Mensagem
por Polegar » 10 Dez 2015, 23:19
James, a Lista CH precisa de uma editadona.
Não sei se vão concordar comigo, mas espero que sim.
É sobre Natal, Noite de Paz, de Chaves, em 1973. Consideraram a exibição original como um perdido mundial. Tá meio errado.
Na verdade, o episódio é comum, só que a Televisa distribui a reprise. Isso não é o bastante para caracterizar o original como "perdido mundial", não tem nada a ver. Se for assim, Um Chapolin em Acapulco também é perdido mundial, só por que a sua exibição original não é distribuída, e sim a reprise, que além do mais é cheia de cortes.
Dizer que Chaves tem 39 perdidos mundiais é dar uma informação falsa, quando ele tem, na verdade, 38.
Um perdido mundial se caracteriza por estar fora do pacote de exibição, limado do catálogo, não sendo exibido por nenhum pais que faça a renovação de lotes. Em nenhum momento houve interesse da Televisa em restringir Natal, Noite de Paz. Ela apenas distribui uma cópia diferente, não barra o episódio, como barra tantos outros.
Sugiro a seguinte alteração.
24/12/1973 - UMA REFEIÇÃO INDIGESTA - COMUM / NATAL, NOITE DE PAZ - COMUM
CURIOSIDADES DE UMA REFEIÇÃO INDIGESTA: Esquete original de 1974, do episódio "Quem Baixa as Calças Fica sem Elas", nele se chamando "Quem Convida, Paga". Por uma razão desconhecida, a Televisa fundiu-o também a "Natal, Noite de Paz", quando o reprisou. Atualmente, o SBT o exibe apenas com a dublagem de "Quem Baixa as Calças Fica sem Elas".
CURIOSIDADES DE NATAL NOITE DE PAZ: Atualmente a Televisa distribui a reprise de 1974 deste episódio, fundida com a esquete "Uma Refeição Indigesta", que pertence originalmente ao episódio "Quem Baixa as Calças Fica sem Elas" (e nele se chama "Quem Convida, Paga"), também da temporada de 1974.
CURIOSIDADES DE QUEM CONVIDA, PAGA: Esse esquete também foi fundido a "Natal, Noite de Paz", em sua reprise, ganhando o título de "Uma Refeição Indigesta". Atualmente, o SBT o exibe apenas com a dublagem de "Quem Baixa as Calças Fica sem Elas".
E nas dublagens da esquete, colocar:
MAGA 88 (1988) - Uma Refeição Indigesta (para "Natal Noite de Paz") (dublagem perdida)
MAGA 90 (1990) - Quem Convida, Paga (para Quem Baixa as Calças Fica sem Elas")
Simplíssimo.
