Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Eae, qual?

Increíble Pero Ciento Por Ciento - 2ª apresentação / Os dentistas / La Notícia Rebelde - 2ª apresentação / As três coisas perdidas / A freirinha

O Mágico de Pink Floyd escreveu: ↑

09 Jul 2020, 22:59

Increíble Pero Ciento Por Ciento - 2ª apresentação / Os dentistas / La Notícia Rebelde - 2ª apresentação / As três coisas perdidas / A freirinha

Idem. Queria muito ter versão em português de pelo menos uma das apresentações de "Increíble Pero Ciento Por Ciento" ou "La Notícia Rebelde"...

O 619, 620, 629 e 651 já tem dublagem, essas são só reprises, então o que me interessaria mesmo são os inéditos, principalmente o do Don Juan que é excelente

O assassino versão Gota Mágica

Ponho a mão no fogo que existe

As duas partes de Um astro cai no hotel.

Mesmo morrendo de vontade de ver quadros como "Increible, Pero Ciento Por Ciento" e "La Noticia Rebelde" dublados em português, ou até mesmo o episódio "O assassino", que é maravilhosamente bem escrito, fico com "Don Juan Tenório e Dona Inês" por dois motivos:

- É uma das mais caprichadas versões do Don Juan, que tem diversos atores participando e o clipe "Ines Gonzáles Guerrero".
- É um programa dificílimo de ser traduzido, e, se fosse dublado pela Gota Mágica, teria as melhores adaptações de texto.

Voto na reprise de 94 do "A praça não é nossa!"

Brincadeiras a parte. Escolho o do Don Juan Tenório (embora eu adoraria ver a segunda apresentação do "Increíble Pero Ciento Por Ciento" também dublado).

O #640. Queria ver como adaptariam as falas sobre a Copa do Mundo de 1994, além do Chaveco apresentando os gols do Chanfle.