Lista de episódios de Chaves e Chapolin na Ancine

[John Jow]

Alguém mais tá invocado com tudo isso?

[Polegar]

Nah... Basta ver pelos títulos faltantes, que o Billy Drescher postou, que não há nada demais. Estavam inéditos, comuns e perdidos. Pode ser só desorganização mesmo. Se fossem só inéditos, daria pra desconfiar.

Aí chega o dia 21 de Maio e o SBT exibe mais dez episódios que não sabíamos que tinham dublagem MAGA, e de quebra, os perdidos mundiais que ainda estão engavetados.

[Billy Drescher]

Só avisando que não faço ideia dos títulos do novo registro. Me baseei nas listas de 2008/2013 e 2014, que tinham 162+101 episódios.

---

Os 692 episódios de Chespirito foram registrados pelo SBT.

[Jegue]

O fato é que todos os registros de CH no site estão sem títulos... até os registros do Multishow. Isso que me deixou intrigado.

Outra coisa: ao invés do padrão 30min00s agora a grande maioria dos episódios está com 23min00s ou 25min00s

[Jacinto]

Também vi agora, e realmente tudo está sem os títulos E aparece isso a direita "E1800002000000"

[dropset]

tem uma nova lista apenas com remédio duro de engolir, e o multishow registrou aquele funk do chaves o Pankadon com a sony music de produtora

[Antonio Felipe]

Não tem nenhuma lista nova lá.

[dropset]

Não tem nenhuma lista nova lá.

pode ser apenas um erro mas vai saber

[Antonio Felipe]

Isso aí é de 2016.

[O Gordo]

Eu acho que alguns dos títulos faltantes na lista do sbt podem ser apenas títulos repetidos, que não vão duas vezes

[Antonio Felipe]

Sobre o TCC que o Rolim achou, uma coisa interessante a observar é como os títulos do Chapolin mudaram no original. Fiz uma comparação entre os títulos que aparecem lá e o que foi divulgado na lista da Ancine:

Parasicólogo/Marioneta de ventrílocuo/Chimpallate => ENGAÑO Y COMPLOT PARA ASUSTAR AL CHAPULIN
El huérfano de la lotería/Duendecillo => EL HUERFANITO DE LA LOTERIA
El actor debutante/La chicharra paralizadora => DIRECTOR DEBUTANTE / LA CHICHARRA PARALIZADORA
El Doctor Chapatín y la venta de fruta/Explosión de gas => VENTA DE FRUTA / EXPLOSION DE GAS
La frontera/El avión/La casa de los fantasmas => LA FRONTERA VIAJE EN AVION LA CASA DE LOS FANTASMAS
Atrapar al conde/Confusión (rateros)/El vampiro => ESTAFADOR / RATEROS / EL VAMPIRO
Picadura de víbora/Problemas de peso/La Llorona y el sepulturero => EL CAMPAMENTO / EL DOCTOR / EL CEMENTERIO
Dr. Chapatín y licenciado Valdés/El pastel para la boda => EL TERRIBLE DOCTOR CHAPATIN
Búsqueda del enfermo de rabia => BUSQUEDA DEL ENFERMO
La boda/El Pistolero Veloz => PISTOLERO VELOZ
Abuso hotelero => LA CUENTA DEL HOTEL
El paciente/Un difunto bastante muerto => UN DIFUNTO BASTANTE MUERTO
Explotar un negociio no significa que hay que ponerle una bomba => LA BOMBA
Donde manda Satanás no gobierna un pobre diablo => DESCONFIANZA DEL DOCTOR
Más mezcla maestro => MAS MEZCLA MAISTRO
Lo Chiflado no quita lo cantado => GUILLERMO TELL NO COMO FUE SINO COMO PUDO HABER SIDO
Un juguete llamado Chapulín => CRISTOBAL COLON Y LOS REYES CATOLICOS
Historia de un reloj que no se atrasaba ni se adelantaba sino todo lo contrario => ESPIAS
En las guerras médicas la balloneta se llamaba bisturí => GUERRA
El hombre lobo aullaba en español => DEFENDIENDO UN INVENTO
Hay ladrones que hasta de plano cometen falta de honradez => HAY LADRONES QUE COMETEN FALTA DE HONRADEZ
Las pirámides de Egipto son piedra por fuera y momia por dentro => EGIPTOLOGIA
Gusto por las pintura (sic) => SI A TI TE GUSTA EL ARTE METETE AL REFRIGERADOR
(siglo XVII, não XVI) => HISTORIA DE UNA VIEJA MINA ABANDONADA QUE DATA DEL SIGLO XVI Y QUE ESTA A PUNTO DE DERRUMBARSE
La bella durmiente era un señor muy feo, primera parte => EL HOMBRE DE LAS CAVERNAS I
La bella durmiente era un señor muy feo, segunda parte => EL HOMBRE DE LAS CAVERNAS II
A pistola regalada no le mires agujero => LAS AVENTURAS DE UN RATERO EN EL OESTE
Más vale silla en la mano que ciento volando => MAS VALE SILLA EN LA MANO QUE ME SIENTO VOLANDO
El misterio del Mandarín Celeste => EL MISTERIO DEL MANDARIN CELESTIAL
El lugar donde se ponen más inyecciones se llama hospital => PRIMERO MUERTO ANTES DE QUE ME AGUJEREN EL CUERO
Los bebes ya no vienen de Paris, ahora vienen de Júpiter => LA CIGUEÑA DE OTRO MUNDO
No es lo mismo la casa se cae de vieja que la vieja se cae de la casa => SI TU CASA ES DE MADERA NO SABES LO QUE TE ESPERA
Con la ley del embudo ni el Chapulín pudo => LA FUGA DEL LOCO DEL MANICOMIO
El regreso de la chicharra paralizadora => UNA PROPUESTA DE MATRIMONIO
La romantica historia de Julio y Romieta, primera parte => ROMANCE PROHIBIDO I
La romantica historia de Julio y Romieta, segunda parte => ROMANCE PROHIBIDO II
No te arrugues cuero viejo que te quiero pa tambor => UN PROFUGO PELIGROSO

