LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[Chaparrón Bonaparte]

A dublagem perdida do episódio do pintor não tem título oficial?

Uma epidemia de pintores

acho que ele falou do pintor do Chapolin

Essa mesma! Faltou especificar qual das séries com o episódio do pintor.

[Cortal Cristado]

Aqui vai algumas correções dos títulos Rio Sound:

O título de "Vagabundos vemos, trabalhos não sabemos" é "Um marido vagabundo", ou seja, trocar o artigo "O" por "Um".

O de "Tostão atrai tostão..." é "Loteria do azar" e não Loteria ou azar?"

[Chavo Arachán]

Aqui vai algumas correções dos títulos Rio Sound:

O título de "Vagabundos vemos, trabalhos não sabemos" é "Um marido vagabundo", ou seja, trocar o artigo "O" por "Um".

O de "Tostão atrai tostão..." é "Loteria do azar" e não Loteria ou azar?"

Corrigido.

[Douglas Reis]

Impressão minha ou dá pra considerar a esquete "Invasão de Domicílio" (1984), do Chaveco, como um remake de "Os Velhinhos na Delegacia" (1981), do Dr. Chapatin?

[James Revolti]

O Domador de Pulgas Parte 2 - Sem Logo

As Malas com armas Parte 2 - Sem Logo

Feito.

Como prometido, vou começar a trazer imagens para a Lista CH do Chapolin.

Começando pela temporada de 1973, tem MUITO print que necessita ser trocado. Segue:

► Exibir Spoiler

#1 - A marionete / A casa mal-assombrada




Justificativa: Lote Quico. Menos zoom, qualidade de imagem melhor e cores fortalecidas.

#2 - O prêmio da loteria / Os duendezinhos




Justificativa: Lote Quico. Menos zoom, qualidade de imagem melhor e cores fortalecidas.

#3 - Marretada no totem / O exame / O descobrimento da tribo perdida






Justificativa 1: Cópia do DVD Internacional nos esquetes do Chapolin. Sem zoom, qualidade de imagem melhor e cores fortalecidas.
Justificativa 2: Lote Quico no esquete do Dr. Chapatin. Menos zoom, qualidade de imagem melhor e cores fortalecidas.

#4 - Bloqueando a entrada / Ator de araque / A prometida




Justificativa: Cópia do DVD Internacional nos esquetes do Chapolin. Sem zoom, qualidade de imagem melhor e cores fortalecidas.

#5 - Por uma fatia de melancia / A explosão




Justificativa: Cópia do DVD Internacional nos esquetes do Chapolin. Sem zoom, qualidade de imagem melhor e cores fortalecidas.

#6 - Parabéns, sargento! / O julgamento / O bandido Mata-Fácil






Justificativa: Lote velho do SBT. Sem zoom, qualidade de imagem melhor e cores remasterizadas.

#8 - A fuga do Carne Seca / Museu / O roubo das maçãs






Justificativa: Lote Quico mesclado com lote novo. Menos zoom, qualidade de imagem melhor e cores fortalecidas.

#9 - Conde Terra Nova / Doutor Chapatin / O vampiro






Justificativa 1: Cópia do DVD Internacional nos esquetes do Chapolin. Sem zoom, qualidade de imagem melhor e remasterizado.
Justificativa 2: Lote Quico no esquete do Dr. Chapatin. Menos zoom, qualidade de imagem melhor e cores fortalecidas.

#10 - Arruaceiros / Jantar executivo 2 / Os prisioneiros






Justificativa: Lote Quico mesclado com lote velho. Sem zoom, qualidade de imagem melhor e cores fortalecidas.

#11 - Encontro às escuras


Justificativa: Lote Quico. Menos zoom, qualidade de imagem melhor e remasterizado.

#13 - Um aluno e tanto / Presente de grego




Justificativa: Lote Quico. Menos zoom, qualidade de imagem melhor e remasterizado.

#14 - A lata de suco / Trapaças no restaurante / O índio Pele Vermelha






Justificativa: Lote Quico mesclado com lote novo. Menos zoom, qualidade de imagem melhor e cores melhores.

#16 - O cão raivoso


Justificativa: Lote velho do SBT. Sem zoom, qualidade de imagem melhor e cores remasterizadas.

#17 - O debilitador potencial


Justificativa: Lote velho do SBT. Sem zoom, qualidade de imagem melhor e cores remasterizadas.

#19 - Para fugir da prisão


Justificativa: Lote Quico. Menos zoom, qualidade de imagem melhor e cores melhores.

