Chaves e Chapolin Animado entram no Prime com dublagem
Enviado: 02 Fev 2022, 16:30
Novas temporadas do Chaves e Chapolin animado podem entrar na Amazon Prime, diz site
O site da Rolling Stone Brasil trouxe, nesta quarta-feira (2), a informação de que a terceira temporada do Chapolin Colorado Animado e a sétima do Chaves em Desenho Animado entrarão no ar em fevereiro no Amazon Prime Video.
Segundo o site, as temporadas estariam disponíveis desde ontem (1º). Porém, até o momento, nada entrou no ar.
A versão animada do Chaves está com suas cinco temporadas dubladas no Prime há alguns anos. Já o Chapolin Animado nunca teve uma versão em português.
Não se sabe, no entanto, se as temporadas anunciadas para este mês terão versão dublada. Em 2021, rumores deram conta de que a Televisa teria mandado dublar os episódios que faltavam do Chaves animado — mas nada foi dito sobre o Chapolin.
Em notícias divulgadas em outros sites, as informações sobre as séries trazem apenas o elenco de dublagem original:
O release ressalta o seguinte: O Prime Video enfatizou à imprensa que algumas opções de áudio não estão disponíveis por causa da pandemia de covid-19.
Fique ligado no Fórum Chaves para mais informações.
O site da Rolling Stone Brasil trouxe, nesta quarta-feira (2), a informação de que a terceira temporada do Chapolin Colorado Animado e a sétima do Chaves em Desenho Animado entrarão no ar em fevereiro no Amazon Prime Video.
Segundo o site, as temporadas estariam disponíveis desde ontem (1º). Porém, até o momento, nada entrou no ar.
A versão animada do Chaves está com suas cinco temporadas dubladas no Prime há alguns anos. Já o Chapolin Animado nunca teve uma versão em português.
Não se sabe, no entanto, se as temporadas anunciadas para este mês terão versão dublada. Em 2021, rumores deram conta de que a Televisa teria mandado dublar os episódios que faltavam do Chaves animado — mas nada foi dito sobre o Chapolin.
Em notícias divulgadas em outros sites, as informações sobre as séries trazem apenas o elenco de dublagem original:
Off Topic
O Chapolin Colorado (Temporada 3) -- série de animação
(El Chapulín Colorado, 2015-2017)
Data de lançamento: 1º de fevereiro
Sinopse: Chapolin Colorado nos leva às aventuras de um herói de coração nobre que parece tolo e trapalhão, mas seu entusiasmo juvenil supera sua lógica ilógica para sempre salvar o dia.
Elenco: Guzmán Jesús, Gerardo Alonso, Gabriel Basurto e Arturo Mercado
Direção: Heriberto López de Anda
Chaves em Desenho Animado (Temporada 7) -- série de animação
(El Chavo, 2006-2016)
Data de lançamento: 1º de fevereiro
Sinopse: Baseado no seriado Chaves, o desenho mostra as aventuras do personagem principal, um menino pobre, e sua turma, que moram em uma vila no México.
Elenco: Jesus Guzman, Sebastián Llapur, Mario Castañeda e Erika Mireles
Direção: Heriberto López de Anda
Roteiro: Roberto Gómez Bolaños
(El Chapulín Colorado, 2015-2017)
Data de lançamento: 1º de fevereiro
Sinopse: Chapolin Colorado nos leva às aventuras de um herói de coração nobre que parece tolo e trapalhão, mas seu entusiasmo juvenil supera sua lógica ilógica para sempre salvar o dia.
Elenco: Guzmán Jesús, Gerardo Alonso, Gabriel Basurto e Arturo Mercado
Direção: Heriberto López de Anda
Chaves em Desenho Animado (Temporada 7) -- série de animação
(El Chavo, 2006-2016)
Data de lançamento: 1º de fevereiro
Sinopse: Baseado no seriado Chaves, o desenho mostra as aventuras do personagem principal, um menino pobre, e sua turma, que moram em uma vila no México.
Elenco: Jesus Guzman, Sebastián Llapur, Mario Castañeda e Erika Mireles
Direção: Heriberto López de Anda
Roteiro: Roberto Gómez Bolaños
Fique ligado no Fórum Chaves para mais informações.
