Exibições de Chapolin no Multishow

[Green Jerry]

Começou Marretada no totem / O exame / O descobrimento da tribo perdida, dublagem Rio Sound.

[Neuvillette]

- 06/08/2025

11h04 - Chapolin: Marretada no totem (1973)


11h05 - Doutor Chapatin: O exame (1973)

Obs: dublagem RioSound, Lote Quico.

11h13 - Chapolin: O descobrimento da tribo perdida (1973)

[Medeiros CH]

Uma das poucas coisas que a redublagem "consertou", a troca de Major Gouvêa por Major Cárdenas

Também é muito bom ouvir a "Finale" e o tema do Chapatin tocando nessa M&E

[Neuvillette]

Eduardo Brasil, aka @E.R

[Medeiros CH]

Essa BGM marcando presença nas duas dublagens

[Melly]

Eu que achava esse EP muito foda pq diziam que não tinha no SBT (e realmente.. até onde se sabe)

Agora ele tem umas 3 dublagens e uma delas é... Isso aí

[Pato Donald]

Eu que achava esse EP muito foda pq diziam que não tinha no SBT (e realmente.. até onde se sabe)

Agora ele tem umas 3 dublagens e uma delas é... Isso aí

E outra é a Gábia…

[Pato Donald]

Ei, gente! Vocês viram se não tinha a dublagem Som De Vera Cruz na tecla sap?

[Medeiros CH]

E hoje teve intervalo comercial na hora certa em Chapolin, tá parecendo o SBT que cada dia muda isso

[pwrmello]

Galera, fiz uma playlist para as gravações, eu não consigo psotar no YT elas, então psotei no daily, la a qualiidade costuma ser original do video..
Quem quiser repostr no YT, fique a vontade, não precisa dar creditos. (tem todos EPS ja)

https://dailymotion.com/playlist/xa29qg

[Bruno Dark]

alguém vai ripar todos que passarem no multishow (exibição da tv)? esse ano.
triste passarem os eps sem a dublagem som de vera cruz, o que houve com a SDVC?

[[PV]]

o que houve com a SDVC?

Direitos conexos, o Multishow está tentando resolver isso.

[Bruno Dark]

será que vão conseguir resolver e voltar na exibição? seria tbm disponível em streaming ou só no multishow essa dublagem da Vera Cruz?

[pwrmello]

Eu to armazenando duas versões.. porem na net larguei apenas versão link da globo.. no da tv tem muito mais propaganda.. vai dat uns 150GB só de propaganda.. da para extrair sem ela.. porem acaba pegando ao menos 1 frames de cenas de comerciais.. (sem editar nada).

No link parece mais opaco e tem menos nitidez ja na TV ta um pouco mais colorido e mais nitido, claro que varia do player tambem e monitor também...

[Brayan Ch]

A dublagem da SDVC no descobrimento da tribo era sensacional, essa nova é uma porquice asquerosa, nem a Gabia chegou a tão baixo nível, até porque o Tata tá bem próximo ao gastaldi no box 1, mas enfim, rezas para o grupo globo conseguir de volta a própria dublagem