Programa Chespirito (1970/1973 - 1980/1995)

Bruno Bolaños · Mensagem por **Bruno Bolaños** » 03 Fev 2009, 03:10

Programa Chespirito

Clube do Chaves (Programa Chespirito) é um programa gravado entre 1980 e 1995 por Roberto Gómez Bolaños, o criador de Chaves e Chapolin. Porém, este programa não apresenta todo o elenco da série Chaves: há personagens ausentes neste seriado, como Ramón Valdés (intérprete do Seu Madruga) e Carlos Villagrán (intérprete do Quico). Porém, na década de 80 Ramón Valdez volta a interpretar Seu Madruga no programa e Tripa Seca em Chapolin Colorado, em 1981, interpretando papéis em esquetes de Chompiras, Chaparrón, Chespirito e os demais frequentemente.

Quadros:
Chaves El Chavo del Ocho - 1971-1992
Chapolin El Chapulin Colorado - 1970-1993
Dr. Chapatin Doctor Chapatin - 1970-1995
Chaveco ou Chompiras Los Caquitos - 1970-1995
Pancada ou Chaparrón Los Chifladitos - 1970-1971 1980-1995
Vicente Chambón La Chicharra - 1980-1981 [1 episódio especial em 1984]
O Gordo e o Magro El Gordo y el Flaco - 1980-?
Dom Caveira Don Cavalera - 1994
Chespirito - 1970-1995 (Quadros apresentando paródias, sendo interpretados pelo próprio Chespirito, sem personagens fixos)

Exibição no Brasil:
Em 1997, o programa Chespirito foi exibido aqui no Brasil, pela CNT. E quem assistiu, deve se lembrar dos personagens de Chespirito mais velhos e gordos. A CNT transmitiu Chaves, Chapolin, Pancada e Chaveco, com uma dublagem considerada de baixa qualidade, quando o SBT comprou as séries. Por ordem de Silvio Santos, os episódios foram redublados. No total, 180 episódios, dos quais provavelmente 120 são de Chaveco (Chómpiras). No SBT, o Programa Chespirito foi exibido com o nome de "Clube do Chaves". Um ponto negativo, segundo os fãs, foi a dublagem, pois menos da metade dos dubladores originais voltaram a emprestar suas vozes aos célebres personagens, além ainda das ausências sentidas de Ramón Valdez (Seu Madruga) e Carlos Villagrán (Quico), que fizeram bastante falta. Os quadros tiveram seus nomes modificados. Chaparrón ficou com o nome de Pancada e Chómpiras foi chamado na dublagem de Chaveco. Os episódios estão em melhores condições, já que foram todos aperfeiçoados por computadores antes de ir ao ar. A estréia no SBT foi no dia 2 de junho de 2001 e o primeiro episódio que passou foi do Chaves na escola, numa aula do Professor Girafales sobre comunicação. Nos dois primeiros sábados, o Clube foi exibido às 13:30 por uma hora, e em seguida sua exibição acontecia ao longo da programação de sábado, com as atrações de Chespirito sendo apresentadas posteriormente a diversas séries estadunidenses de ação, durando quinze minutos. Eram quatro pequenas exibições do Clube por sábado, totalizando duas horas semanais contando com a hora do almoço. A idéia não deu certo e o Clube ficou apenas com a sua exibição de 13:30. Ao longo das semanas, o tempo de duração do Clube foi aumentando, a ponto de superar duas horas de exibição em algumas ocasiões. O Clube do Chaves sempre fora exibido aos sábados, porém a audiência não foi a esperada e o programa, que já chegara a duas horas de duração, foi diminuindo até ficar com trinta minutos. O seu último horário foi às 18:30 e juntamente com os episódios do Clube eram exibidos os clássicos cortados de Chapolin e Chaves. Atualmente, o Clube do Chaves é raramente exibido entre 5:15h e 5:45h da manhã para algumas localidades.

Motivos para o fracasso:
Ausência de alguns atores:
Um dos motivos para o fracasso foi a ausência de Carlos Villagrán e Ramón Valdés. Isso foi notado principalmente no quadro Chaves, pela ausência do Quico e do Seu Madruga, personagens bastante carismáticos.

Excesso de regravações:
Muitos episódios eram regravações de episódios clássicos, geralmente mal feitas. Isso aconteceu nos quadros Chaves e Chapolin, que eram gravados na década de 1970 como seriados.