Mais alguns que mudaram de nome na Televisa:

Soldados/El perro atropellado/El Mata Fácil => CUMPLEAÑOS, EL PERRO ATROPELLADO Y EL MATA FACIL
Bola de vagos (Pandilleros)/Hipocondríaco/Prisioneros de Juana Gallo => VAGOS PARALIZADOS / CHANTAJE / AGUA HELADA
El hombre lobo => INVENTO FANTASTICO
Servicio hospitalario/Bromista pesado => SERVICIO HOSPITALARIO / BROMITAS PESADAS
No te arrugues cuero viejo que te quiero pa tambor => EL PROFUGO
No se vale mano negra => LA GUERRA DE RECESION DE ESTADOS UNIDOS NO COMO FUE SINO COMO PUDO HABER SIDO/NO SE VALE MANO NEGRA
El anillo extraviado => EL ROBO DEL ANILLO
No es lo mismo las bombas de agua que aguas com la bomba => LA FORTUNA DEL TIO / DONDE ESTA CLARISA
El Campamento => LA MORDEDURA DE SERPIENTE
Un bandido bastante muerto => EL PLAN
Jamás volveré a jugar apostando dinero y te apuesto lo que quieras a que cumplo => LA APUESTA
El regreso de la chicharra paralizadora => MATRIMONIO POR CONVENIENCIA
De Chapulín, cazador y loco, todos tenemos un poco => DE CHAPULIN Y LOCOS TODOS TENEMOS UN POCO
El fantasma, el pirata => EL FANTASMA DEL PIRATA
Los costales caben en todo sabiéndolos acomodar => EN LOS COSTALES CABE TODO SABIENDOLO ACOMODAR
Si los ventrilocuos hablan con el estomago, que trompudos son los pantalones => SI LOS VENTRILOCUOS HABLAN CON EL ESTOMAGO QUE TROMPUDOS SON LOS PANZONES
Atropellamiento => COMO APLASTAR A UN CHAPULIN SIN MORTIFICAR A LA SOCIEDAD PROTECTORA DE ANIMALES
De los delincuentes que se fugan el más peligroso se llama gas => LA FUGA DE GAS
Trasplantes => NO SE VALE MANO NEGRA
Un difunto bastante muerto => BROMITAS QUE MATAN
A Bufalo Bill le decían búfalo porque era bastante animal => A BUFALO BILL LE DECIAN BUFALA POR QUE ERA BASTANTE ANIMAL LO DEL APELLIDO SI ES MERA COINCIDENCIA
En casa del fantasma hasta los muertos se asustan => EL MIEDO NO ANDA EN BURRO
Perdón, aquí es donde vive el muerto? => LA LEYENDA DEL MONSTRUO DEL CEMENTERIO
Un Chapulín Colorado en Acapulco => UN CHAPULIN EN ACAPULCO
El caso del pastel envenenado => EL CASO DEL PASTEL ENVENENADITO
La sortija de la bruja => UNA BRUJA NO TAN BRUJA
Don Chapulín de la Mancha => DE VIEJOS Y LOCOS, TODOS TENEMOS UN POCO
Dinero llama a dinero pero también al ratero => UN RATERO SIN DINERO, AGUAS CON EL MONEDERO
Dónde está el dondete, perdón dónde está el duende => DUENDE ESTA EL DONDE PERDON DONDE ESTA EL DUENDE
El regreso del Rasca Buches => EL NOVIO DE ROSA LA RUMOROSA
Más mezcla maestro => NO ME AYUDES CHAPULIN
La que nace pa Cleopatra no pasa de Julio César => LOS AMORES DE LA REINA
Se cambian cerebros a domicilio => SE HACEN TRASPLANTES DE CEREBROS
Cómo convertirse en cuatro faces de acción => COMO CONVERTIRSE EN HEROES EN CUATRO FACILES LECCIONES
El disfraz, el antifaz y algo más, primera parte => LOS ESPIAS PRIMERA PARTE
El disfraz, el antifaz y algo más, segunda parte => LOS ESPIAS 2A PARTE
Fin de la serie => LA DESPEDIDA

[Polegar]

Quando eu penso que tornaram os títulos genéricos para uma organização mais preguiçosa...

No te arrugues cuero viejo que te quiero pa tambor => EL PROFUGO

...eles vão na contramão disso em algum momento. É a Televisa, né, mores? Se seguir alguma lógica morre de alergia.

Atropellamiento => COMO APLASTAR A UN CHAPULIN SIN MORTIFICAR A LA SOCIEDAD PROTECTORA DE ANIMALES

[Antonio Felipe]

Tava vendo os registros de CH no Multishow.

No Chaves, foi atualizado para 277 episódios. Data de produção: de 1972 a 1980.
No Chapolin, foi atualizado para 251 episódios. Data de produção: de 1973 a 1981.

[gusta dos biscoitos]

Tava vendo os registros de CH no Multishow.

No Chaves, foi atualizado para 277 episódios. Data de produção: de 1972 a 1980.
No Chapolin, foi atualizado para 251 episódios. Data de produção: de 1973 a 1981.

Estranho considerarem um ano de estreia pro Chaves e outro pro Chapolin. Deviam ser os mesmos.

Mas enfim, seria bom se fossem 312/290 episódios.

[Jacinto]

Ressuscitando o tópico pra fazer uma pergunta... Algum de vcs estão conseguindo acessar o Licenciamento de obras?