LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[BruchaLia]

@James Revolti, será que seria interessante considerar ex-perdidos os episódios semelhantes do Chapolin não exibidos de 2013 a 2025? Como o Vazamento de Gás 79 e Buzina Paralisadora?

na minha opinião, nao, ja que eles so nao foram exibidos pela falta de espaço do Chapolin na programação ao longo dos anos

[Douglas Reis]

@James Revolti, será que seria interessante considerar ex-perdidos os episódios semelhantes do Chapolin não exibidos de 2013 a 2025? Como o Vazamento de Gás 79 e Buzina Paralisadora?

na minha opinião, nao, ja que eles so nao foram exibidos pela falta de espaço do Chapolin na programação ao longo dos anos

Eu acho que não foram exibidos por falta de vontade mesmo, porque o SBT não quis exibi-los com os comuns mesmo, e só foram exibidos desta vez porque o Murilo Fraga saiu.

Seria cabível colocar na lista que no episódio O Sapateiro Ancião (1984), o Jaiminho diz que lhe aposentaram do serviço de correios?

[Velho Reumático]

Têm que trocar a ordem, dos programas #6 e #7 do Supergênios da Mesa Quadrada de 1970.

[Medeiros CH]

Têm que trocar a ordem, dos programas #6 e #7 do Supergênios da Mesa Quadrada de 1970.

Bem como o episódio 5 teria que sair já que tá tapando perdido mundial, sua posição certa é como episódio 8 (faz a sequência Pinhata --> Natal --> Ano Novo --> Melhores momentos do ano anterior)

[matheus153854]

Seria cabível colocar na lista que no episódio O Sapateiro Ancião (1984), o Jaiminho diz que lhe aposentaram do serviço de correios?

O problema de colocar essa curiosidade é que existe muita inconsistência do próprio Chespirito em relação ao Jaiminho continuar sendo carteiro ou não, já que tem episódios posteriores a esse aonde ele tá trabalhando como carteiro.

[James Revolti]

Acredito que seria bom desvincular o esquete: "O Gatuno e o Garanhão (1985)" das outras esquetes.

Pois aqui, o Botijão não faz o mesmo que a Chimoltrúfia fez nas outras esquetes, tipo: deixar a Dona Cotinha com o Chompiras a sós, ter a questão da caminhonete que o Chompiras quer roubar, etc.

E creio que a sinopse está um pouco vaga, poderia ser assim:

"Botijão manda Chaveco roubar a máquina de costura de dona Cotinha, mas para isso terá que distrair ela!"

Fica melhor de entender e com isso se torna um esquete único

Eu vi que, na lista, as esquetes do álbum de figurinhas do Pancada foram consideradas versões dos episódios com o Chaves. Mas será que deveriam? Porque, mesmo com a mesma premissa, os roteiros são bem diferentes. O que acham?

Olha, vou assumir que sou um grande fã de evitar versões demais.
Até porque se algum canal que não gosta de episódios semelhantes um dia inventar de se guiar pela Lista...

E creio que a sinopse está um pouco vaga, poderia ser assim:

"Botijão manda Chaveco roubar a máquina de costura de dona Cotinha, mas para isso terá que distrair ela!"

Alterei a sinopse.

A Florinda Meza não participa do esquete "Adeus, mundo cruel!" (1986).

Alterado.

Eu acho que seria interessante se os esquetes que não sabemos exatamente em que dia foi exibido como Remédio duro de Engolir e A Moeda Perdida tivesse em uma lista separada em ordem alfabética pra ficar mais organizado.
O que acha?

Acho que não precisa de mais uma lista pra gente dar manutenção, não.

@James Revolti, será que seria interessante considerar ex-perdidos os episódios semelhantes do Chapolin não exibidos de 2013 a 2025? Como o Vazamento de Gás 79 e Buzina Paralisadora?

Não mexe com isso, não.

Bem, como eu suspeitava, o P24 - No restaurante (1971) é mesmo uma versão de "Quem manda é o chefe!" com a diferença de que é uma perseguição policial.

Sugestão de título: Tiroteio no restaurante
Sugestão de sinopse: Chespirito está encerrando seu expediente quando é surpreendido por uma troca de tiros entre um bandido e um policial.
Sugestão de curiosidade: Esquete mudo, diferente das versões posteriores.

Fica a critério de vocês usar o termo bar/lanchonete/restaurante.

Feito.

Los supergenios de la mesa cuadrada / Chespirito (1970-1973)

P5 - En el psiquiatra

► Exibir Spoiler

Justificación: Mejor calidad que la imagen actual.

P8 - El contrabando

► Exibir Spoiler

Justificación: Similar a al frame original que estaba en la lista antes de que se hiciera la modificación reciente propuesta por nuestro forero Renato.

