Confesso que, em relação a CH...

[HOMESSA]

O bolo é remake? Não me lembro desse ep

Eu considero como remake de ''Mal entendidos''. Aquele que o Chaves e a Chiquinha preparam um bolo para o professor.

[Peter Griffin]

Tô ligado! Já veio na minha cabeça qual é!

[Nandinho s.]

Assim como o episódio dos gatinhos no restaurante é um remake do episódio O leiteiro. Só que sem leiteiro e com o leite já no restaurante.

Mudando de assunto: assisti os três últimos episódios da temporada de 1973 que são comemorativos. E é inegável como a ausência da Chiquinha modificou essa temporada nos 45 do segundo tempo. Saíram as travessuras e o choro da Chiquinha e aumentaram as situações de burrice do Chaves e do Kiko.

[Eng. Pudim]

um remake do episódio O leiteiro, só que sem leiteiro

[Peter Griffin]

Confesso que eu tenho um carinho a mais pela versão de 79 do leiteiro comparado com a de 73, por algum motivo (Talvez pela dublagem)

[cyber Revolvinho]

Confesso que, das que eu vi a 1ª dublagem, acho que algumas redublagens são melhores.
Por exemplo: Bilhetes trocados (1977).

[Peter Griffin]

Confesso que, das que eu vi a 1ª dublagem, acho que algumas redublagens são melhores.
Por exemplo: Bilhetes trocados (1977).

Uma coisa eu manteria da primeira dublagem é a parte do PG ao invés do PJ. Girafáles sempre foi gravado com G no Brasil

[Douglas Reis]

Se fosse por questão de violência, a Televisa censurava todos os episódios em que o Seu Madruga apanhava feio. E olha que não são poucos.

Confesso que um dos poucos episódios do Chapolin que eu gosto na temporada de 79 é o da festa a fantasia. Pq é o único que apresenta pequenas mudanças no contexto da época (tipo a Popis aparecendo). Os demais parecem ctrl +v.

A questão é a violência contra as mulheres.

Considero essa saga da festa a melhor da temporada. Só acho que a Chiquinha deveria aparecer no lugar da Pópis. Será que a Maria não pode participar ou o Chespirito não quis incluí-la no episódio?

Mas perde feio pra excelente versão de 1974.

[Douglas Reis]

Confesso que, das que eu vi a 1ª dublagem, acho que algumas redublagens são melhores.
Por exemplo: Bilhetes trocados (1977).

Bilhetes Trocados (1977) acho que não, mas a redublagem do Tocando Violão é melhor que a original, na minha opinião.

[HOMESSA]

Se fosse por questão de violência, a Televisa censurava todos os episódios em que o Seu Madruga apanhava feio. E olha que não são poucos.

Confesso que um dos poucos episódios do Chapolin que eu gosto na temporada de 79 é o da festa a fantasia. Pq é o único que apresenta pequenas mudanças no contexto da época (tipo a Popis aparecendo). Os demais parecem ctrl +v.

A questão é a violência contra as mulheres.

Considero essa saga da festa a melhor da temporada. Só acho que a Chiquinha deveria aparecer no lugar da Pópis. Será que a Maria não pode participar ou o Chespirito não quis incluí-la no episódio?

Mas perde feio pra excelente versão de 1974.

Isso é fato.

[cyber Revolvinho]

Confesso que, das que eu vi a 1ª dublagem, acho que algumas redublagens são melhores.
Por exemplo: Bilhetes trocados (1977).

Bilhetes Trocados (1977) acho que não, mas a redublagem do Tocando Violão é melhor que a original, na minha opinião.

É que na original a cena dos apelidos do Prof. Girafales é bem mais engraçada, na minha opinião, mas infelizmente mudam o P.G pra P.J.

[Nandinho s.]

Confesso que sempre me espantei quando era exibido o episódio O belo adormecido e as falas eram diferentes em cada episódio. Uma hora era feito mandiopana na frigideira e outra vez feito tudo de pasta de dente. Aliás porque esse episódio tem 3 dublagens feitas em curto espaço de tempo?

[Paz]

confesso que ja assisti chaves pelado

[HOMESSA]

confesso que ja assisti chaves pelado

Essa frase ficou ambígua.

Confesso que ainda não vi os teasers das séries na TV. Só consegui ver porque postaram no YT.

[Cortal Cristado]

nem eu, levando em conta que não tenho mais o sinal do SBuceTa