Dúvidas CH

[Tio Trambique]

Eu tenho curiosidade para saber qual dos dois aparecia primeiro na abertura de "El Ciudadano Gomez", acredito que seja o Ramón.

Existe algum registro de reprises desse programa?

[Cláudio]

Bem provável que tenha sido o Ramón mesmo, aliás, até meados de 1973, o Rubén também era apresentado antes do que o Carlos em Chapolin.

Será que não foi o próprio Rubén então? Afinal, foi com o Cidadão Gómez original que o Chespirito e ele começaram a atuar juntos, com o Rubén sendo o antagonista.

Nos outros dois seriados, ele era creditado como participação especial, né?

Talvez no Cidadão, ele fazia parte do elenco principal. Afinal, se ele realmente se manteve como o antagonista principal do programa, seria meio estranho ele ser apenas uma participação especial.

Não dá para descartar, mas ele havia acabado de regressar ao programa, acho difícil ter mais destaque do que o Ramón.

Eu tenho curiosidade para saber qual dos dois aparecia primeiro na abertura de "El Ciudadano Gomez", acredito que seja o Ramón.

Existe algum registro de reprises desse programa?

Infelizmente, não. Até onde se sabe, ambas as versões do programa (1969 e 1973) não tiveram reprises e nem foram distribuídas para outros países.

[Chavito.M]

Em 73, na real, quem tinha mais destaque dentro do elenco (depois do próprio Chespirito), era a Maria Antônieta.

A Chiquinha era a companheira de trapalhadas do Chaves. Já no Chapolin, ela sempre fazia os papéis femininos principais.

Na minha opinião, os atores principais dessa versão do Cidadão eram: Chespirito (protagonista), Maria (mocinha) e Rubén (antagonista).

Concordo que é bem pouco provável o Rubén tendo tanto destaque ao voltar. Mas em Chaves e Chapolin, já tinham novas dinâmicas, com o Rubén tendo pouco espaço.

Já no Cidadão, ele era alguém bem importante.

Por sinal, esse "antagonista" feito pelo Rubén tinha nome e caracterização, sendo um personagem fixo como o Cidadão Gómez ou eram personagens aleatórios?

[Sai-de-Trás]

Alguém tem o vídeo da Boa Secretária (1994) em HD?
É muito engraçado essa esquete.

[Chaparrón Bonaparte]

A série Kiko: Frederico tem muitos episódios que possuem descrições mas não tem fotos na lista. Ela é perdida mundial?
É uma pergunta que, por mais que soe boba, eu realmente fico muito curioso sobre.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Porque no episódio: Guerra É Guerra (1975) de Chaves, na dublagem, o Carlos Seidl na fala do Ramón diz que o Chaves teve um siricutico (não sei como se escreve isto corretamente)?
É um erro de tradução?
Levando em conta que este episódio foi dublado em 1990.

[Jacinto]

Não lembro se algum episódio dublado no Lote de 1984 ou 1988 já falavam em "piripaque" quando o Chaves tinha isso, pelo que lembro nos episódios do Lote de 1984 em que ele tem piripaque, não mencionam a palavra. Até porque, curiosamente os episódios que o Chaves tem piripaque são mais do Lote de 1990, curiosamente. Talvez, como esse episódio da Carabina, pela ordem de exibição em 1990, pode ter sido um dos primeiros dublados no Lote, e ainda estavam tentando usar um jeito de como chamar os piripaques do Chaves.

[Churi Churin Fun Flais]

Quando um canal ou outra empresa quer comprar pra exibir Chaves, eles são obrigados a comprarem Chapolin também? Ou vice-versa? Chaves e Chapolin são uma venda casada?

[Eng. Pudim]

Não. Provavelmente oferecem os dois programas juntos por serem similares, mas, se o canal quiser, compra só Chaves ou só Chapolin.

[Billy Drescher]

Tanto que tinha país na América Latina em cada série estava em canais diferentes.

Achei no CH no Exterior: Chaves passava em um canal, Chapolin em outro e o Chespirito em um terceiro no Chile.

O canal que tinha Chespirito pulava esquetes de Chaves e Chapolin que vinham no programa, talvez para não chamar atenção.

[Sargento Refúgio]

Não lembro se algum episódio dublado no Lote de 1984 ou 1988 já falavam em "piripaque" quando o Chaves tinha isso, pelo que lembro nos episódios do Lote de 1984 em que ele tem piripaque, não mencionam a palavra. Até porque, curiosamente os episódios que o Chaves tem piripaque são mais do Lote de 1990, curiosamente. Talvez, como esse episódio da Carabina, pela ordem de exibição em 1990, pode ter sido um dos primeiros dublados no Lote, e ainda estavam tentando usar um jeito de como chamar os piripaques do Chaves.

Que eu me lembre no episódio Matando Aula 79 e outros do lote de 84 eles falam que o Chaves está paralisado,não?

[Jacinto]

Sim. Ainda não citam o "piripaque". Acho que só a partir do Lote de 1990 que usam essa palavra.

[Chaparrón Bonaparte]

Me lembrou agora que na dublagem BKS, em alguns episódios a rebimboca do Pancada é chamada de piripaque.

[Nandinho s.]

Gente, umas dúvidas sobre gravação e exibição

1- Era possível que dois episódios fossem gravados no mesmo dia ou na mesma semana, tanto sagas quanto episódios de temáticas distintas?

2- um episódio gravado em determinado mês poderia ficar na gaveta e ser exibido 2 ou 3 meses depois? Principalmente se houvesse férias no meio da temporada?

[Chavito.M]

Gente, umas dúvidas sobre gravação e exibição

1- Era possível que dois episódios fossem gravados no mesmo dia ou na mesma semana, tanto sagas quanto episódios de temáticas distintas?

2- um episódio gravado em determinado mês poderia ficar na gaveta e ser exibido 2 ou 3 meses depois? Principalmente se houvesse férias no meio da temporada?

1°- Sim. Geralmente, eles gravavam em uma semana, episódios para serem exibidos durante um mês inteiro. Assim, eles conseguiam fazer às turnês, apresentações, além de outros trabalhos que o elenco tinha.

2°- Exatamente. A ordem de gravação, não necessariamente, se tornava a de exibição. Por exemplo, em 1981, o Ramon Valdés saiu ainda na metade daquela temporada e eles foram exibindo o conteúdo que ele havia gravado até o começo do ano seguinte.