Dublagem:
Os fãs reclamaram bastante da dublagem, principalmente dos quadros Chaves e Chapolin, nos quais as vozes de alguns personagens foram trocadas. Muitos não conseguiram se acostumar com a diferença para as vozes originais, tão conhecidas pelo público dos episódios clássicos. Lembrando que alguns dubladores do original, como Marcelo Gastaldi (voz do Chaves) e Mário Vilela (voz do Seu Barriga), entre outros, haviam falecido.

Elenco:
Os atores estavam velhos e gordos. Isso atrapalhou o desempenho e contribuiu para o fracasso do programa, pois eles não tinham a mesma agilidade da década de 1970.

Lista de episódios exibidos pela CNT (Dublagem Parisi)

Lista de episódios exibidos no SBT (Dublagem Gota Mágica)

Fonte: Wikipédia
Criei esse tópico á fim de debatermos sobre esse fantástico programa e em parte muito desconhecido por muitos de nós.
Mais tarde postarei, se tiver, as aberturas de todas as temporadas do programa

ClebersonP · Mensagem por **ClebersonP** » 03 Fev 2009, 18:47

E Caso o Sbt volte a Passar esse daqui poderia até virar o tópico oficial pras exibições tamba-buraco.

Bruno Bolaños · Mensagem por **Bruno Bolaños** » 03 Fev 2009, 19:03

Não sei se voce percebeu Cleberson, mas eu roubei o seu avatar do Programa Chespirito

Eu vou mais tarde, postar as aberturas das temporadas

Gustavo M M · Mensagem por **Gustavo M M** » 03 Fev 2009, 19:19

Mas o Dr. Chapatin existe desde "Los Supergênios de la Mesa Cuadrada" em 1968 mais ou menos.

---

O programa teve dois períodos diferentes de exibição. O primeiro começou em 14 de outubro de 1970 e terminou em 25 de abril de 1973. Depois de alguns anos, o programa foi melhorado e foi transmitido de 4 de fevereiro de 1980 até 25 de setembro de 1995.

Seu Rampeiro · Mensagem por **Seu Rampeiro** » 03 Fev 2009, 19:21

Também acho fantástico o Prgrama Chespirito, segundo melhor Programa CH. E não sei o porquê da "mídia CH" andar divulgando que o Clube foi uma produção ruim, eu gostei bastante, primeiro porque foi usado mais o humor textual, o qual acho bem melhor do que o tradicional pastelão. O Chómpiras anos 90 foi um quadro fantástico, não dá para não rir em piadas feitas pelo Chaveco em realação ao físico do Botijão.

Outra coisa que também acho legal é a emocionante abertura dos anos 90 com a frase "Este es el programa de televisión de mayor auditorio en todo el mundo de habla hispana. El programa humorístico de mayor prestigio en el mundo entero. ¡Este es el programa Chespirito!". Enfim, uma excelente produção.

Bruno Bolaños · Mensagem por **Bruno Bolaños** » 03 Fev 2009, 19:35

Mas eu não considero que Los Supergênios foi criado em 1968, por isso coloquei como 1970.

"Outra coisa que também acho legal é a emocionante abertura dos anos 90 com a frase "Este es el programa de televisión de mayor auditorio en todo el mundo de habla hispana. El programa humorístico de mayor prestigio en el mundo entero. ¡Este es el programa Chespirito!". Enfim, uma excelente produção."

Digo o mesmo Neto.

ClebersonP · Mensagem por **ClebersonP** » 03 Fev 2009, 19:39

Bruno Bolaños escreveu:Não sei se voce percebeu Cleberson, mas eu roubei o seu avatar do Programa Chespirito
Eu vou mais tarde, postar as aberturas das temporadas

Gatuno. :mad:

Digo, Legal que vc vai postar as aberturas, eu acho genial as do programa Chespirito.

Aliais essa minha Abertura é do Episódio Aventuras em Marte.

Yago · Mensagem por **Yago** » 03 Fev 2009, 20:03

Neto CH escreveu:Também acho fantástico o Prgrama Chespirito, segundo melhor Programa CH. E não sei o porquê da "mídia CH" andar divulgando que o Clube foi uma produção ruim, eu gostei bastante, primeiro porque foi usado mais o humor textual, o qual acho bem melhor do que o tradicional pastelão. O Chómpiras anos 90 foi um quadro fantástico, não dá para não rir em piadas feitas pelo Chaveco em realação ao físico do Botijão.
Outra coisa que também acho legal é a emocionante abertura dos anos 90 com a frase "Este es el programa de televisión de mayor auditorio en todo el mundo de habla hispana. El programa humorístico de mayor prestigio en el mundo entero. ¡Este es el programa Chespirito!". Enfim, uma excelente produção.

