Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui!
https://www.forumchaves.com.br/

O inventário de Chespirito

https://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=47&t=18406

Página 1 de 6

O inventário de Chespirito

Enviado: 03 Jan 2021, 20:08
por Antonio Felipe
Após a morte de Roberto Gómez Bolaños, foi feita a leitura de seu testamento público, para consagrar a transmissão de seus bens, como propriedades, direitos autorais, entre outros. Esse documento foi registrado em cartório no México, como manda a lei. E, por um acaso, obtive acesso ao documento, cujas informações disponibilizo a seguir.

Publico tais informações porque: 1) o documento é público e está disponível para quem quiser acessar em um registro do Chaves no Instituto Mexicano de Propriedade Intelectual, como parte do trâmite de transferência dos direitos do Bolaños para seu filho, Roberto Gómez Fernández; e 2) porque traz dados relevantes sobre a história de CH, de Chespirito e para muitas coisas que nós pesquisamos.

Neste tópico, faço a compilação do que consta no inventário de bens do Bolaños, os quais foram transferidos ao Fernández. O inventário apresenta informações sobre suas obras de televisão, cinema, teatro, além de contratos firmados com a Televisa.

Eis o que consta. A grafia segue como está no documento, já com sua tradução.

1. DINHEIRO: não há.
2. JOIAS: não há
3. EFEITOS DE COMÉRCIO OU INDÚSTRIA: do legado exibido faço um extrato, que reflete os seguintes efeitos:

3.1. FILMES DE GÊNERO CINE-DRAMA
► Exibir Spoiler
3.2. FILMES DO GÊNERO CINE-COMÉDIA
► Exibir Spoiler
3.3. FILMES: "VIRUTA Y CAPULINA" E OUTRAS: RGB E OUTROS AUTORES
► Exibir Spoiler
3.4. TEATRO
► Exibir Spoiler
3.5. TELEVICINE
► Exibir Spoiler
3.6. CHESPIRITO E SEUS PROGRAMAS DE TELEVISÃO
► Exibir Spoiler
3.7. REGISTRO E USO DE PERSONAGENS
► Exibir Spoiler
3.8. ESPETÁCULOS AO VIVO CHESPIRITO. DIÁLOGOS.
► Exibir Spoiler
3.9. CANÇÕES ORG. DO SR. RGB
► Exibir Spoiler
3.10. ARTIGOS PARA REVISTA OU JORNAL (TÍTULOS)
► Exibir Spoiler
3.11. CONFERÊNCIAS DO SENHOR ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS
► Exibir Spoiler
3.12. IMPI (Instituto Mexicano de Propriedade Intelectual)

Aqui basicamente são descrições dos registros de marcas relacionadas ao Chespirito, quase uma centena. Nada interessante.

3.13. INDAUTOR (Instituto Nacional de Direito Autoral)

Mesma coisa do anterior, descrevendo os registros de direitos autorais relacionados aos personagens do Chespirito. Mas tem um detalhe interessante sobre a Chimoltrúfia, que transcrevo:

Todos os direitos sobre o personagem denominado "La Chimoltrúfia" são propriedade de Florinda Meza García, a quem em vida foram cedidos por quem foi seu esposo, Roberto Mario Gómez Bolaños, segundo manifestou na cláusula oitava, inciso A, de seu testamento, de 19 de junho de 2013. Ato jurídico que consta na escritura pública de 12/06/1989.

3.14. OBRAS LITERÁRIAS/VÁRIAS
► Exibir Spoiler
3.15. SÉRIE ANIMADA EL CHAVO: uma descrição sobre registros relacionados à série, nada de interessante.
3.16. MANUAIS DE IDENTIDADE DAS MARCAS: também nada de interessante.
3.17. CANÇÕES SHOW AO VIVO: registros de três canções, "Ha llegado Rufino Malacara", "Al rescate de Don Ramón" e "Obertura".
3.18. DESENHO GRÁFICO: registros dos desenhos gráficos dos personagens, também nada de interessante.

4. SEMOVENTES: não há.
5. FRUTOS: é definido que as regalias presentes e futuras relacionadas às obras serão a benefício do Roberto Gómez Fernández, como herdeiro - à exceção do que foi deixado para a Florinda Meza.
6. MÓVEIS: não há.

6.1. VESTUÁRIO E MEMORABILIA
► Exibir Spoiler
7. BENS DE RAIZ: não há
-. CRÉDITOS: não há

8. DOCUMENTOS E PAPEIS DE IMPORTÂNCIA

8.1. Contratos/Vários da Televisa
► Exibir Spoiler
9. Bens alheios que o falecido tinha em seu poder em comodato, depósito ou sob qualquer título: não há.

E o inventário se encerra com ditames legais.

