Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Porque? Qual motivo levou a separação de versões 1992? Porque no Chapolin engavetaram inéditos e manteram semlhantes na Lista? Qual foi Critério de separação?

Várias perguntas vem a mente quando o assunto é SEMELHANTESxSBT, sendo que até hoje o SBT tem frescura com esses episódios

Na minha opinião eles resolveram engavetar, pra economizar dinheiro. Viram que era inútil manter mais de uma versão no ar, e resolveram criar essa lista... só que aí vem uma discursão, então porque engavetaram inéditos no Chapolin e deixaram semelhantes na Lista? O mais certo é quem sabe...
Deixem suas opiniões, teorias, explicações...

Ps: Momento Paulo Vitor: Se acharem inutil fechem e movam pra lixeira...

Chaves != Chapolin

Não foi em 92. Já em 88 muitos semelhantes do Chaves não estrearam. Indo além, antes disso engavetaram alguns semelhantes no lote de 84. 92 foi uma reorganização para substituir versões antigas pelas mais novas, em sua maioria dubladas nos anos 90.

Já Chapolin deixaram de lado, e os últimos lotes só estrearam na remasterização.

Barbano escreveu:Chaves != Chapolin

Não foi em 92. Já em 88 muitos semelhantes do Chaves não estrearam. Indo além, antes disso engavetaram alguns semelhantes no lote de 84. 92 foi uma reorganização para substituir versões antigas pelas mais novas, em sua maioria dubladas nos anos 90.

Já Chapolin deixaram de lado, e os últimos lotes só estrearam na remasterização.

Só que não foi isso que ocorreu, manteram por exemplo A versão de 1973 do Leiteiro (que tem esquete e imagem horrivel) ao invés dos gatinhos do Chaves (1979)
O mesmo aconteceu pra Fonte (1975), Epidemia de Gripe (1975) e alguns outros
Alguns ficaram sem nenhuma versão no Ar, como o episódio dos Bilhetes...

O motivo foi este:

Preguiça de revezar duas versões no ar, e burrice de ter mandado dublar duas versões se não queriam passar as duas.

Essa "burrice" fez a gente ter praticamente toda a série dublada. Imagina se não fizessem isso, o estado enlouquecedor que a gente ia estar hoje por esses episódios.

Fora que o pessoal só fala mais de 1992, mas 93, 94 e 99 e até 2000 muito episódio sumiu, também! Alguns, que ainda passavam 2 versões, como a falta de água na vila!

Churrumín escreveu:Essa "burrice" fez a gente ter praticamente toda a série dublada. Imagina se não fizessem isso, o estado enlouquecedor que a gente ia estar hoje por esses episódios.

Essa burrice fez justamente termos a série incompleta, mas claro, culpa disso deve-se a Televisa que mandava episódios aleatórios para o SBT.
E se não fizessem isso, com certeza as séries seriam menos saturadas e enjoativas como são hoje.

Que burrice o que gente... os caras receberam um trabalho, fizeram ele, e ganharam por isso. Se o MAGA indicou nos episódios que um episódio era parecido com outro anterior já dublado, foi justamente pra evitar arquivamento de um dos dois, mas a galera do SBT da época foi burra demais e fez a merda que todos sabemos.

MAGA tá virando a nova Florinda já hueaheahueahueuhauheauhehuauheauheuhea

vamos mandar o link do tópico para o twtter do murilo franga.

La SBT sacó las dos versiones de "Manos sucias del Chavo" porque querían darle más destaque a la Popis:

O banho do Chaves (1975) - Exhibido desde 1984 hasta 1986, regresó en 2012.


O banho do Chaves (1978) - Exhibido únicamente en 1990, volviendo en 2012.


O banho (1979) - Doblaje alternativo exhibido desde 1984 hasta 1992, cuando la SBT decidió cambiar por una nueva matríz.


Um banho para o Chaves (1979) - Doblaje actual exhibido desde 1992 en adelante, cuando la SBT cambió la matriz antigua por la actual.


También pasó lo mismo con "Ensuciar a Quico" por dar más destaque a la Chilindrina:

"A procura de desemprego / Sujando a roupa do Quico / Ajudem-se uns aos outros" (1973) - Los sketchs fueron editados con otros sketchs para su exhibición en TV, salió en 1992 por ser muy corta esa versión. Volvió al aire en 2012.


"Como sujar uma ropa de festa" (1974) - Exhibido en 1990, volvió en 2012. No exhibieron porque en el episodio estaba Malicha.


