias pessoas se já tinham ouvido falar em Chaves ou Chapolin, mas praticamente ninguém conhece.
Até que o pai de um amigo meu disse já ter assistido, e me disse até que "gostava do Ramon".
Isso me deixou com uma pulga atrás da orelha por muito tempo, até que descobri uma gravação israelense de Chaves, com dublagem em hebraico, em um canal israelense que aparentemente posta gravações de séries antigas.
O mais curioso é que dublagens não são muito comuns em Israel. Ocorrem mais para cinema e DVDs, quase nunca para TV. Isso me faz suspeitar que Chaves não foi transmitido na TV israelense, mas sim foi lançado lá em DVD ou VHS e não teve muito sucesso.
CHAVES EM ISRAEL
Enviado: 10 Set 2023, 17:04
por Polegar
O ano das descobertas trazendo mais uma surpresa.
CHAVES EM ISRAEL
Enviado: 10 Set 2023, 18:01
por Don Chompiras
Tem esse outro vídeo
CHAVES EM ISRAEL
Enviado: 10 Set 2023, 18:58
por bebida com metanol CH
não tem jeito, é o Kibutz do Chaves
CHAVES EM ISRAEL
Enviado: 10 Set 2023, 19:41
por Polegar
Começo a achar que aquela lista de dublagens da Televisa é real.
CHAVES EM ISRAEL
Enviado: 10 Set 2023, 21:30
por [PV]
espúrio fúngico ch escreveu: ↑10 Set 2023, 16:13
mas sim foi lançado lá em DVD ou VHS e não teve muito sucesso.
Até onde sei, esse episódio das goteiras nunca foi lançado pra mídia física, e é de costume a Televisa lançar algo no exterior inspirado no que foi feito em seu país de origem (com raras exceções).
CHAVES EM ISRAEL
Enviado: 11 Set 2023, 13:28
por Paz
Пауло Витор escreveu: ↑10 Set 2023, 21:30
espúrio fúngico ch escreveu: ↑10 Set 2023, 16:13
mas sim foi lançado lá em DVD ou VHS e não teve muito sucesso.
Até onde sei, esse episódio das goteiras nunca foi lançado pra mídia física, e é de costume a Televisa lançar algo no exterior inspirado no que foi feito em seu país de origem (com raras exceções).
Me parece que essa é uma exceção, ainda mais se considerar que não tem nenhuma marca d'água de emissora na imagem
CHAVES EM ISRAEL
Enviado: 11 Set 2023, 14:08
por TheGamercrafterBR
espúrio fúngico ch escreveu: ↑10 Set 2023, 16:13
Para quem não sabe, sou israelense e estive morando lá entre 2021 e 2022.
Lá, eu perguntei pra várias pessoas se já tinham ouvido falar em Chaves ou Chapolin, mas praticamente ninguém conhece.
Até que o pai de um amigo meu disse já ter assistido, e me disse até que "gostava do Ramon".
Isso me deixou com uma pulga atrás da orelha por muito tempo, até que descobri uma gravação israelense de Chaves, com dublagem em hebraico, em um canal israelense que aparentemente posta gravações de séries antigas.
O mais curioso é que dublagens não são muito comuns em Israel. Ocorrem mais para cinema e DVDs, quase nunca para TV. Isso me faz suspeitar que Chaves não foi transmitido na TV israelense, mas sim foi lançado lá em DVD ou VHS e não teve muito sucesso.
Não tinha uma história de que houve VHS e DVD desconhecidos lançados nos anos 90 e 2000?
CHAVES EM ISRAEL
Enviado: 11 Set 2023, 15:50
por Polegar
Será que é uma boa se comunicar com esse cara pra saber daonde a gravação veio?
CHAVES EM ISRAEL
Enviado: 11 Set 2023, 18:33
por [PV]
espúrio fúngico ch escreveu: ↑11 Set 2023, 13:28
Пауло Витор escreveu: ↑10 Set 2023, 21:30
espúrio fúngico ch escreveu: ↑10 Set 2023, 16:13
mas sim foi lançado lá em DVD ou VHS e não teve muito sucesso.
Até onde sei, esse episódio das goteiras nunca foi lançado pra mídia física, e é de costume a Televisa lançar algo no exterior inspirado no que foi feito em seu país de origem (com raras exceções).
Me parece que essa é uma exceção, ainda mais se considerar que não tem nenhuma marca d'água de emissora na imagem
Não são todas as emissoras que colocam marca d'água na imagem.
CHAVES EM ISRAEL
Enviado: 12 Set 2023, 01:08
por Paz
Bom, eu não lembro de ver nenhum canal de TV em Israel que não tivesse marca d'água, mas ainda assim, é um forte indício de que não é uma gravação de TV.
CHAVES EM ISRAEL
Enviado: 12 Set 2023, 01:59
por seiyahirasiro
espúrio fúngico ch escreveu: ↑12 Set 2023, 01:08
Bom, eu não lembro de ver nenhum canal de TV em Israel que não tivesse marca d'água, mas ainda assim, é um forte indício de que não é uma gravação de TV.
Mas não será uma gravação antiga onde ainda não se usa marca de água no canto da tela?
CHAVES EM ISRAEL
Enviado: 12 Set 2023, 07:28
por Sr Garabito
na minha opinião não parece uma transmissão de canal de televisão
CHAVES EM ISRAEL
Enviado: 26 Set 2023, 16:47
por Senhor Madruga
Caramba! 2023 é mesmo o ano de descobertas de CH!
CHAVES EM ISRAEL
Enviado: 27 Mai 2024, 23:33
por Paz
assustador como quase ninguem ligou pra isso