Dias depois, o cartório recebeu um pedido de ampliação do inventário, que acrescentou mais uma série de itens, que são:

1. Mais registros no IMPI
2. Marcas não registradas
3. Marcas registradas no exterior, nos seguintes países: EUA, Argentina, Brasil, Chile, Peru, Colômbia, Panamá e Venezuela. Aqui no Brasil, são as seguintes: Chapolim Colorado, Chaves e Vizinhança.
4. Direitos de autor sobre obras literárias derivadas inéditas, registradas no exterior. Nos mesmos países do anterior e, também no Canadá. Nada de interessante.
5. Direitos sobre obras cujos títulos estão inscritos no INDAUTOR: Chespirito nº 22, Chespirito Programas TV 84, El Chavo del 8 (tomos I e II), El último granvía (TV), Chespirito 1994, Viva la muerte! (cinema), Pegando con tubo (literário), Décimas (algunas pésimas) (literário), ...Y También Poemas, Sin querer queriendo (literário), Nosotras XY, por decisión masculina (musical com letra), Abarrotes mi Lupita (musical com letra), Chavo en Vivo, Adios Vecindad! (literário), Registro Chaplin (musical com letra) e El Cuento (musical com letra)
6. Direitos sobre manuais de identidade de marca
7. Direitos sobre roteiros da série animada do Chapolin
8. Titularidade sobre direitos da obra musical da série animada do Chapolin
9. Titularidade dos direitos sobre a obra musical da série animada do Chaves
10. Direitos sobre obras literárias não registradas
11. Direitos derivados da negociação, exploração, administração ou execução dos seguintes contratos, celebrados por Chespirito ou por seu representante:
► Exibir Spoiler
11. Títulos representativos de ações em sociedades mercantis: aqui relacionados ao Grupo Chespirito.

E depois disso, se encerra o documento com questões legais.

Como dito no início, todo esse inventário é público, está acessível a quem pesquisar lá no IMPI. Trouxe aqui por ter muitas curiosidades e informações importantes para compreendermos a história de CH, do Bolaños - e acrescentar mais mistérios.

E ao fim e ao cabo, tudo isso só mostra a enormidade da obra produzida por Bolaños ao longo de sua história artística.

==

DISCLAIMER: é proibida a reprodução das informações acima sem o crédito ao Fórum Chaves. Foram três horas trabalhando pra transcrever tudo isso.

O inventário de Chespirito

Enviado: 03 Jan 2021, 20:26
por Antonio Felipe
Duas observações:

8.1.8. Contrato com Televisa e RGB. 1º de agosto de 2000. Exclusividade de programa/Supergênios da Mesa Quadrada.
8.1.9. Contrato com Televisa e RGB. 1º de agosto de 2000. Exclusividade de programa/Chaves.
8.1.10. Contrato com Televisa e RGB. 1º de agosto de 2000. Exclusividade de programa/Chapolin.

i) Contrato para licença para transmissão pública e radiodifusão dos roteiros e adaptações para televisão, celebrado entre Televisa e RGB, com data de 1º de agosto de 2000

O dia anterior foi 31 de julho. Pode ser que esses sejam os contratos-chave sobre a saída de CH da TV, que tinham validade de 20 anos - ou 10, renováveis por mais 10, não sabemos. Só especulando. Mas a data é singular.

O inventário de Chespirito

Enviado: 03 Jan 2021, 20:48
por Jirafuchila
Uno de los puntos más interesantes: "Censura de programas. 11 capítulos."

O inventário de Chespirito

Enviado: 03 Jan 2021, 20:55
por Soldado
Jirafuchila escreveu: ↑
03 Jan 2021, 20:48
 Uno de los puntos más interesantes: "Censura de programas. 11 capítulos."
Sim, também me chamou atenção isso:

3.1.5. Título: CHAPULIN COLORADO EL. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de julho de 1972.

Ele estava planejando fazer um filme do Chapolin, antes mesmo da série existir.

O inventário de Chespirito

Enviado: 03 Jan 2021, 21:08
por IgorBorgesCH
E a gente achando muito o atraso de 20 anos do Robertinho... :]

O inventário de Chespirito

Enviado: 03 Jan 2021, 21:28
por Eng. Pudim
Filme do Chapolin Colorado escrito em 1972... :desver:

O inventário de Chespirito

Enviado: 03 Jan 2021, 21:49
por Tio Trambique
Teria algo a ver com aquelas fotos em externa?

O inventário de Chespirito

Enviado: 03 Jan 2021, 22:14
por Chavo Arachán
Antonio Felipe escreveu: ↑
03 Jan 2021, 20:08
 8.1.8. Contrato com Televisa e RGB. 1º de agosto de 2000. Exclusividade de programa/Supergênios da Mesa Quadrada.
8.1.9. Contrato com Televisa e RGB. 1º de agosto de 2000. Exclusividade de programa/Chaves.
8.1.10. Contrato com Televisa e RGB. 1º de agosto de 2000. Exclusividade de programa/Chapolin.
Que coisa, né.

E, que cardápio de tudo tem o Robertão.

Espero que o Robertinho explote bem isso aí.

O inventário de Chespirito

Enviado: 03 Jan 2021, 22:35
por Catafractário
Confesso que quando cheguei na parte dos "Artigos para revista ou jornal", revi a lista algumas vezes pra ver se achava o "OTRA COPIA" da Tele Guía.