#20 - Médicos birutas / O mini disco voador




Justificativa: Cópia do DVD Internacional. Sem zoom, qualidade de imagem melhor e remasterizado.

#21 - Dando um fim no Chapolin


Justificativa: Lote Quico. É a mesma cópia da lista, mas aqui está com a qualidade INFINITAMENTE MELHOR, então favor trocar

#22 - Uma múmia bastante egípcia


Justificativa: Lote velho do SBT. Sem zoom, qualidade de imagem melhor e cores remasterizadas.

#23 - A autópsia / A casa de chá do luar de 8 de Agosto de 1984




Justificativa 1: Cópia do DVD Internacional no episódio do Chapolin. Sem zoom, qualidade de imagem melhor e remasterizado.
Justificativa 2: Lote Quico no esquete do Dr. Chapatin. Menos zoom, qualidade de imagem melhor e cores fortalecidas.

#24 - Infelizmente perdemos o avião... graças a Deus! / O pistoleiro da Marreta Biônica




Justificativa: Lote Quico. Menos zoom, qualidade de imagem melhor e cores melhores.

#26 - O espião invisível


Justificativa: Lote Quico mesclado com lote velho e com as cores mescladas com do lote novo. Sem zoom, qualidade de imagem melhor e um ajuste, já que as cópias do lote velho e quico são rosadas.
FAVOR TROCAR URGENTEMENTE ESSE PRINT, TÁ MUITO RRRUIM O PRINT ATUAL!!!!!!!

#27 - Um miado ao cair da noite


Justificativa: Lote Quico mesclado com lote velho. Sem zoom, qualidade de imagem melhor e cores remasterizadas.

#30 - Proibido mexer com bombas em horas de serviço!


Justificativa: Lote Quico. Menos zoom, qualidade de imagem melhor e cores remasterizadas.

#31 - O paciente teimoso / Injeção, não!




Justificativa: Lote velho do SBT. Sem zoom, qualidade de imagem melhor e cores remasterizadas.

#32 - O bandido


Justificativa: Lote velho do SBT. Sem zoom, qualidade de imagem melhor e cores remasterizadas.
TROQUEM TAMBÉM ESSE, AS CORES DA LISTA TÃO TENEBROSAS!!!

#33 - E livrai-nos também dos distraídos! / Livrai-nos dos metidos, Senhor!




Justificativa: Lote Quico. É a mesma cópia da lista, mas aqui está com a qualidade INFINITAMENTE MELHOR, então favor trocar

#35 - Um brinde aos recém-casados / Os microfones ocultos




Justificativa: Lote Quico mesclado com lote novo. Menos zoom, qualidade de imagem melhor e cores remasterizadas.

#70 - O anel de brilhante


Justificativa: Lote Velho remasterizado com as cores do Lote novo. Sem zoom, qualidade de imagem melhor e cores remasterizadas.

Em breve tem a temporada de 1974, e também os prints do AquilsasG de 1971 remasterizados

Feito.

olha só quem voltou

aqui vão alguns prints do programa chespirito, substituindo os da TLN que estão com muita compressão:

#624 (1994)

► Exibir Spoiler

#641 (1994)

► Exibir Spoiler

#642 (1994)

► Exibir Spoiler

#644 (1994)

► Exibir Spoiler

#688 (1995)

► Exibir Spoiler

Feito.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Nas curiosidades de "O Pelotão De Fuzilamento (1976)", a data de estreia confirmada pela Tele-Guía está incorreta, o certo seria 13/11/76:
https://forumchaves.com.br/listach/site ... umeracao=n

[Velho Reumático]

No episódio: "Casamento no Velho Oeste (1985)"

O Rúben não é o Mantocíssimo Kid, ele é o Mata Fácil aqui!

[Douglas Reis]

Sinopse de A Moeda da Pópis (1985):

"Chiquinha quer arrancar o dinheiro da Pópis, mas acaba se dando mal."

Ela não se dá mal não.

Sinopse de Velinhas Explosivas (1985):

"Pancada pensa que é um grande inventor. Ao mesmo tempo, é aniversário do vizinho e Lucas decide preparar-lhe uma surpresa. O que ninguém sabe é que a surpresa acaba sendo muito maior do que se esperava, já que as velinhas do bolo de aniversário são, na verdade, dinamites."

