Dúvidas CH
- Medeiros CH
- Membro

- Mensagens: 4795
- Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 245 vezes
- Curtiram: 3080 vezes
Dúvidas CH
Ele deixou de ser distribuído exatamente nesse período mesmo, até onde sei, a Caracol TV que começou a exibir Chapolin também em 2018, nunca chegou a exibir esse compilado.
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH
https://youtube.com/c/MedeirosCH
- I.A Degenerativa
- Membro

- Mensagens: 4533
- Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre
- Curtiu: 1492 vezes
- Curtiram: 1232 vezes
- Eng. Pudim
- Membro

- Mensagens: 6169
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Eu ainda estou neste país!
- Curtiu: 569 vezes
- Curtiram: 1987 vezes
Dúvidas CH
O embate entre o cético e a cigana adivinha (1994)
- Esses usuários curtiram o post de Eng. Pudim (total: 2):
- I.A Degenerativa • TheGamercrafterBR
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.
- a very well mister yo
- Membro

- Mensagens: 665
- Registrado em: 08 Fev 2016, 17:05
- Programa CH: Chaves
- Localização: Ali, dando seus últimos miaus
- Curtiu: 413 vezes
- Curtiram: 366 vezes
Dúvidas CH
Como era a piada do "cuca lisinha" no áudio original? Não achei nenhum video do ep em espanhol com essa cena

- TheGamercrafterBR
- Moderador

- Mensagens: 1587
- Registrado em: 11 Fev 2020, 11:55
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Localização: Estado do Rio de Janeiro, Brasil
- Curtiu: 730 vezes
- Curtiram: 199 vezes
Dúvidas CH
Se não me engano era um trocadilho entre "Se Solicita" e "Seso Lisita" que significaria "Cabeça vazia"Chavonildo escreveu: ↑30 Dez 2023, 21:21Como era a piada do "cuca lisinha" no áudio original? Não achei nenhum video do ep em espanhol com essa cena
Moderador do Fórum Chaves desde 05/11/2023
Mais Informações:
► Exibir Spoiler
- Episódio Perdido Mundial
- Membro

- Mensagens: 5042
- Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
- Curtiu: 8784 vezes
- Curtiram: 2027 vezes
Dúvidas CH
A MAGA já recebeu em algum momento CH (tirando o Charrito) só a M&E Tracks originais, o Jônatas Holanda falou que eles receberam na década de 90 pra frente

- Sardse
- Membro

- Mensagens: 1294
- Registrado em: 30 Jan 2014, 21:21
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: O Que Tá Ganhando
- Localização: Eu Ainda Estou Nesse País
- Curtiu: 395 vezes
- Curtiram: 203 vezes
Dúvidas CH
Na dublagem de 84, as tracks originais são usadas, porém não posso confirmar se enviaram a M&E desse, talvez a MaGa fez um lançe "CineCastroJohn Charles Fiddy escreveu: ↑30 Dez 2023, 22:09A MAGA já recebeu em algum momento CH (tirando o Charrito) só a M&E Tracks originais, o Jônatas Holanda falou que eles receberam na década de 90 pra frente
- Esses usuários curtiram o post de Sardse (total: 1):
- I.A Degenerativa
"Perdido Vemos, Aonde, Não Sabemos" versão com o kiko
- Medeiros CH
- Membro

- Mensagens: 4795
- Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 245 vezes
- Curtiram: 3080 vezes
Dúvidas CH
No caso, M&E Tracks criadas pela própria Televisa, do país de origem, mas CH só passa a usar as originais entre 1992 e 1995 e mesmo assim, não são todos os episódios que usavam.John Charles Fiddy escreveu: ↑30 Dez 2023, 22:09A MAGA já recebeu em algum momento CH (tirando o Charrito) só a M&E Tracks originais, o Jônatas Holanda falou que eles receberam na década de 90 pra frente
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH
https://youtube.com/c/MedeirosCH
- Episódio Perdido Mundial
- Membro

