Vídeos de CH On-line

[Chavo Arachán]

Yo sé que @Marcelo Jungbluth hizo una edición integral de este episodio después de su estreno, con esta misma imagen, pero esto FUE TOTALMENTE EDITADO POR MÍ

Sério? Nem me lembrava mais disso

Claro, si hasta hiciste ediciones de la saga del ropavejero, del Quico Doente 74, Sobrina de la Bruja 73, de un programa Chespirito 85 completo con doblaje Gábia y de la explosión de Ñoño, aparte de ese episodio.

[Marcelo J.]

Claro, si hasta hiciste ediciones de la saga del ropavejero, del Quico Doente 74, Sobrina de la Bruja 73, de un programa Chespirito 85 completo con doblaje Gábia y de la explosión de Ñoño, aparte de ese episodio.

Desses todos eu lembro, mas só o Batendo uma bolinha que não lembrava. Aliás, estou voltando a fazer mixagens também. Mas os vídeos no YouTube ficam todos com qualidade ruim...

[Cortal Cristado]

Agendados para mixagem:
Chapolin - Um boneco muito vivo / A casa mal assombrada (1973)
Chapolin - O exame / O descobrimento da tribo perdida (1973) - Episódio Inédito (dublagem Gábia)

Faz uma da saga "Festival de Fantasias" (1974)?

[Chavo Arachán]

Agendados para mixagem:
Chapolin - Um boneco muito vivo / A casa mal assombrada (1973)
Chapolin - O exame / O descobrimento da tribo perdida (1973) - Episódio Inédito (dublagem Gábia)

Faz uma da saga "Festival de Fantasias" (1974)?

Está bien, amigo. Después de esos tres episodios y los dos que están guardados en Movie Maker hago ese y el "Tripas de cera" de 1978

[Cortal Cristado]

Agendados para mixagem:
Chapolin - Um boneco muito vivo / A casa mal assombrada (1973)
Chapolin - O exame / O descobrimento da tribo perdida (1973) - Episódio Inédito (dublagem Gábia)

Faz uma da saga "Festival de Fantasias" (1974)?

Está bien, amigo. Después de esos tres episodios y los dos que están guardados en Movie Maker hago ese y el "Tripas de cera" de 1978

Valeu cara!

Ih, olha! Não sou só eu que uso Movie Maker.

[Marcelo J.]

Yo sé que @Marcelo Jungbluth hizo una edición integral de este episodio después de su estreno, con esta misma imagen, pero esto FUE TOTALMENTE EDITADO POR MÍ

Sério? Nem me lembrava mais disso

Claro, si hasta hiciste ediciones de la saga del ropavejero, del Quico Doente 74, Sobrina de la Bruja 73, de un programa Chespirito 85 completo con doblaje Gábia y de la explosión de Ñoño, aparte de ese episodio.

Lembrei agora que também fiz do episódio O poste de luz / O mau das fotografias é que saem tremidas de 77. Quando os downloads eram liberados ainda... Bons tempos!

[Chavo Arachán]

Chaves - Agenta Zero Zero Zeta / Barquinhos de papel (1973)


Chaves - Os barquinhos na bacia (1973) - DUBLAGEM GÁBIA

[Chavo Arachán]

Chapolin - Um boneco muito vivo / A casa mal assombrada (1973)

[Chavo Arachán]

Chaves - O dia dos namorados (1979)

[Chavo Arachán]

Para aquellos que les gusta Chaves em espanhol aquí va un episodio sin logo para ustedes

El Chavo del Ocho - Fútbol Americano (1976)

No está muy bien hecho, pero es lo mejor que hay. Si quieren uno el audio en español a aquellos episodios en portugués sin logo de emisora.

[Chavo Arachán]

Exibido ontem no Clube do Sivach no SBT Nacional, mas COM A DUBLAGEM ORIGINAL!
Chaves - Com duas cartas no varal (1977) - DUBLAGEM PERDIDA

[ViniCH]

Peraí, eles exibiram com a primeira dublagem? Meu Deus. :O

[Cortal Cristado]

Não.

---------

Não sabia que o SBT intercalava as dublagens até 2005.

[Chavo Arachán]

Não.

---------

Não sabia que o SBT intercalava as dublagens até 2005.

Yo te explico. Entre finales 2004 y 2005 es el período en donde no aparece "Com duas cartas no varal" definitivamente. La remasterización se dio en 2003 y para colmo sumiram as dublagens perdidas deste episódio e da parte 2 do desjejum.

[Jacinto]

No caso a dublagem original é a de 1984 né... E sim o SBT de 1992 até o começo dos anos 2000 intercalava as dublagens, acontecia também com o do belo adormecido, frango assado, violão, etc...