Legal que o título e a sinopse entregam o final

Acho que dá pra considerar a esquete Bolinha Redondinha (1985) como versão de Santa Ignorância (1979), O Aluno Mais Inteligente (1976) e O Festival da Burrice (1974).

Sinopse de "Apostas Nunca Mais!" (1985):

"Chapolin joga sinuca para convencer 2 bandidos a nunca mais apostarem dinheiro em suas vidas."

Isso nunca foi dito na esquete. No início, apostariam a Celina, mas acabam apostando a própria vida.

Sinopse de Que Pedra no Sapato... Digo, na Porta! (1985):

"Chaveco e Botijão saem na rua para encontrar "clientes", mas acabam encontrando um grande problema [...]"

Eles não foram procurar "clientes". Eles saíram pra rua pra procurar emprego porque a Chimoltrúfia mandou.

Sinopse de Crianças Idiotas (1985):

"Pópis perde uma moeda e Chiquinha encontra, mas como sempre, tenta enganar as outras crianças. Para terminar o seu 'golpe', ela diz que dará uma moeda para quem acertar suas adivinhações, mas acaba só judiando do pobre Chaves."

Não é bem assim, a Pópis perde a moeda e pede pro Chaves procurar por ela, enquanto a Chiquinha faz as adivinhações e tenta achar a moeda antes deles.

[Douglas Reis]

O episódio Hipnose Afeta os Ladrões (1985), do Chaveco, está na lista como versão de A Hipnotizadora (1971) e O Hipnotizado (1981), mas não me pareceu isso. A única coisa em comum me pareceu ser o fato de ter um hipnotizado que age como outra coisa quando ouve uma campainha, mas o desenrolar e as piadas são completamente diferentes. Até o papel é diferente: enquanto o hipnotizado pensa ser um bêbado nas versões de 71 e de 81, o hipnotizado age como cachorro nesse episódio de 85.

[Tio Trambique]

Quem dubla o encanador em "Desmaiando com Paty e Glória" do Studio Gabia?

[matheus153854]

Quem dubla o encanador em "Desmaiando com Paty e Glória" do Studio Gabia?

Fábio Vilalonga

[[PV]]

#19 - La mesa cuadrada - Preguntas

► Exibir Spoiler

Justificación: Mejor calidad que las imágenes actuales.

Este sketch es una repetición de otro de 1971, en la lista aparece como el 27b de ese mismo año

Casi estoy llegando a la conclusión de que el sketch "El contrabando" (P8 y 28a) es parte de la misma compilación original que este sketch "Mesa Quadrada" (19e y 27b), ambos emitidos em 19/04/1971.

[João Neto (Eng. Camin)]

@James Revolti, poderia acrescentar essa sinopse na lista CH e/ou no tópico da Tele-Guía? https://forumchaves.com.br/viewtopic.php?t=6016

A cidade perdida
25/03/1976
El Chapulín Colorado" se enfrenta a una poderosa "tribu" perdida en las "discotecas".

Fonte: Gui Leão no tópico https://forumchaves.com.br/viewtopic.ph ... 5#p1337324

Puxa, precisava pelo menos do número da Tele Guía...

@James Revolti, já temos o número da Tele Guía.
Número 1.233.
Fonte: https://forumchaves.com.br/viewtopic.ph ... 4#p1370894

@Gui Leão, você poderia informar o número da Tele-Guía para que essa sinopse seja acrescentada à Lista CH?

Sim, claro. É a de número 1.233, referente ao período de 25 a 31 de março de 1976, com Marie e Donny Osmond na capa.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

https://forumchaves.com.br/listach/site ... umeracao=n
Tem um erro de gramática no episódio principal da mão misteriosa (1977), o correto seria "Um casal teme.

[Lalo Landa]

#19 - La mesa cuadrada - Preguntas

► Exibir Spoiler

Justificación: Mejor calidad que las imágenes actuales.

Este sketch es una repetición de otro de 1971, en la lista aparece como el 27b de ese mismo año

Casi estoy llegando a la conclusión de que el sketch "El contrabando" (P8 y 28a) es parte de la misma compilación original que este sketch "Mesa Quadrada" (19e y 27b), ambos emitidos em 19/04/1971.

Duvido disso porque, no começo do esquete da mesa quadrada, eles mencionam a data de 26 de fevereiro. Então, esse episódio pode ter estreado entre 4 e 11 de março, já que o esquete estreou em 25 de fevereiro. Era uma das mesas quadradas em que se falava sobre brincadeiras, que acompanhava o esquete da Bruxa Baratuxa.