Dubladores CH

[kkkkkkkkkkikkkko]

acompanhem a pagina do dublador marcio seixas ele vai entrevistar alguns dubladores de chaves veja o video abaixo

[I.A Degenerativa]

Marcelo Gastadi dublando um filme nacional:



Pra quem não entendeu, a qualidade de captação de áudio de antigamente era tão ruim que as vezes eles usavam desse artificio.

[Hyuri Augusto]

Na verdade, o recurso ainda é utilizado. Algumas vezes, quando gravam a cena, o áudio não fica tão bom devido a vento ou muita gente falando, aí eles vão até um estúdio, e dublam o filme pra que a qualidade do áudio fique boa.

[O Gordo]

E ainda crucificaram o Gugu na página do Facebook por ele ter perguntado pro Gastaldi se ele dublava atores nacionais

[IgorBorgesCH]

E ainda crucificaram o Gugu na página do Facebook por ele ter perguntado pro Gastaldi se ele dublava atores nacionais

Pois é, tipo, a Cecília Lemes virou dubladora quando ela dublou ela mesmo num filme nacional!

[Bugiga]

Na verdade, o recurso ainda é utilizado. Algumas vezes, quando gravam a cena, o áudio não fica tão bom devido a vento ou muita gente falando, aí eles vão até um estúdio, e dublam o filme pra que a qualidade do áudio fique boa.

Pelo que eu já ouvi falar, até mesmo em filmes estadunidenses (de ação, principalmente) é comum os atores dublarem as próprias falas.

[Hyuri Augusto]

Sim, isso se confirma.
Na redublagem de "A Vida de Brian", estão presentes: Tatá Guarnieri no Terry Jones (dublador anterior: Nelson Machado), Nelson Machado no John Cleese (Dublador anterior: Carlos Campanile) e Cecilia Lemes numa ponta.
Outro detalhe desse redublagem, é que quem dublou os papéis do Gastaldi e do Osmiro no Eric Idle, foi o Francisco Bretas. O dublador do Hyoga de Cisne.

[IgorBorgesCH]

Sim, isso se confirma.
Na redublagem de "A Vida de Brian", estão presentes: Tatá Guarnieri no Terry Jones (dublador anterior: Nelson Machado), Nelson Machado no John Cleese (Dublador anterior: Carlos Campanile) e Cecilia Lemes numa ponta.
Outro detalhe desse redublagem, é que quem dublou os papéis do Gastaldi e do Osmiro no Eric Idle, foi o Francisco Bretas. O dublador do Hyoga de Cisne.

Na dublagem do "A Vida de Brian" o Gastaldi dublou umas 50 pessoas! Kkkkkkkkk

[Hyuri Augusto]

É, mas na grande maioria, foi o Eric Idle.

[RHCSSCHR]

Aberturas dos animes Angel e Luluzinha, com créditos aos dubladores, e Potiguara Lopes é creditado como um dos diretores dos 2 desenhos.

[E.R]

[youtube16x9]
Alguém sabe dizer em que ano Snoopy, com a dublagem MAGA, estreou no SBT ?

[youtube16x9]

[youtube16x9]

[IgorBorgesCH]

O Sergio Stern tá participando agora na estreia da nova novela!

[RHCSSCHR]

[youtube16x9]
Alguém sabe dizer em que ano Snoopy, com a dublagem MAGA, estreou no SBT ?

Bom, na programação de 24 agosto de 1984, data de estreia do Chaves, Snoopy já era exibido pela emissora:

[kkkkkkkkkkikkkko]

apartir de 13:15 do video

[IgorBorgesCH]

Grande Nelson!