UMA AVENTURA PELA ORDEM DE DUBLAGEM MAGA!

[O Gordo]

Vocês tão viajando na maionese. Esse título alternativo do episódio dos churros é só pra identificação da saga.

Na saga dos hóspedes, a 1ª parte está como OS HÓSPEDES DO SR. BARRIGA 1ª PARTE (NATAL). Não quer dizer que "NATAL" seja uma dublagem perdida, é que é o único episódio cujo título não faz nenhuma mênção à data, diferente de todos os demais anuais

[Barbano]

- Isso abre margem para que os episódios do Lote de 90 possam ter sido dublados na Gota Mágica, que foi fundada pelo Mário Lúcio de Freitas exatamente em 1990. Ou já na Marshmallow, existente desde 1986. Lembrando que nas aberturas, o Gastaldi não credita nenhum estúdio, então pode ter sido na TVS ou não.

Eu acho bem improvável que tenha sido na Marshmallow. A qualidade de áudio, a sonoplostia e tudo mais são bem parecidos com os lotes anteriores, enquanto o lote de dublado na Marshmallow tem características bem distintas.

Eu tenho quase certeza que o lote de 90 foi feito na TVS mesmo. É estranho porque não bate com a data de desativação do núcleo de dublagem, mas para mim faz mais sentido, levando em conta as características da dublagem.

Eu acho estranho é a saga dos hóspedes ter vindo inteirinha. Nenhuma bizarrice de 3 partes dubladas em 84 e uma no lote 92, nada faltando, veio todos os episódios, do primeiro ao último. Foge do padrão da Televisa isso aí

Na verdade de O Parque de Diversões pra frente veio tudo no lote de 84. 13 episódios seguidos.

[BruchaLia]

Na verdade de O Parque de Diversões pra frente veio tudo no lote de 84. 13 episódios seguidos.

E da saga do rato até os hóspedes, a dublagem tem características quase iguais