P23 - El loco que se escapó del manicomio

► Exibir Spoiler

Justificación: Mejor calidad que la imagen actual.

#12 - Lavando el coche

► Exibir Spoiler

#13 - Los supergenios de la mesa cuadrada: La mesa cuadrada

► Exibir Spoiler

#13 - El uniforme del soldado

► Exibir Spoiler

Justificación: Mejor calidad que las imágenes actuales.

#13 - El agente funerario

► Exibir Spoiler

#13 - Los supergenios de la mesa cuadrada: La mesa cuadrada

► Exibir Spoiler

Justificación: Mejor calidad que las imágenes actuales.

Coloquei lá, obrigado.
Mas acho que você se confundiu com as imagens do esquete #12 - Lavando el coche.

Seria cabível colocar na lista que no episódio O Sapateiro Ancião (1984), o Jaiminho diz que lhe aposentaram do serviço de correios?

Feito.

Têm que trocar a ordem, dos programas #6 e #7 do Supergênios da Mesa Quadrada de 1970.

Bem como o episódio 5 teria que sair já que tá tapando perdido mundial, sua posição certa é como episódio 8 (faz a sequência Pinhata --> Natal --> Ano Novo --> Melhores momentos do ano anterior)

É que a numeração "#x" é a ordem da distribuição atual da Televisa. Não tem a opção de "Exibição original", como Chaves e Chapolin, porque não temos todas as datas até 1973.

[AquilsasG]

Coloquei lá, obrigado.
Mas acho que você se confundiu com as imagens do esquete #12 - Lavando el coche.

Creo que estás viendo una versión antigua de mi post. Luego de haber percibido ese error, lo edité y modifiqué las imágenes de ese sketch, y también añadí capturas para el compilado #19.

Por cierto, acá va una sugerencia de imagen para el sketch recién descubierto

El abogado y el preso

► Exibir Spoiler

[Tio Trambique]

Bem, como eu suspeitava, o P24 - No restaurante (1971) é mesmo uma versão de "Quem manda é o chefe!" com a diferença de que é uma perseguição policial.

Sugestão de título: Tiroteio no restaurante
Sugestão de sinopse: Chespirito está encerrando seu expediente quando é surpreendido por uma troca de tiros entre um bandido e um policial.
Sugestão de curiosidade: Esquete mudo, diferente das versões posteriores.

Fica a critério de vocês usar o termo bar/lanchonete/restaurante.

Feito.

Legal, quando puder adiciona o Rubén e a Maria Antonieta no elenco.

[James Revolti]

Creo que estás viendo una versión antigua de mi post. Luego de haber percibido ese error, lo edité y modifiqué las imágenes de ese sketch, y también añadí capturas para el compilado #19.

Por cierto, acá va una sugerencia de imagen para el sketch recién descubierto

El abogado y el preso

► Exibir Spoiler

Coloquei lá a do advogado. Obrigado.

A outra, eu mantive a atual porque não tem logo do canal.

Legal, quando puder adiciona o Rubén e a Maria Antonieta no elenco.

Feito.

[AquilsasG]

Gracias, James, pero todavía te faltó agregar las del programa #19, je...

#19 - La mesa cuadrada

► Exibir Spoiler

#19 - La mesa cuadrada - Preguntas

► Exibir Spoiler

Justificación: Mejor calidad que las imágenes actuales.

[James Revolti]

Nossa, é verdade.

Coloquei lá, obrigado!

[Aether]

CHAPOLIN - #8 - Museu (1973)
Erro nas Curiosidades:
"- Florinda Meza e ator Raúl Padilla "Chóforo" aparecem nesta esquete apenas como figurantes.
- O ator Raúl Padilla "Chóforo" também aparece nesse esquete."

O Chóforo foi mencionado duas vezes, removam uma delas das linhas de curiosidades.

[James Revolti]

Feito.

[Odorico Paraguaçu]

Uma pergunta, agora que sabemos os titulos de todos os episódios que a Rio Sound 2025 dublou de Chaves e Chapolin, sabemos que vai ser essa a dublagem que a Televisa vai distribuir pros episódios sem dublagem da MAGA, eventualmente os títulos dessa dublagem serão os oficiais na Lista CH?

[James Revolti]

Nem todos esses títulos no streaming são os da dublagem Rio Sound 2025. Alguns estão sem narração, e ficou aquela tradução literal da Televisa.

Acho que não tem muitas condições de levar coisas como "O saco do Senhor Barriga" a sério.
Não é nem é um título dado, é uma tradução protocolar feita de qualquer jeito por alguém que não conhece português.