O inventário de Chespirito

Enviado: 03 Jan 2021, 22:47
por TheGamercrafterBR
@Antonio Felipe

8.1.5. Contrato com Televisa e RGB. 29 de março de 1994. Uso exclusivo roteiros Con Humor, tomo I e II.

Pelo que eu vi, tomo significa volume, compilação.
Isso pode dizer que aqueles episódios de Dom Caveira, Ciudadano Gómez, La Noticia Rebelde, Increible pero Ciento por Ciento, Cine Mudo e Mini Teatro podem ser reprises de 1993.

8.1.4. Contrato com Televisa e RGB. 26 de julho de 1993. Uso exclusivo roteiros Chespirito, 1993, tomo I e II.

1° Compilação: Os crimes de fadas, digo, contos de fraudes / Ataque de nervos / O mistério da velha mina abandonada, da época do século XVII, e que está a ponto de desmoronar / Tá pensando que é o telefone da sogra?!

2° compilação: O morto vivo / O hotel cinco algemas / A chave do problema / Um roubo ou uma pendura?

O inventário de Chespirito

Enviado: 03 Jan 2021, 23:01
por Aether
Interessante isso aqui: "3.6.11. CHESPIRITO. Censura de programas. 11 capítulos." :desver:

O que será que isso significa? Censura de episódio que decidiram nem exibir no ar ou algo que foi exibido, censurado e foi removido de circulação pela Televisa? :huh:

O inventário de Chespirito

Enviado: 03 Jan 2021, 23:10
por Antonio Felipe
TheGamercrafterBR escreveu: ↑
03 Jan 2021, 22:47
 @Antonio Felipe

8.1.5. Contrato com Televisa e RGB. 29 de março de 1994. Uso exclusivo roteiros Con Humor, tomo I e II.

Pelo que eu vi, tomo significa volume, compilação.
Isso pode dizer que aqueles episódios de Dom Caveira, Ciudadano Gómez, La Noticia Rebelde, Increible pero Ciento por Ciento, Cine Mudo e Mini Teatro podem ser reprises de 1993.

8.1.4. Contrato com Televisa e RGB. 26 de julho de 1993. Uso exclusivo roteiros Chespirito, 1993, tomo I e II.

1° Compilação: Os crimes de fadas, digo, contos de fraudes / Ataque de nervos / O mistério da velha mina abandonada, da época do século XVII, e que está a ponto de desmoronar / Tá pensando que é o telefone da sogra?!

2° compilação: O morto vivo / O hotel cinco algemas / A chave do problema / Um roubo ou uma pendura?
Não quer dizer que são compilações. Pode ser simplesmente a forma como os roteiros estavam organizados - por exemplo, um volume com X roteiros e outro com X roteiros. É algo muito específico para se tratar de uma quantidade tão pequena de episódios.
PoweR escreveu: ↑
03 Jan 2021, 23:01
 Interessante isso aqui: "3.6.11. CHESPIRITO. Censura de programas. 11 capítulos." :desver:

O que será que isso significa? Censura de episódio que decidiram nem exibir no ar ou algo que foi exibido, censurado e foi removido de circulação pela Televisa? :huh:
Pode ser tudo isso. Algo que foi tirado do ar, ou algum programa que talvez nem tenha sido gravado.

O inventário de Chespirito

Enviado: 03 Jan 2021, 23:25
por Sai-de-Trás
CH e seus mistérios.

O inventário de Chespirito

Enviado: 03 Jan 2021, 23:31
por Ruan Fonseca
Acho que esses "roteiros censurados" são os que não passaram pelo crivo da Televisa, provavelmente não foram gravados. Mas duvido muito serem conteúdo 100% inédito, conhecendo quem era a criatura, deve ter inserido elementos dessas histórias em outros roteiros depois.

O inventário de Chespirito

Enviado: 03 Jan 2021, 23:38
por Alexandre
@Antonio Felipe parabéns por essa incrível pesquisa. Pelo jeito nós os fãs tínhamos acesso apenas 50%, quiçá menos, do que Roberto produziu ao longo de sua vida. Assim como os demais foristas, me chamou a atenção o filme de Chapolin em 1972, um filme de Chespirito e os capitulos censurados...

Para o filme do Chapolin desde 1972 não ter saído do papel, era porque Roberto deve ter escrito algo grandioso, que na época, não tinha como arcar e produzir. O que me leva a imaginar que se "El Chanfle" bateu recordes de bilheteria, imagina um filme do herói em meados de 70.

Essa pesquisa é de encher os olhos, como também de deixar muito puto, porque olha o acervo gigantesco que o cara tem. E os fãs apenas com as series de 70 a 90 e não em sua totalidade. A incompetência do Grupo Chespirito que não consegue explorar esse acervo é de um absurdo que chega a doer. Triste vermos um registro com tamanha grandiosidade, sem função e aos poucos matando o legado do Roberto.
Todos os horários são UTC-03:00
Página 1 de 6

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Traduzido por: Suporte phpBB