Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Quais os remakes que superaram sua versão original?

Vou citar os que eu acho que foram melhores:

Chapolin

A troca de cérebros - 1979
O patrão é quem manda - 1976
O roubo da múmia - 1976
A conta do hotel - 1976
Os documentos confidenciais - 1976
Búfalo Bill - 1976
O menino que jogava os seus brinquedos - 1977
A fuga dos presos - 1977
Quase um velório - 1978
Dr Zurita - 1979
O Robô - 1979

Chaves

A saga dos refrescos - 1977
A saga do velho do saco - 1978
As bombinhas - 1976
O despejo do Seu Madruga - 1977
O filme de terror - 1976
Barquinhos de papel - 1976
Amarelinhas e Balões - 1977
A casinha do Quico - 1977
O álbum de figurinhas - 1977
As aulas de boxe - 1977
A saga das novas vizinhas - 1978

e a de vocês?

Tiago escreveu:A troca de cérebros - 1979

Sério?

Bruce Dubber escreveu:

Tiago escreveu:A troca de cérebros - 1979

Sério?

e por que não seria? Gosto bem mais o Ruben como cientista louco do que o Ramon, o Raul no lugar do Carlos também ficou bem engraçado.

É que eu tenho uma opinião bem diferente da sua, por isso acabei inconscientemente interpretando como um tipo de absurdo, mas blz.

Uma epidemia de gripe (1978). Tão tosco que ficou absurdamente hilário.

Chaves: Jogando Bola de 1978. Destrói com força total a versão de 73

Chapolin: Os loucos mais perigosos estão fora do manicômio e A volta da buzina paralisadora (1979)

Sobrinha da Dona Clotilde de 78. Não pela atuação e tal, mas pela dublagem.

. Festival de 76
. Refrescos de 77
. Amar os inimigos de 78
. O dinheiro perdido de 78
. O disco voador de 77 (com a ajuda da dublagem de 90, por incrível que pareça)
. A bruxa está solta de 77
. Despejo/Recordações de 77
. Aula de canto de 77
. Catapora de 75
. Saga do pintor de 76
. Terno do Tio Jacinto de 76
. Confusão no cabeleireiro de 76
. Barquinhos de papel de 76
. Roupa suja lava-se em público de 76
. Roupa limpa suja-se em casa de 74
. O desjejum do Chaves de 76
. Saga das vizinhas de 75

Ufa, cansei. Mas deve ter mais.

Praticamente todos entre 76 e 78. É raro eu gostar mais das originais do Chaves.

Do Chapolin tem menos, p.e.: A bela adormecida era um senhor muito feio (1976), O menino mentiroso (1977), A volta do renegado (1979), e alguns mais.

Grande parte dos episódios dá empate entre versões clássicas.

Os Piratas (1982) e a dublagem Gábia desse episódio (por incrível que pareça) é muito boa, principalmente na belíssima adaptação de "Somos Todos Piratas".

Remédios do quico de 76

Seu Madruga Leiteiro - 1976
O Terno do Tio Jacinto - 1976
O Filme de Terror -1976
As Bombinhas - 1976
Confusão no Cabeleireiro - 1976
Festival da Boa Vizinhança - 1976
A Catapora da Chiquinha - 1975
Quico Doente - 1976

Don Juan Tenório 1980 e 1994

Teria que pensar bastante, mas um dos RARÍSSIMOS casos onde eu acho que uma versão de 77 ACABA com uma de 74 é a do despejo. A segunda versão é tão genial que o roteiro de 74 fica meio que "méh" (mesmo que seja muito bom...e a origem de tudo).

De resto eu acho que não há nenhum outro episódio que eu sinta a mesma coisa. Mesmo os remakes que prefiro, esse caso é bem específico pra mim.

Mas enfim...Se tratando de versões prediletas, gosto mais do Filme de terror (76), Barquinhos de Papel (76), Boa vizinhança (76), Pintor (76), Roupa suja (esse é quase parecido com o do despejo...a versão que tem as trocas de chapéus é genial. Bem melhor que o original), Quem baixa as calças (76), Refrescos (77), Aula de canto (77), Dinheiro perdido (isso pq não conheço a de 75) e etc
Chapolin depois eu vejo.

Pensei que Chaves e Chapolin fosse de 1973 a 1979 e tem gente elegendo remake do Programa Chespirito...