Exibições de Chapolin no SBT

[Velho Reumático]

Colocaram o episódio no +SBT como "Vamos cérebros, não sabemos"

Ouvi dizer que o funcionário responsável por colocar os episódios teve o cérebro trocado pelo de um burro

não seja burro, estagiário.

É que ele estava nervoso

[mateus oliveira]

Será que amanhã vem a estreia de um esquete inédito MAGA ? Queria que passasse logo

Um Giro com o Vampiro (1978) ou O Irmão meio biruta de (1975), esse último algo me diz que tem dublagem de 90

Como pode ter certeza um dos dois com versão MAGA se no multishow receberam só em espanhol?

Porque o SBT não mandou tudo dublado pra Televisa. O MSW já recebeu vários episódios em espanhol mesmo que já tivesse dublagem do SBT, porque o próprio SBT não enviou. Tanto que o Multishow ou foi a Televisa solicitou ao SBT a dublagem de episódios como O Planeta Selvagem (1975) porque a Televisa não tinha. Agora com a nova dublagem, alguns episódios de Chaves com dublagem Maga foram redublados pela Rio Sound porque a Televisa não tinha a cópia dublada, e por algum motivo continuou não tendo porque em 2018 mandaram pro Multishow. Provavelmente o Multishow negociou diretamente com o SBT a dublagem desses episódios. Tranquilamente o SBT pode ter encontrado alguns episódios dublados que não mandou pra Televisa

SBT também é lasca e foda não enviou cópia dublada de uns 3 de chaves já de Chapolin nem sei quantos

Não enviou dos episódios O Planeta Selvagem, que enviaram depois e do episódio Assistente de Diretor/A Casa caindo de velha (1978), ambos com dublagem de 1990. Do Chaves foram incontáveis, que inclusive ganharam dublagem SDVC pq só enviaram pouco antes da exibição. Até hj a Televisa não tem a dublagem oficial de alguns episódios, e mandou redublar

Banho do chaves 75, regresso da Chiquinha 77 e gatinhos do chaves 79 com certeza a Televisa não tem a dublagem oficial que mandou redublar

[Medeiros CH]

Bem que o primeiro chegou a passar no Multishow

[Parece a Velha]

Vários episódios o SBT só enviou dublagem em 2018, pq a Televisa ou o Multishow pediu. Os semelhantes só foram pro acervo da Televisa não deve ter 10 anos

[Medeiros CH]

Na real SBT nunca enviou nada diretamente ao Multishow, quem deve ter cobrado é a Televisa, que tem todo o direito de exigir o envio. Só que Televisa não é organizada também, ela deve ter colocado no envio do pacote para o Multishow, mas não salvou na distribuição geral dos episódios.

[Parece a Velha]

Na real SBT nunca enviou nada diretamente ao Multishow, quem deve ter cobrado é a Televisa, que tem todo o direito de exigir o envio. Só que Televisa não é organizada também, ela deve ter colocado no envio do pacote para o Multishow, mas não salvou na distribuição geral dos episódios.

Isso deveria valer para os EPMs também. Uma penca de emissoras tem os episódios perdidos mundiais e a Televisa nunca quis saber

[Douglas Reis]

Vários episódios o SBT só enviou dublagem em 2018, pq a Televisa ou o Multishow pediu. Os semelhantes só foram pro acervo da Televisa não deve ter 10 anos

Na verdade, acho que eles têm tudo desde os anos 90, vide a dublagem perdida dos pintores parte 2 no site deles. O que falta é vontade pra procurar.

[Episódio Perdido Mundial]

Vários episódios o SBT só enviou dublagem em 2018, pq a Televisa ou o Multishow pediu. Os semelhantes só foram pro acervo da Televisa não deve ter 10 anos

Na verdade, acho que eles têm tudo desde os anos 90, vide a dublagem perdida dos pintores parte 2 no site deles. O que falta é vontade pra procurar.

e com um audio bom ainda

[Parece a Velha]

Vários episódios o SBT só enviou dublagem em 2018, pq a Televisa ou o Multishow pediu. Os semelhantes só foram pro acervo da Televisa não deve ter 10 anos

Na verdade, acho que eles têm tudo desde os anos 90, vide a dublagem perdida dos pintores parte 2 no site deles. O que falta é vontade pra procurar.

Aí já discordo. Acredito que começaram a negociar as dublagens no fim dos anos 90 e inicio de 2000, quando o SBT começou a negociar outras dublagens do SBT, como as novelas. N faz sentido comprarem a dublagem nos anos 90 sem perspectiva de revenda

[Senhor Madruga]

Vários episódios o SBT só enviou dublagem em 2018, pq a Televisa ou o Multishow pediu. Os semelhantes só foram pro acervo da Televisa não deve ter 10 anos

Na verdade, acho que eles têm tudo desde os anos 90, vide a dublagem perdida dos pintores parte 2 no site deles. O que falta é vontade pra procurar.

e com um audio bom ainda

A própria televisa decidiu tirar algumas aberturas narradas que o sbt enviou, mas que so existem nas fitas dubladas de antes de 2006 que a televisa praticamente nunca distribuiu pra ninguem

[Episódio Perdido Mundial]

Vários episódios o SBT só enviou dublagem em 2018, pq a Televisa ou o Multishow pediu. Os semelhantes só foram pro acervo da Televisa não deve ter 10 anos

Na verdade, acho que eles têm tudo desde os anos 90, vide a dublagem perdida dos pintores parte 2 no site deles. O que falta é vontade pra procurar.

e com um audio bom ainda

A própria televisa decidiu tirar algumas aberturas narradas que o sbt enviou, mas que so existem nas fitas dubladas de antes de 2006 que a televisa praticamente nunca distribuiu pra ninguem

que

[O Gordo]

Jantar complicado, também conhecido como "Jantar executivo 1"

[Sargento Refúgio]

Jantar complicado!

[Jacinto]

09/05/2025
22:02 SBT-140 Jantar complicado /
ESQUETE INÉDITO NO SBT!!
22:09 Ovos podres e moscas (1977)
Última exibição: 23/06/2003
EPISÓDIO PERDIDO NO SBT!!

[Bully Chespirito animado]

esquete inédita!!