- Mensagens: 5042
- Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
- Curtiu: 8784 vezes
- Curtiram: 2027 vezes
Dúvidas CH
Tô falando as BGMs Originais mesmoMedeiros CH escreveu: ↑30 Dez 2023, 23:48No caso, M&E Tracks criadas pela própria Televisa, do país de origem, mas CH só passa a usar as originais entre 1992 e 1995 e mesmo assim, não são todos os episódios que usavam.John Charles Fiddy escreveu: ↑30 Dez 2023, 22:09A MAGA já recebeu em algum momento CH (tirando o Charrito) só a M&E Tracks originais, o Jônatas Holanda falou que eles receberam na década de 90 pra frente

- Episódio Perdido Mundial
- Membro

- Mensagens: 5042
- Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
- Curtiu: 8784 vezes
- Curtiram: 2027 vezes
Dúvidas CH
Em todos os lotes são usadas, elas aparecem em momentos sem diálogoSardse escreveu: ↑30 Dez 2023, 22:12Na dublagem de 84, as tracks originais são usadas, porém não posso confirmar se enviaram a M&E desse, talvez a MaGa fez um lançe "CineCastroJohn Charles Fiddy escreveu: ↑30 Dez 2023, 22:09A MAGA já recebeu em algum momento CH (tirando o Charrito) só a M&E Tracks originais, o Jônatas Holanda falou que eles receberam na década de 90 pra frente

- Medeiros CH
- Membro

- Mensagens: 4795
- Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 245 vezes
- Curtiram: 3080 vezes
Dúvidas CH
E é isso, MAGA não tem como ter recebido as BGMs originais, só reaproveitamento de áudio original, porque a Televisa só passou a esporadicamente usar elas em suas M&Es a partir dos episódios de 1992.John Charles Fiddy escreveu: ↑31 Dez 2023, 10:43Tô falando as BGMs Originais mesmoMedeiros CH escreveu: ↑30 Dez 2023, 23:48No caso, M&E Tracks criadas pela própria Televisa, do país de origem, mas CH só passa a usar as originais entre 1992 e 1995 e mesmo assim, não são todos os episódios que usavam.John Charles Fiddy escreveu: ↑30 Dez 2023, 22:09A MAGA já recebeu em algum momento CH (tirando o Charrito) só a M&E Tracks originais, o Jônatas Holanda falou que eles receberam na década de 90 pra frente
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH
https://youtube.com/c/MedeirosCH
- Episódio Perdido Mundial
- Membro

- Mensagens: 5042
- Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
- Curtiu: 8784 vezes
- Curtiram: 2027 vezes
Dúvidas CH
AhhhMedeiros CH escreveu: ↑31 Dez 2023, 11:33E é isso, MAGA não tem como ter recebido as BGMs originais, só reaproveitamento de áudio original, porque a Televisa só passou a esporadicamente usar elas em suas M&Es a partir dos episódios de 1992.John Charles Fiddy escreveu: ↑31 Dez 2023, 10:43Tô falando as BGMs Originais mesmoMedeiros CH escreveu: ↑30 Dez 2023, 23:48No caso, M&E Tracks criadas pela própria Televisa, do país de origem, mas CH só passa a usar as originais entre 1992 e 1995 e mesmo assim, não são todos os episódios que usavam.John Charles Fiddy escreveu: ↑30 Dez 2023, 22:09A MAGA já recebeu em algum momento CH (tirando o Charrito) só a M&E Tracks originais, o Jônatas Holanda falou que eles receberam na década de 90 pra frente

- Episódio Perdido Mundial
- Membro

- Mensagens: 5042
- Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
- Curtiu: 8784 vezes
- Curtiram: 2027 vezes
- [PV]
- Membro

- Mensagens: 6811
- Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 2484 vezes
- Curtiram: 1205 vezes
- Episódio Perdido Mundial
- Membro

- Mensagens: 5042
- Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
- Curtiu: 8784 vezes
- Curtiram: 2027 vezes