Na minha opinião, divulgam mal o Clube porque ele é pouco conhecido aqui no Brasil, quem sabe se ele não tivesse estreiado com Chapolin e Chaves em 1984, ele não seria um pouco mais ''adorado''.

__________________________________

Eu também gosto do Clube, porém, só gosto dos anos 80, em 90 todos já estavam velhos demais, e na minha opinião, ficou sem graça o Chespirito fazendo o Chaves depois de velho.

ClebersonP · Mensagem por **ClebersonP** » 03 Fev 2009, 20:32

Yago escreveu:
Neto CH escreveu:Também acho fantástico o Prgrama Chespirito, segundo melhor Programa CH. E não sei o porquê da "mídia CH" andar divulgando que o Clube foi uma produção ruim, eu gostei bastante, primeiro porque foi usado mais o humor textual, o qual acho bem melhor do que o tradicional pastelão. O Chómpiras anos 90 foi um quadro fantástico, não dá para não rir em piadas feitas pelo Chaveco em realação ao físico do Botijão.
Outra coisa que também acho legal é a emocionante abertura dos anos 90 com a frase "Este es el programa de televisión de mayor auditorio en todo el mundo de habla hispana. El programa humorístico de mayor prestigio en el mundo entero. ¡Este es el programa Chespirito!". Enfim, uma excelente produção.
Na minha opinião, divulgam mal o Clube porque ele é pouco conhecido aqui no Brasil, quem sabe se ele não tivesse estreiado com Chapolin e Chaves em 1984, ele não seria um pouco mais ''adorado''.

__________________________________

Eu também gosto do Clube, porém, só gosto dos anos 80, em 90 todos já estavam velhos demais, e na minha opinião, ficou sem graça o Chespirito fazendo o Chaves depois de velho.

Na Verdade o Chaves virou um quadro de escolinha. O Problema daqui do Brasil é e sempre foi com relação aos dubladores. Eu Odiava o Cassiano no Chaves, no Chapolin gostava dos Cacos, mais hoje cassiano é um rei no Chaves melhor a voz de velho do que retardado mental do Tata.

Eu gosto do Clube, mais os erros foram do sbt, primeiro em mudar o nome, segundo na abertura, enfim foi vários erros, e o principal claro, a dublagem. Apesar do Cassiano ser rei perto do Tatá.

Seu Rampeiro · Mensagem por **Seu Rampeiro** » 03 Fev 2009, 21:04

Yago escreveu: Eu também gosto do Clube, porém, só gosto dos anos 80, em 90 todos já estavam velhos demais, e na minha opinião, ficou sem graça o Chespirito fazendo o Chaves depois de velho.

Já eu gosto tanto de um como do outro. O Chaves caiu mesmo, mas o Chómpiras continuava excelente, além do Dr. Chapatin e Chaparrón Bonaparte, os quais ficaram no mesmo nível. Temos também o "Dom Caveira", ótimo quadro de 1994, onde o Moysés Suarez mostrou o excelente ator que ele é, adoro a piada que ele fala no final do episódio "A Empregada da Vúva".

Cleberson escreveu: Eu gosto do Clube, mais os erros foram do sbt, primeiro em mudar o nome, segundo na abertura, enfim foi vários erros, e o principal claro, a dublagem.

Acho que o SBT não errou em fazer isso. O nome "Chespirito" é pouco conhecido no Brasil, eles tinham que colocar algo que chamasse atenção do telespectador e algum nome com "Chaves" seria o ideal, pois, no Brasil, esse nome praticamente representa todo o CH. O erro do SBT foi colocar justamente a tempora de 1990, pois os personagens estavam completamente mudados e isso foi praticamente um choque para um "não-fã". Se a mudança de voz seria inevitável, o correto seria o SBT começar exibindo os anos 80, onde os personagens tinham características fortes da era clássica, acho que se isso acontecesse, a dublagem poderia ser aceita, além disso, o problema mesmo de dublagem foi no Chaves e Chapolin, pois o Chómpiras, Chaparrón e Chapatin ficaram perfeitos...

