Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

[Thomas Henrique]

Realmente, eu acho que os títulos estão todos corretos. Só fiquei em dúvida em relação a 3 episódios:

- A sociedade, 3ª parte (pelo motivo que o Fabão falou)
- O show deve continuar, 6ª parte (pelo mesmo motivo, foi dublado em outra época)
- Selva (Um título extremamente curto e muito estranho)

Vai ver esses (e alguns outros) realmente não têm título algum e alguém colocou qualquer coisa apenas para identificação. Agora, títulos bem-bolados como "Panqueca pra dentro, barriga pra fora", "Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar", tenho quase certeza que são da MAGA, pois têm bem o estilão deles...

[Beterraba]

Acho que pode ser, faz mesmo sentido MárcyusCH.

[mc Jay-X]

Gente, só li a página 1 e 6 desse tópico, por isso não sei se mencionaram algo, mas....

Desde sempre eu defendi com unhas e dentes que o episódio da despedida não é inédito, né? Pois é.... tenho certeza que ainda o veremos de novo na TV!

[thiagovf]

Procurei no site da Ancine uma possível citação para a Cartoon ou TLN, mas obviamente não encontrei nada. Pensando nesse sentido:

- Quando o DVD Imagem foi lançado, o mesmo causou problemas de direitos autorais devido à utilização da dublagem MAGA. Existe uma espécie de "ANCINE" para dublagens? Com acesso a essa lista, teríamos a confirmação se episódios foram ou não dublados (Sansão e Dalila, "Dancinha", Astro Cai na Vila (parte 1), Piratas (parte 3)).

[Vini Mahier]

Procurei no site da Ancine uma possível citação para a Cartoon ou TLN, mas obviamente não encontrei nada. Pensando nesse sentido:

- Quando o DVD Imagem foi lançado, o mesmo causou problemas de direitos autorais devido à utilização da dublagem MAGA. Existe uma espécie de "ANCINE" para dublagens? Com acesso a essa lista, teríamos a confirmação se episódios foram ou não dublados (Sansão e Dalila, "Dancinha", Astro Cai na Vila (parte 2), Piratas (parte 3)).

Essa eu garanto que foi dublada

[Diego@Marinho]

Mais que a Televisa recebeu algo do Chaves a muito tempo isso é certeza, por vermos a abertura em portugues da 1° dublagem de Uma Epidemia de Pintores

[Rafael - Kiko botones forever]

Mais que a Televisa recebeu algo do Chaves a muito tempo isso é certeza, por vermos a abertura em portugues da 1° dublagem de Uma Epidemia de Pintores

Em preto e branco ainda

[Diego@Marinho]

Outra coisa estranha é que não tem na lista Seu Madruga Fotogro parte 2 sendo que ele apareceu algumas vezes de madugada não faz muito tempo

[Barbano]

Isso eu já falei algumas vezes... na cabeça de melão do sbt não é um episódio com duas partes. Talvez considerem duas versões, sei lá.

[Rafael - Kiko botones forever]

Isso eu já falei algumas vezes... na cabeça de melão do sbt não é um episódio com duas partes. Talvez considerem duas versões, sei lá.

Não seria cabeça de jaca?

[Diego@Marinho]

Isso eu já falei algumas vezes... na cabeça de melão do sbt não é um episódio com duas partes. Talvez considerem duas versões, sei lá.

Isso eu sei, mais como ele foi exibido a algum tempo e não consta na lista, diferente dos que o CN exibiu que são outras versões mais o SBT nunca tinha exibido ou havia anos que não passava.

Pra bater os numeros com o CN e a TLN tem que tirar os perdidos mundiais como Errar é Humano, Pintando o Sete 1° parte, O Contrabando/Circo de Pulgas, mesmo assim ficara um burado porque ai não consta outros que eles já exibiram como diferentes versões.

[thiagovf]

Procurei no site da Ancine uma possível citação para a Cartoon ou TLN, mas obviamente não encontrei nada. Pensando nesse sentido:

- Quando o DVD Imagem foi lançado, o mesmo causou problemas de direitos autorais devido à utilização da dublagem MAGA. Existe uma espécie de "ANCINE" para dublagens? Com acesso a essa lista, teríamos a confirmação se episódios foram ou não dublados (Sansão e Dalila, "Dancinha", Astro Cai na Vila (parte 1), Piratas (parte 3)).

Essa eu garanto que foi dublada

Garante? hehe... ainda não vi esse vídeo no youtube.

ERRATA: é Parte 1 hehehehe...

[Gustavo FS]

Cada título bizarro como:
Ah! Logo agora que eu queria ver meu time jogar!
Vamos brincar de carrinhos
Quem me dá uma mão?

Mas o mais interessante e doidão foi:
Aqui quem canta de Galo, sou eu

[Corpo do Benito]

Sobre o novo aCHado, tenho isto a dizer: vocês são fodas.

Segundo o site da Ancine, o contrato dos 13 primeiros episódios de Chaves em Desenho Animado, assinado em 15 de maio de 2006, vence em 15 de dezembro de 2011.

[Vini Mahier]

Procurei no site da Ancine uma possível citação para a Cartoon ou TLN, mas obviamente não encontrei nada. Pensando nesse sentido:

- Quando o DVD Imagem foi lançado, o mesmo causou problemas de direitos autorais devido à utilização da dublagem MAGA. Existe uma espécie de "ANCINE" para dublagens? Com acesso a essa lista, teríamos a confirmação se episódios foram ou não dublados (Sansão e Dalila, "Dancinha", Astro Cai na Vila (parte 2), Piratas (parte 3)).

Essa eu garanto que foi dublada

Garante? hehe... ainda não vi esse vídeo no youtube.

Gatanto e todo mundo aqui do fórum tem em casa!