Dubladores CH

[RHCSSCHR]

Não sei se vocês já viram esse vídeo, mas é de uma gravação de um programa da TV Cultura dia 08/09/1983, em que nesta é mostrada os dubladores Carlos Campanile (dublador do Freeza de Dragon Ball Z) e Denise Simonetto (dubladora da Punky de Punky - A Levada da Breca) ensaiando uma dublagem nos estúdios da TVS, pela Elenco, pelo visto a novela O Direito de Nascer. Carlos Seidl, dublador do Seu Madruga, é o diretor da dublagem e aparece aos 2:08:

[Dona Clotilde]

Curiosidade: O projeto de lei que dá a obrigatoriedade da menção dos nomes dos dubladores nos créditos das obras audiovisuais dos quais eles tenham participado, foi feito pelo Clodovil.

Curioso, não?

[Rondamon]

Nunca soube disso. Curioso mesmo.

---------------

O Marco Moreira é o diretor de dublagem da nova série do Scooby Doo.

[RHCSSCHR]

Alguns dos trabalhos da Cecília Lemes (postado ontem pelo Dublapédia Brasil, no Facebook):

[E.R]

Eu sei que a Cecília o trabalho mais recente dela é a dublagem na segunda temporada de Gotham.

[RHCSSCHR]

Nelson Machado postou ontem no Facebook:

"Está rolando um vídeo que fizeram com o Quico fazendo críticas políticas. A imitação está realmente muito boa, por isso muita gente está pensando que fui eu que fiz. Quero deixar claro que NÃO FUI EU!!! Nos últimos 30 anos tenho tido ofertas até remuneradas pra fazer piadas políticas, sociais ou até pornográficas com o Quico e NUNCA aceitei. Não iria fazer à toa só pra postar no Youtube. Gosto demais do trabalho daquela turma (Chaves), tenho um grande respeito pelo que criaram e, principalmente, pelo espírito de toda a obra. Jamais usaria um daqueles personagens para a finalidade que foi usada no vídeo. E, acreditem, quando eu quiser fazer alguma crítica, seja social, política ou o que for, vou fazer como Nelson ou com algum personagem criado POR MIM. Não vou usar nenhum personagem QUE NÃO SEJA DE MINHA PROPRIEDADE para essa finalidade."

[Fly]

Curiosidade: O projeto de lei que dá a obrigatoriedade da menção dos nomes dos dubladores nos créditos das obras audiovisuais dos quais eles tenham participado, foi feito pelo Clodovil.

Curioso, não?

Quando eu era editor do OhaYO! organizamos uma matéria sobre isto:
http://www2.uol.com.br/ohayo/v3.0/dubla ... agem.shtml

Eu sei que a Cecília o trabalho mais recente dela é a dublagem na segunda temporada de Gotham.

Ia postar "Já comentaram a Cecilia Lemes como dubladora da mãe do Pinguim em Gotham?"
Está ótimo, genial as reações que ela faz.

[Antonio Felipe]

Marcelo Gastaldi dublando a novela "A Vingança" (1991), no SBT.

[RHCSSCHR]

HÁ EXATOS 10 ANOS FALECIA MÁRIO VILELA, A VOZ CLÁSSICA DO SEU BARRIGA, DO NHONHO E DE TODOS OS PERSONAGENS DE EDGAR VIVAR NA MAGA.

[E.R]

Feliz aniversário Carlos Seidl !

Um mito da dublagem, trabalhos marcantes em Smallville, Snoopy e, principalmente, como o nosso ídolo Seu Madruga.

Nosso eterno ídolo !

[Adão RS]

Marcelo Gastaldi ministrando uma aula de matemática na TV Cultura, em meados dos anos 70.

[HOMESSA]

HÁ EXATOS 10 ANOS FALECIA MÁRIO VILELA, A VOZ CLÁSSICA DO SEU BARRIGA, DO NHONHO E DE TODOS OS PERSONAGENS DE EDGAR VIVAR NA MAGA.

E do Horácio Gomez Bolaños na primeira dublagem de "Cleópatra".

[I.A Degenerativa]

Marcelo Gastaldi ministrando uma aula de matemática na TV Cultura, em meados dos anos 70.

É só uma foto ou é um print de um video que você achou?

[Adão RS]

Print de um trecho de 1 segundo de um vídeo.

[O Gordo]

Cada vez mais vejo gente confundindo o Vini com o Nelson. O cara é fera mesmo.

"Me supreendeu saber que não era o Nelson Machado dublando o Quico."
"Como assim? A voz do Quico é a mesma sim!!!!!!"