Guia de dublagens

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Daniel Brito
Membro
Membro
Mensagens: 9266
Registrado em: 05 Fev 2012, 12:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vitória
Localização: São Paulo - SP / Salvador - BA
Curtiu: 36 vezes
Curtiram: 79 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Daniel Brito » 29 Abr 2012, 22:31

MatheusRolimChespirito escreveu:Não. É do lote de 1984.
Ah, valeu.

Adiciona no lote de 88: Espíritos Zombeteiros - parte 3 (1977). :joinha:
Imagem
Vencedor do Usuário do Mês (maio, junho e outubro de 2012)
Usuário do Ano de 2012
Moderador do subs Da Discussão Nasce a Luz e CH no Exterior (novembro de 2012 - novembro de 2013 / novembro de 2015 - novembro de 2016)
Moderador do TV de Segunda Mão (novembro de 2013 - novembro de 2014)
Moderador Global (novembro de 2014 - novembro de 2015)
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 180 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Gol D Roger » 29 Abr 2012, 22:38

Alguém da Staff adicione. ;)
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24896
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 9355 vezes
Curtiram: 5116 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Jacinto » 29 Abr 2012, 22:43

Carne Seca escreveu:
Billy Drescher escreveu:Interessante é notar que boa parte dos "semelhantes" são do lote de 88.
Lembrando também que a maioria dos perdidos mundiais também são do lote de 88, estranho não :heim:
A maioria?Só são 2 desse lote até onde se sabe,a parte 2 dos carpinteiros e o dos toureiros,tem mais é do lote Maga 90.

Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 180 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Gol D Roger » 10 Mai 2012, 21:18

Guia revisado e atualizado.
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Avatar do usuário
Gustavo FS
Membro
Membro
Mensagens: 1565
Registrado em: 17 Ago 2009, 18:18
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Pato Branco - PR
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 2 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Gustavo FS » 11 Mai 2012, 00:02

Só uma correção:

A esquete que passa junto com O Lobisomem é Não foi Pênalti!, não a Nos Deixe Filmar. :joinha:

Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 180 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Gol D Roger » 11 Mai 2012, 00:13

Sim... Sim... :D

Desatenção minha na hora. Depois arrumo. :P
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Beterraba » 11 Mai 2012, 00:16

MatheusRolimChespirito escreveu:Sim... Sim... :D

Desatenção minha na hora. Depois arrumo. :P
Arrume agora se não você esquece :vamp:
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 180 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Gol D Roger » 11 Mai 2012, 00:17

Não me chamo Beterraba. :vamp:

Digo...

Já arrumado. :D
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Avatar do usuário
Gustavo FS
Membro
Membro
Mensagens: 1565
Registrado em: 17 Ago 2009, 18:18
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Pato Branco - PR
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 2 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Gustavo FS » 11 Mai 2012, 00:21

Sobre sua teoria, os do lote de 84 do Chapolin também vieram em duplas né?

Pelo menos foi o que vimos no especial Festival 30 Anos.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45440
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2191 vezes
Curtiram: 4784 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Barbano » 11 Mai 2012, 09:01

Eu não acredito que isso seja uma regra...

É natural que alguns episódios venham em sequência, não faria muito sentido embaralharem totalmente. Mas não necessariamente rigorosamente de dois em dois.

Curiosidade: por essa teoria, eles poderiam ter O louco da cabana de 79, que faria par com o Robô que pirou. Até faria sentido, pois é semelhante a um episódio do mesmo lote.

Avatar do usuário
Gustavo FS
Membro
Membro
Mensagens: 1565
Registrado em: 17 Ago 2009, 18:18
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Pato Branco - PR
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 2 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Gustavo FS » 11 Mai 2012, 15:27

É pode ter vindo dois numa mesma fita que não sejam em sequência, principalmente do Chapolin que a série tem vários inéditos até hoje (inclusive de roteiros).

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 9122
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 646 vezes
Curtiram: 2164 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por James Revolti » 12 Mai 2012, 17:09

Putz... 99 episódios conhecidos do Chapolin no lote de 1990, até agora. Mais 92 de Chaves.

O pessoal não curte muito a dublagem de 1990, mas deve ter sido um puta trampo dublar duas centenas de episódios numa leva só.

Avatar do usuário
Diego@Marinho
Membro
Membro
Mensagens: 1224
Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 272 vezes
Curtiram: 405 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Diego@Marinho » 16 Mai 2012, 22:44

James Revolti escreveu:Putz... 99 episódios conhecidos do Chapolin no lote de 1990, até agora. Mais 92 de Chaves.

O pessoal não curte muito a dublagem de 1990, mas deve ter sido um puta trampo dublar duas centenas de episódios numa leva só.
Mas eles não dublaram tudo em uma leva s´, começaram em 89 e terminaram em 91
Imagem

Marcos Albino
Membro
Membro
Mensagens: 1516
Registrado em: 26 Jun 2011, 19:00
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Garanhuns - PE
Curtiu: 5 vezes
Curtiram: 3 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Marcos Albino » 18 Mai 2012, 14:45

O Nelson Machado respondeu uma MP minha sobre os anos que os lotes foram dublados:

Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45440
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2191 vezes
Curtiram: 4784 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Barbano » 18 Mai 2012, 14:53

É o que ele se lembra...

É evidente que não bate com o que a gente já sabe.

Responder