ClebersonP · Mensagem por **ClebersonP** » 03 Fev 2009, 21:27

Neto CH escreveu:
Yago escreveu: Eu também gosto do Clube, porém, só gosto dos anos 80, em 90 todos já estavam velhos demais, e na minha opinião, ficou sem graça o Chespirito fazendo o Chaves depois de velho.
Já eu gosto tanto de um como do outro. O Chaves caiu mesmo, mas o Chómpiras continuava excelente, além do Dr. Chapatin e Chaparrón Bonaparte, os quais ficaram no mesmo nível. Temos também o "Dom Caveira", ótimo quadro de 1994, onde o Moysés Suarez mostrou o excelente ator que ele é, adoro a piada que ele fala no final do episódio "A Empregada da Vúva".

Cleberson escreveu: Eu gosto do Clube, mais os erros foram do sbt, primeiro em mudar o nome, segundo na abertura, enfim foi vários erros, e o principal claro, a dublagem.
Acho que o SBT não errou em fazer isso. O nome "Chespirito" é pouco conhecido no Brasil, eles tinham que colocar algo que chamasse atenção do telespectador e algum nome com "Chaves" seria o ideal, pois, no Brasil, esse nome praticamente representa todo o CH. O erro do SBT foi colocar justamente a tempora de 1990, pois os personagens estavam completamente mudados e isso foi praticamente um choque para um "não-fã". Se a mudança de voz seria inevitável, o correto seria o SBT começar exibindo os anos 80, onde os personagens tinham características fortes da era clássica, acho que se isso acontecesse, a dublagem poderia ser aceita, além disso, o problema mesmo de dublagem foi no Chaves e Chapolin, pois o Chómpiras, Chaparrón e Chapatin ficaram perfeitos...

Eu acho que sim, pois iludiu o pessoal de que o Chaves seria a mesma coisa, ainda mais com aquela abertura que mostrava o Quico sendo que não tinha, eu acho que seria muito melhor Programa Chespirito, do que ter feito uma propaganda enganosa.

Eu gosto do Chapolin com o Cassiano acho muito divertido, ainda mais com os Cacos. Acho que eles só pecaram no Chaves, ja algumas palavras fortes, pegou makl, mais nada que a gente não diga no dia a dia, me atire a primeira pedra quem nunca falou algum dos palavrões citados pelo Cassiano.

Clube saiu dando 8 Pontos, se hoje voltasse com 8 pontos, estaria no top 5 da emissora.

Bruno Bolaños · Mensagem por **Bruno Bolaños** » 03 Fev 2009, 21:30

A propósito, tem alguém que tenha gravado todos os episódios exibidos do Clube no SBT e/ou na CNT?

ClebersonP · Mensagem por **ClebersonP** » 03 Fev 2009, 21:32

Bruno Bolaños escreveu:A propósito, tem alguém que tenha gravado todos os episódios exibidos do Clube no SBT e/ou na CNT?

Sim, o Luis Pancada. Creio que o Thomas, o Valette, Rufino Rufião, o Willian tbm tem todos os episódios do Clube do Sbt.

Bruno Bolaños · Mensagem por **Bruno Bolaños** » 03 Fev 2009, 21:33

O Bruno CH deve ter também, ele postou já vários episódios no Youtube, Clube do Chaves, etc

Seu Rampeiro · Mensagem por **Seu Rampeiro** » 03 Fev 2009, 21:42

Bruno Bolaños escreveu:A propósito, tem alguém que tenha gravado todos os episódios exibidos do Clube no SBT e/ou na CNT?

Eu tenho a coleção completa do Clube(comprei com o Bruneids), mas não tenho a de “Chespirito CNT”...

Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Programa Chespirito (1970/1973 - 1980/1995)

Programa Chespirito (1970/1973 - 1980/1995)

Re: Programa Chespirito (1970/1973 - 1980/1995)

Re: Programa Chespirito (1970/1973 - 1980/1995)

Re: Programa Chespirito (1970/1973 - 1980/1995)

Re: Programa Chespirito (1970/1973 - 1980/1995)

Re: Programa Chespirito (1970/1973 - 1980/1995)

Re: Programa Chespirito (1970/1973 - 1980/1995)

Re: Programa Chespirito (1970/1973 - 1980/1995)

Re: Programa Chespirito (1970/1973 - 1980/1995)

Re: Programa Chespirito (1970/1973 - 1980/1995)

Re: Programa Chespirito (1970/1973 - 1980/1995)

Re: Programa Chespirito (1970/1973 - 1980/1995)

Re: Programa Chespirito (1970/1973 - 1980/1995)

Re: Programa Chespirito (1970/1973 - 1980/1995)

Re: Programa Chespirito (1970/1973 - 1980/1995)

Entrar • Registrar