"Roupa limpa suja-se em casa" (1976) - Común desde 1992, exhiben esta versión só porque tienen la Chilindrina.


También hay episodios que salieron del aire só porque no está la Chilindrina, Don Ramón, o cualquier personaje.

A Única coisa que não consigo entender é: Que critério eles utilizaram pra escolher a versão que vai ao ar?

1° Versões mais novas: NÃO. Vários episódios tinham a versão mais antiga em exibição. EX: O leiteiro, A Fonte dos Desejos, Epidemia de Gripe, O Retorno da Chiquinha...

2° Versões de Maior duração: NÃO. EX: A "saga" do album de figurinhas (1974) foi engavetada, permaneceu no ar a versão de 77 de apenas uma parte...

3°O SBT preferiu episódios sem esquete: NÃO. Só ver o caso dos Gatinhos do Chaves (1979), que foi engavetado, entrando no lugar O leiteiro (1973), que é precedido de esquete...

4° A Melhor versão: NÃO. Quem em sã consciencia vai considerar nas Pontas dos Pés (1979) melhor que os insetos do Chaves (1975)...

5° Melhor qualidade: NÃO. Só ver o caso do leiteiro...

Então, selecionaram as versões na sorte?

Mais da onde tiraram que o sbt queria destacar a Pópis e a Chiquinha? O SBT não exibia porque eram mais antigas

Chafundifórniuns escreveu:A Única coisa que não consigo entender é: Que critério eles utilizaram pra escolher a versão que vai ao ar?

1° Versões mais novas: NÃO. Vários episódios tinham a versão mais antiga em exibição. EX: O leiteiro, A Fonte dos Desejos, Epidemia de Gripe, O Retorno da Chiquinha...

2° Versões de Maior duração: NÃO. EX: A "saga" do album de figurinhas (1974) foi engavetada, permaneceu no ar a versão de 77 de apenas uma parte...

3°O SBT preferiu episódios sem esquete: NÃO. Só ver o caso dos Gatinhos do Chaves (1979), que foi engavetado, entrando no lugar O leiteiro (1973), que é precedido de esquete...

4° A Melhor versão: NÃO. Quem em sã consciencia vai considerar nas Pontas dos Pés (1979) melhor que os insetos do Chaves (1976)...

5° Melhor qualidade: NÃO. Só ver o caso do leiteiro...

Então, selecionaram as versões na sorte?

Eles preferem as versões mais novas na maioria dos casos, acredito que se preferiram em alguns casos a mais antiga pra ficar no ar deve ter sido por as mais novas estarem bem deterioradas. Esse episódio do leiteiro eles cortaram o esquete assim como das calças e o do desenho das crianças, uma correção: o dos insetos é de 1975.

Vocês estão fazendo todas as perguntas erradas.

Pensem mais.

Jacinto escreveu:

Chafundifórniuns escreveu:A Única coisa que não consigo entender é: Que critério eles utilizaram pra escolher a versão que vai ao ar?

1° Versões mais novas: NÃO. Vários episódios tinham a versão mais antiga em exibição. EX: O leiteiro, A Fonte dos Desejos, Epidemia de Gripe, O Retorno da Chiquinha...

2° Versões de Maior duração: NÃO. EX: A "saga" do album de figurinhas (1974) foi engavetada, permaneceu no ar a versão de 77 de apenas uma parte...

3°O SBT preferiu episódios sem esquete: NÃO. Só ver o caso dos Gatinhos do Chaves (1979), que foi engavetado, entrando no lugar O leiteiro (1973), que é precedido de esquete...

4° A Melhor versão: NÃO. Quem em sã consciencia vai considerar nas Pontas dos Pés (1979) melhor que os insetos do Chaves (1976)...

5° Melhor qualidade: NÃO. Só ver o caso do leiteiro...

Então, selecionaram as versões na sorte?

Eles preferem as versões mais novas na maioria dos casos, acredito que se preferiram em alguns casos a mais antiga pra ficar no ar deve ter sido por as mais novas estarem bem deterioradas. Esse episódio do leiteiro eles cortaram o esquete assim como das calças e o do desenho das crianças, uma correção: o dos insetos é de 1975.

Como é que elas iam se danificar em tão pouco tempo? as versões mais novas inéditas eram do lote de 90, e as outras eram de 1984 e estavam em exibição, mas mesmo assim foram trocada pelas versões mais antigas...