Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Muitas séries e filmes têm piadas internas (in-jokes), e isso não é diferente nas séries CH.

Exemplo: em "Chaves", quando o Prof. Girafales se aproxima do Godinez (que estava jogando a moeda para o alto) e ouve aquela resposta absurda, ele vira para a câmera e diz: "Mais um aspirante a redator de televisão!" Horácio Gómez Bolaños era redator dos programas do irmão.

Outra que tem a ver com o Girafão: um de seus apelidos é "Tobogan de Saltillo" (que aqui foi traduzido para Tobogã de Salto Alto). Saltillo é a cidade onde nasceu Rubén Aguirre.

Citem outros casos do tipo aqui.

Interessante observação... não lembro de nenhum caso agora, mas isso é bastante comum na televisão.

No Chapolin tem bem mais.

Uma piada não tão interna assim acontece em "O Ventrilouco":

- Quem fez esse boneco?
- Roberto Gómez Bolaños.

Na esquete "As Ilhas Marias" ,o Beterraba pergunta para o Peterete o que eles iriam fazer agora que pararam de roubar,ai o Peterete diz:
- Alguma coisa que não exige conhecimento como: Produtor de televisão ou escritor de programas cômicos
Coisas que Chespirito era

Rondamon escreveu:Horácio Gómez Bolaños era redator dos programas do irmão.

El empezó a escribir programas en 1980, o sea, al año siguiente de ese diálogo

Gostei do tópico. Interessante!

Nossa, nunca parei para pensar nessas piadas... huahauhauhauhauhauhauhuha. Que interessante.

Também gostei do tópico. Muito interessante.

Não é bem uma piada, mas o Chaves fala que o Chapolin é bonitíssimo. Puxando sardinha para si, de certa forma.

RenatoCS escreveu:

Rondamon escreveu:Horácio Gómez Bolaños era redator dos programas do irmão.

El empezó a escribir programas en 1980, o sea, al año siguiente de ese diálogo

Obrigado Renato pela informação, essa eu não sabia!
Agora eu vi que a frase correta é "Outro magnífico aspirante a redator de televisão!", ou seja, já dava a entender que o Horácio seria redator! haha

Chaves escreveu:Gosto dele como se fosse eu mesmo!

E obrigado a todos que estão gostando do tópico!

En Pedro Galante sigue siendo el número uno (La Chicharra 1980)

Don Lino: Por cierto, Cándida, no me lo tome a mal, pero usted se parece mucho a Doña Florinda
Cándida: Y usted se parece al Profesor Jirafales
Don Lino: Yo lo dije sin ánimo de ofenderla
Cándida: Yo tampoco quise ofenderlo
Don Lino: Pero lo consiguió
Chambón: Bueno bueno, por favor.... Van a terminar diciendo que yo me parezco al Chavo

Tem também o final de O presente de casamento, onde o Vermelhinho se atraca a beijar a Florinda... na época, os dois já estavam juntos... é como se o Chespirito estivesse querendo mostrar isso ali, sei lá... coincidência não pode ser...

Edit: Corregido el diálogo anterior y agregado el video correspondiente

Acontece também em Confusão no Cabeleireiro:

Seu Madruga: Me diga, Chaves, o que você quer ser quando crescer?
Chaves: Dono de um restaurante que tenha muita comida e sanduíche de presunto!
Seu Madruga: Bom, basta você estudar... ou ser animador de televisão.

Rafinha escreveu:Não é bem uma piada, mas o Chaves fala que o Chapolin é bonitíssimo. Puxando sardinha para si, de certa forma.

O mesmo ocorre no "Festival da Boa Vizinhança - 3ª parte", quando o Seu Madruga fala pra Dona Florinda que os vilões são bonitos, e cita como exemplo o programa do Chapolin Colorado. E como era o Ramón quem geralmente fazia os vilões...