Confesso que, em relação a CH...

[JBzin]

Depois de todos esses anos, eu ainda não sei diferenciar muito bem os lotes de dublagem CH.

Eu tento me basear mais pelas BGMs e pelas claques. No lote de 84 e 88, por exemplo, percebo uma diferença na qualidade do áudio da risada clássica de cachorro. Não sei dizer exatamente o que é, mas sinto algo diferente. Sei que é do lote de 90 por causa da Cecília, e, nos episódios em que não tem a Chiquinha, só consigo diferenciar olhando os créditos. Já o lote de 92 é o mais fácil de reconhecer, então não tem muito o que comentar

[Dias]

Confesso que por muito tempo achei que cherimóia (assim é a grafia correta, não como está no título do episódio) fosse uma planta fictícia, criada pelo Roberto, usando o ''CH''.

E eu nem sabia que era fruta do conde. Eu pensava que fosse uma planta regional do México.

[HOMESSA]

Confesso que por muito tempo achei que cherimóia (assim é a grafia correta, não como está no título do episódio) fosse uma planta fictícia, criada pelo Roberto, usando o ''CH''.

E eu nem sabia que era fruta do conde. Eu pensava que fosse uma planta regional do México.

Não é exatamente fruta-do-conde. Só é da mesma "família".

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Confesso que hoje em dia, me causa estranheza ver os personagens de Chaves entrando livremente na casa dos outros sem ao menos serem convidados.

[BruchaLia]

Eu tento me basear mais pelas BGMs e pelas claques. No lote de 84 e 88, por exemplo, percebo uma diferença na qualidade do áudio da risada clássica de cachorro. Não sei dizer exatamente o que é, mas sinto algo diferente. Sei que é do lote de 90 por causa da Cecília, e, nos episódios em que não tem a Chiquinha, só consigo diferenciar olhando os créditos. Já o lote de 92 é o mais fácil de reconhecer, então não tem muito o que comentar

Eu diferencio da seguinte forma: No lote de 84 as risadas normalmente são misturadas e tem uma qualidade de áudio bem boa e em 88 normalmente são mais abafadas e usadas exageradamente, além de que em alguns episódios o áudio em si parece meio estourado. O lote de 90 eu acho bem característico pela ausência total de eco em quase todos os eps, e as risadas bem abafadas e isoladas. 92 nao tem muito o que comentar. Ah, e além de claro alguns dubladores que se diferenciam e os discos das bgms que são mais presentes ou totalmente ausentes dependendo do lote.

[Sai-de-Trás]

Alguém deveria pedir ao Carlos Villagrán aquele episódio piloto de El Dia Del Juicio:

[Paz]

confesso que, quando eu tiver um filho, vou dar coca cola na mamadeira desde cedo pro piá ficar a mil e quem nao gostou vai pra cuba

agora com relação a ch, eu confesso que gosto mt dos roteiros originais da temporada de 74, chespirito conseguiu contornar bem a falta da maria

[Tio Trambique]

Assisti ontem o episódio "O Cofre do Pirata", e que episódio espetacular! Imperdoável ser tão desconhecido no Brasil.

[bebida com metanol CH]

Eu amo CH pós-79, pra mim não existe aquele papo de "perdeu a graça sem o Quico e Madruga", amo igual todos os anos das séries de 70 até 95

Mas numa coisa eu tenho que concordar com algo que o Chamone disse uma vez, cena de Chaves com o Jaiminho, Dona Neves e Clotilde contracenando os três juntos é um clima de velório do caralho, a vila fica lotada de geriátrico e isso não passa uma vibe boa considerando que o foco do quadro era pra ser crianças

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Assisti ontem o episódio "O Cofre do Pirata", e que episódio espetacular! Imperdoável ser tão desconhecido no Brasil.

Se tivesse uma dublagem Maga e fosse comum no Brasil desde os anos 80 e 90 já seria um baita de um clássico.
Muitos episódios como esse são desconhecidos porque eram inéditos e não tinham dublagem Maga.

[Tiago]

Depois de todos esses anos, eu ainda não sei diferenciar muito bem os lotes de dublagem CH.

É a única coisa que eu ainda tenho dificuldade de identificar. Claro, tem alguns óbvios pela voz mais fina. Mas até hoje eu tenho dificuldade de saber se é a Sandra ou a Cecília que está dublando. Já as temporadas eu já consigo normalmente.

[Nandinho s.]

É assim que eu identifico os lotes de dublagem

Dublagem de 84: abafada e com ecos em vários episódios. Ainda nesse lote, essas "características" foram amenizadas.

Dublagem de 88: uma dublagem mais consistente, sem as características do lote anterior

Dublagem de 90: o som está mais alto, episódios redublados.

Dublagem de 1992: episódios com efeitos sonoros e trilha sonora animada.

[kosoo]

Eu amo CH pós-79, pra mim não existe aquele papo de "perdeu a graça sem o Quico e Madruga", amo igual todos os anos das séries de 70 até 95

Mas numa coisa eu tenho que concordar com algo que o Chamone disse uma vez, cena de Chaves com o Jaiminho, Dona Neves e Clotilde contracenando os três juntos é um clima de velório do caralho, a vila fica lotada de geriátrico e isso não passa uma vibe boa considerando que o foco do quadro era pra ser crianças

Totalmente de acuerdo

[kosoo]

Prefiero ver Chaves en español,no soy brasileño


Y nunca veo SBT

Veo Distrito comedia de 8:20 a 9:05


Y cuando pongo SBT ya terminó

[cyber Revolvinho]

Não envolve diretamente as séries e o universo, mas mesmo sabendo que todos eles são adultos falhos e tal. Tirando a parte negacionista, o que aparenta é que o Carlos e a Maria Antonieta são mais fáceis de lidar do que a Florinda. O Edgar parece ser um doce de pessoa, falei dos três porque dos vivos são os que tem mais "polêmicas".